Jump to content


Hlášky a zkratky


  • Please log in to reply
112 replies to this topic

Bill601 #1 Posted 14 June 2012 - 12:15 PM

    Lance-corporal

  • Player
  • 24152 battles
  • 54
  • [M0T0R] M0T0R
  • Member since:
    04-20-2011
Bylo by dobrý mít seznam zkratek a hlášek ze hry.
Nováčci (neznalí angličtiny) někdy neví co po nich kolegové chtěji.
Tady dávám některé do začátku (budu rád za rozšíření).


F2    zaútočte
F3    zpět na základnu
F4    následujte mne
F5    potvrzuji
F6    zamítám
F7    pomoc

GG      -                  good game         dobrá hra
omg       -               údiv
nice      -                pěkný
loser         -           špatný hráč
good arti    -         dobrý dělostřelectvo
noob           -         pako, debil,  hňup (noob team - debilní tým)
reloading    -        přebíjím
no ammo     -        žádná munice
i am scouting   -  provádím  průzkum
medium on hill    -                            střední tanky na kopec
                light       -               lehký
                medium    -            střední
                heavy        -           těžký
                TD             -            stihač tanků
                arti          -              dělostřelectvo
left             -           doleva                  
right          -           doprava              

Edited by Bill601, 14 June 2012 - 12:17 PM.


ClearEvil #2 Posted 14 June 2012 - 12:42 PM

    Field Marshal

  • Veteran
  • 15374 battles
  • 12,901
  • Member since:
    01-29-2012
Reloading je dlouhý - víc se píše rld

Přidej tam RESET - zastavit/snížit obsazování vlastní základny nepřítelem

CzechOut #3 Posted 14 June 2012 - 01:31 PM

    Captain

  • Veteran
  • 463 battles
  • 2,154
  • Member since:
    05-03-2012
Vysvětlení "noob" :Smile_Default:

Posted Image

Silentstalker #4 Posted 14 June 2012 - 01:40 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 16479 battles
  • 7,366
  • Member since:
    04-18-2011

View PostCzechOut, on 14 June 2012 - 01:31 PM, said:

Vysvětlení "noob" :Smile_Default:


Anglický komix jistě vysvětlí těm, co neumí anglicky význam slova noob dokonale.... :)

Silentstalker #5 Posted 14 June 2012 - 01:45 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 16479 battles
  • 7,366
  • Member since:
    04-18-2011
Jinak k významu slova noob vs newbie (nováček).

Newbie: "Schovám se se středním tankem v základně a budu ostřelovat"
Noob: "Schovám se se středním tankem v základně a budu ostřelovat" .....po odehrání 10 tisíc bitev...

CzechOut #6 Posted 14 June 2012 - 01:51 PM

    Captain

  • Veteran
  • 463 battles
  • 2,154
  • Member since:
    05-03-2012

View PostSilentstalker, on 14 June 2012 - 01:40 PM, said:

Anglický komix jistě vysvětlí těm, co neumí anglicky význam slova noob dokonale.... :)

Oh, pardon, příště se polepším a neopomenu přidat překlad... prozatím to vypadá, že jsi tady přes překlady ty. :Smile_great:

sakamura_san #7 Posted 14 June 2012 - 01:52 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 67265 battles
  • 307
  • [9-TDR] 9-TDR
  • Member since:
    03-05-2012
nj som skoro padol zo stolicky...czechout..u make my day

k tym hlaskam do hry este doplnam:

go to...chod na (nasleduju suradnice z minimapy prip. oznacenie cieloveho stvorca na minimape)
gj....good job....dobra praca

Silentstalker #8 Posted 14 June 2012 - 02:00 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 16479 battles
  • 7,366
  • Member since:
    04-18-2011

*
POPULAR

Ještě bych doplnil důležitou věc:

"Siemka" = "Náš tým právě prohrál..." :)

cNNk #9 Posted 14 June 2012 - 02:03 PM

    Lieutenant General

  • Moderator
  • 27628 battles
  • 7,680
  • [9-TDR] 9-TDR
  • Member since:
    04-14-2011

View PostSilentstalker, on 14 June 2012 - 02:00 PM, said:

"Siemka" = "Náš tým právě prohrál..." :)

Siema - polaci hledaji davno ztracenou Emu a jelikoz uz vsichni zapomeli jak vypada tak se vsech ptaji zda nejsou oni Ema. Jelikoz jejich hledani podporuju, tak ji radsi rovnou reknu, ze "nejsemEma", aby meli jasno.

Eraser_SK #10 Posted 14 June 2012 - 02:04 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 22651 battles
  • 1,430
  • [BIA-0] BIA-0
  • Member since:
    02-27-2011
meds get hill !!! - medici dostanú asi dovolenku v horách
cover arty !!! alebo protect arty !!! - Hráte ďalej tak ako predtým (pokiaľ nehráte za delostrelectvo, ak hráte za delostrelectvo pripravte sa na ďalšiu hru)
cap!!! - jedná sa o partnera kozy, česky preklad - kozel
move!!! - číta sa muv. Muv kdes dal penize!!! Propiv... Nemuv!!!
Siemka!!! - 80% šanca na pierdole na konci hry
Moin, moin!!! - 80% šanca na scheisse na konci hry
Čus!!! - odpovedáme čus alebo ahoj, 80% šanca na je to v pytli alebo je to v rici na konci hry
WTF!!! STFU!!! OMG!!! - jedná sa o preklepy, nevšímať si to. Jedná sa o väčšinou už hráča, ktorého tank bol práve zničený
Dont camp!!! - Nieje povolené stanovať v údoli Malinovky
Noob!!! - milé oslovenie v hre, ktoré ochotne opätujeme

