←  Modifikace a doplňky

Main page

»

Pomoc s překladem modifikace

Luki1505's Photo Luki1505 18 Jun 2012

cawte vedel by niekto toto http://drongo-lab.ru/archives/30886 prerobiť do EN alebo CZ  ,???
Edited by Luki1505, 18 June 2012 - 05:52 PM.
Quote

Piratxxx's Photo Piratxxx 22 Jun 2012

Vyhod složku TEXT a pujde to to česky,jen nejsu vidět čísla.. :)
Quote

Luki1505's Photo Luki1505 23 Jun 2012

tak asi si stiahneš tu druhý part tak tam budeš mať fond písma a potom ty bude zobrazovať aj tie čísla ale mne skôr išlo o tie ikonky opráva aťď
trocha som sa s tím hral a mám aj tie ikonky ale niektoré veci mam po rusky ono by trebalo prerobiť súbor messanger nachádzajúci sa v res_mods/text/Lc_messages/
nahradil som tie súbory obsahujúce ruštinu súbormi ktoré obsahujú rozšírenú českú verziu ešte z 0.7.3 a ide to ale ako vravím stále sú tam niektoré veci po rusky kôli tomu súboru messanger ten by som potreboval prerobiť alebo aspoň nájsť tú časť v ňom v ktorej je zdrojoví kód s timi ikonkami ale také znalosti už nemam aby som sa v tom mohol ďalej vrtať
Quote

Luki1505's Photo Luki1505 23 Jun 2012

prikladám obrázok s označeným problémom popis je hore
Posted Image
Edited by Luki1505, 23 June 2012 - 03:30 PM.
Quote

Ostravak_CZ's Photo Ostravak_CZ 23 Jun 2012

No hezky jsi s tím pohnul!!! Snad ti někdo pomůže, protože to je pro mě šspanělská vesnice a kdyby to klaplo hned to nahoď!!!
Quote

tesarpaul's Photo tesarpaul 23 Jun 2012

Jen tak dál. Přesně tak až to bude tak to sem prosím tě hoď díky
Quote

Luki1505's Photo Luki1505 23 Jun 2012

tak ja som s toho tiež viac menej debil nakoľko vôbec neviem programovať ani nič podobné ale pomohol by my keby chlapy zrobili tú rozšírenú verziu češtiny do verzie 0.7.4 potom by to mohol pomôcť no neviem skúsim im napísať ja som vyčerpal všetky svoje súčasné možnosti
Quote

Ostravak_CZ's Photo Ostravak_CZ 23 Jun 2012

No c htělo by to někoho kdo se vyzná v souborech v adresáři LC_MESSAGES a nejen v něm. Protože použijeme-li nějaké části z Crabbtrovy úpravy češtiny tak ta byla na předchozí verzi. V dnešní verzi jsou nově udělané různé popisovací okna...nebo možná nějakého průvodce, který dokáže popsat, co který soubor edituje (třeba dialogs.mo, atd). Já si s editací *.mo a *.swf souborů absolutně nevím rady :( .
Btw. Crabbtr ve svém vlákně psal, že jeho mód na češtinu nebude. :Smile_sad:

Jinak zde se lidí snaží aspoň o ENG překlad.
Edited by Ostravak_CZ, 23 June 2012 - 07:21 PM.
Quote

Ludwa's Photo Ludwa 24 Jun 2012

Luki, hloupej dotaz - jak jsi počeštil název dne u hodin?

Já tam mám jenom anglické názvy dnů.
Quote

Luki1505's Photo Luki1505 24 Jun 2012

 Ludwa, on 24 June 2012 - 05:59 PM, said:

Luki, hloupej dotaz - jak jsi počeštil název dne u hodin?

Já tam mám jenom anglické názvy dnů.
nerobil som s tím nič keď som to stiahol už to šlo po česky
Quote

JejKey's Photo JejKey 24 Jun 2012

Je nejspíš rozdíl, jestli to tahá dny v týdnu ze seznamu "místního nastavení" Windows a ze svojí db...
Quote

Ludwa's Photo Ludwa 24 Jun 2012

Dik za "radu", ale nijak si s tim nevim rady...
Quote

Luki1505's Photo Luki1505 25 Jun 2012

takže dobrá správa podarilo sa mi to dokopať do celkom úspešného konca takže sú vám prikladám českú verziu módu http://www.mediafire...sc7di83o26gb7st
na ruských stránkach som videl aj iné variácie tohto módu možno sa pokúsim ešte o vylepšenie ktoré som tam videl. To bolo vo forme že sa ako ikonky zobrazovali aj medaile čo vyzeralo dosť dobre ale malo to potom aj vedľajšie účinky ktoré sa nedali odstrániť ale nič strašné.
Ešte malý návod na inštaláciu:
zložku 0.7.4 nakopírovať do World_of_Tanks\res_mods
a súbor zo zložky fond nakopírovať do Windows\Fonts   - tento krok je nutný nakoľko bez toho fondu vám nebude zobrazovať koľko ste zarobili kreditov a skúsenosti
Quote

Ludwa's Photo Ludwa 25 Jun 2012

Luki, vypadá to zajímavě, ale mohl bych tě poprosit, že bys to hodil jako samostaný topic nebo editoval svůj původní post a přidal tam i screeny a tak?
Quote

Piratxxx's Photo Piratxxx 25 Jun 2012

Posted ImageDíky jde to perfekt :Smile_smile:
Edited by Piratxxx, 25 June 2012 - 08:36 PM.
Quote

tesarpaul's Photo tesarpaul 26 Jun 2012

Hurááá. Díky moc luki
Quote

golfbajn's Photo golfbajn 26 Jun 2012

je to sice hezké, ale mě se nezobrazuje zda jde o výhru atd. Pouze opravy co stojí :Smile_amazed:

Jinak díkes za snahu :Smile_veryhappy:
Quote

Crabtr33's Photo Crabtr33 26 Jun 2012

to poznas podle barvy podkladu, zelena je vyhra, cervena prohra, remizu uz nevim ;).
Quote

Piratxxx's Photo Piratxxx 26 Jun 2012

modrá pane.. :) je remíza
Quote

deglaser's Photo deglaser 27 Jun 2012

Škoda mě vŠechno jde ale místo kolik sem ziskal skus a kreditu mi to ukazuje čárky.
Quote
Get the IPS Communities App for iPhone now!