Kaindra #11 Posted 14 June 2012 - 02:04 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 21712 battles
  • 528
  • [_UPG_] _UPG_
  • Member since:
    02-19-2011
rld - realoading = prebijim
wtf - co to je za kravinu
go noob - mel bys vyrazit a nekempit v krovicku
drz hubu - neotravuj me pac jsi noob

PS - Vysvetlit co je noob v komixu v AJ je skvele :Smile_veryhappy::Smile_veryhappy::Smile_veryhappy:

Edited by Kaindra, 14 June 2012 - 02:06 PM.


paran #12 Posted 14 June 2012 - 02:44 PM

    Corporal

  • Player
  • 6737 battles
  • 145
  • Member since:
    04-25-2011
cheater/hacker= jak je možné žes mě trefil o tier vyšším tankem když tak pěkně kempím v půlce křoví :D

Takový jsou nejlepší, zařvou kvůli tomu, že najedou do půlky mapy (bohužel to dělají i tierech 8+) a pak začnou vykřikovat jak jsou všichni noobové, že jim nepomohli. A nejlepší jsou ti, co potom spamujou celou bitvu.

Ludwa #13 Posted 14 June 2012 - 02:47 PM

    Colonel

  • Player
  • 34029 battles
  • 3,609
  • [EHW] EHW
  • Member since:
    03-31-2011
To mi, pařane, připomnělo:
gold ammo noob - pane jo, ty jsi mě trefil na jednu ránu (oblíbená hláška T29, která to dostala od S-51 přímo na budku).

Jackhammer_I #14 Posted 14 June 2012 - 04:12 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 39595 battles
  • 666
  • Member since:
    02-09-2012
moje oblubene bs-bullshit na zaciatku hry ked si prezriem vysledok namahaveho rozhodovania mm

baron_FoX #15 Posted 14 June 2012 - 04:57 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 43300 battles
  • 307
  • [LEO_1] LEO_1
  • Member since:
    02-13-2011
gg we lose - je mi nesmírným potěšením s vámi hrát (je to prohraný)
banana road - ulice smrti v Himmelsdorfu
kvas - KV1-S
paper shit - AMX 50 100/ Lorraine 40t
little shit - AMX 13 90

Dedek963 #16 Posted 14 June 2012 - 04:59 PM

    Corporal

  • Player
  • 80586 battles
  • 175
  • [PIXL] PIXL
  • Member since:
    07-24-2011
RLD...
To mi připomnělo příhodu s Lorraine.

Poněkolikáté píšu RLD. Nějaký hráč se ptá:
Co to je RLD?
Někdo mu odpovídá (já neměl zrovna čas, protože jsem prchal):
Reloading. Píše, protože mu tank přebíjí 50 sekund
Tazatel:
Dammned, k čemu je takový tank ve hře?

P.S. to byl newbie, ne nOOb :Smile_Default:

SamuelG #17 Posted 14 June 2012 - 09:24 PM

    HUGO

  • Clan Diplomat
  • 16738 battles
  • 267
  • [G0G0] G0G0
  • Member since:
    06-14-2011
Pokusím se přidat

Rozvinutí lemming na lemming train - je skvělé, že se mojí spojenci vydáváte všichni stejným směrem a máte plnou důvěru v obranné schopnosti našich artyn

K cheater/hacker se sluší připsat buger - Omlouvám se, že jsem váš čínský premiový tank sundal na blow-up. Využívám chyb ve hře a čistě náhodou jsem viděl Váš stojící tank bokem cca 50 metrů ode mne.

Edited by SamuelG, 14 June 2012 - 09:25 PM.


Ostravak_CZ #18 Posted 18 June 2012 - 03:00 PM

    Lieutenant Сolonel

  • Player
  • 13431 battles
  • 3,261
  • Member since:
    02-17-2011
ještě se používá k útočení nebo potlečaní soupeře hláška push + zobrazený sektor na minimapě

rokocz #19 Posted 18 June 2012 - 03:31 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 17463 battles
  • 648
  • [H_E_D] H_E_D
  • Member since:
    01-30-2011
je až neuvěřitelné jak se člověk při čtení fóra může zasmát (škoda, že ve hře už to tak není)

ještě jedna věc:
report: vrazil jsem ti do tanku a poškodil jsem si ten svůj, musím to nahlásit jako nefér hru
(a teď vážně report slouží k nahlášení hráčů za nějaký prohřešek, po nahlášení se ale nic nestane - je to jen pro váš dobrý pocit, že hráč dostal co proto)

Edited by rokocz, 18 June 2012 - 03:33 PM.


Martinez75 #20 Posted 07 July 2012 - 05:48 PM

    Corporal

  • Player
  • 34063 battles
  • 110
  • [MACHR] MACHR
  • Member since:
    01-17-2012
AFK - nevedel som, čo to je, tak som zagooglil ...

Away From Keyboard - čiže hráč je mimo svojej klávesnice a tank je na základni "volně k mání ..."  :Smile_Default:

Možná je aj varianta mimo kompjútru - AFC - away from computer.




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users