Jump to content


Rusové odpovídají na fóru - diskuze, komentáře názory


  • Please log in to reply
8086 replies to this topic

Silentstalker #1 Posted 26 September 2012 - 12:54 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 16479 battles
  • 7,366
  • Member since:
    04-18-2011

View PostIdahou, on 30 July 2013 - 08:39 AM, said:

Vzhledem k příliš častému utopení překladů v navázné diszkuzi, rozděluji původní topic "Rusové odpovídají na fóru" na téma pouze pro překlady, připomínky/vysvětlující komentáře k nim a na téma pro diskuzi.
.
Jestliže chcete přidat svůj překlad, odhalily jste chybu již zveřejněného překladu, máte nějaké rozšiřující informace, nebo vysvětlení - využijte topic "Rusové odpovídají na fóru - pouze překlady" (toto téma)
.
Pokud chcete přidat svůj osobní názor či komentář k některé části textu - využijte téma "Rusové odpovídají na fóru - diskuze, komentáře názory" (v tomto tématu jsou také k nalezení starší překlady)
.
.
.
Děkuji jak překladatelům za jejich výbornou práci, tak ostatním přispěvovatelům za to, že tuto práci budou respektovat a neznehodnocovat ji offtopicem
Po ukončení činnosti Overlorda se kvůli novinkám můžeme obracet na ruské developery na jejich vlastním foru. Toto vlákno bude obsahovat informace získané z jejich fora.
Pozor- pakliže se zde vyskytnou rozumné otázkyna ruské developery(tedy ne něco tisíckrát zodpovězeného nebo něco, co může zodpovědět Czechout a Tuccy), jsem ochoten je přeložit do ruštiny a postnout jim je tam, kdyžtak je připište do tohoto vlákna (zdůrazněte je prosím modře, jako v otázkách a odpovědích). Nemusím snad připomínat, že otázky agresivní nebo vyloženě pitomé překládat nebudu. Dále budu překládat pouze podle svých časových možností.
A první info:
Britové (8.1) budou v říjnu/listopadu
Dle http://worldoftanks.ru/ru/developmentz 25.9.2012

Edited by Idahou, 10 August 2013 - 11:58 AM.
Post doplněn o aktuální informace ohledně rozdělení topicu. Idahou


Lynx_cz #2 Posted 26 September 2012 - 02:27 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 17343 battles
  • 347
  • Member since:
    02-12-2011
Kdy bude optimalizace pro vícejádrové CPU?

mings #3 Posted 27 September 2012 - 01:44 PM

    Second Lieutenant

  • Beta Tester
  • 34649 battles
  • 1,203
  • Member since:
    01-02-2011
bude někdy střibrná (popřípadě i goldová) munice na výcvikových mapách zdarma?

Derp_Trollington #4 Posted 27 September 2012 - 01:58 PM

    Veteran

  • Veteran
  • 52679 battles
  • 7,331
  • [0WNED] 0WNED
  • Member since:
    02-23-2011
Lze očekávat zveřejnění "utajovaných" částí mechaniky hry (průchodnost jednotlivým typem terénu, camo factor, vliv otáčení věží na rozptyl, vliv podvozku na rozptyl, module dmg jednotlivých střel, úsťová rychlost jednotlivých typů střeliva z daných děl, ...)? Kdy? Pokud ne - proč?

yoshua87 #5 Posted 27 September 2012 - 01:59 PM

    Second Lieutenant

  • Clan Commander
  • 48006 battles
  • 1,050
  • [FIV3] FIV3
  • Member since:
    10-02-2011
Plánuji do příštího patche, tedy co nejdřív buffnout Pz IV ? nebo ten hloupej vtip co na nás připravili v podobě toho děla myslí vážně?

Pz IV - nově kus šrotu v garáži... 5 bitev = 5 proher ... z toho 4 proti tierum 5max... a aby nebylo málo tak cokoliv na co vystřelím na 5 tieru tak mu to bere 80-90 HP.... a na menších to je věc nahody...luchsovi za 80 hetzerovi za 130

v každe bitvě sem byl s Pz IV přitom hodnocen mezi 4 top hráči v týmu

...a nejvíc mě na***lo když sem 5 vystřelil do boku na KV-1 a 4x se to odrazilo a 1 to prošlo za nějakých 90... jako kde sme? podotýkám vše mířilo mezi pásy....

Silentstalker #6 Posted 27 September 2012 - 02:05 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 16479 battles
  • 7,366
  • Member since:
    04-18-2011

View Postyoshua87, on 27 September 2012 - 01:59 PM, said:

Plánuji do příštího patche, tedy co nejdřív buffnout Pz IV ? nebo ten hloupej vtip co na nás připravili v podobě toho děla myslí vážně?

Ano. Na ruském foru se kvůli Panzer IV strhnul docela řev, takže se buff dá snad očekávat.

yoshua87 #7 Posted 27 September 2012 - 02:16 PM

    Second Lieutenant

  • Clan Commander
  • 48006 battles
  • 1,050
  • [FIV3] FIV3
  • Member since:
    10-02-2011

View PostSilentstalker, on 27 September 2012 - 02:05 PM, said:

Ano. Na ruském foru se kvůli Panzer IV strhnul docela řev, takže se buff dá snad očekávat.

škoda že neumím rusky jinak bych se asi k nim přidal...  ale není to nic co  bych nepředpovídal už během testu :(

čím dřív tím líp

Silentstalker #8 Posted 27 September 2012 - 02:36 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 16479 battles
  • 7,366
  • Member since:
    04-18-2011
Odpovědi mi budou chvíli trvat, na to abych mohl na foru psát musím odjezdit 10 bitev na ruském serveru... ugh -.-

KRAJKHOUR #9 Posted 27 September 2012 - 10:42 PM

    Private

  • Player
  • 8251 battles
  • 22
  • Member since:
    03-20-2011
Jak to bude s dosaženým postupem ve WoT po skončení bety budeme muset všichni zase začínat od začátku?:Smile_ohmy:
Dovoluji otázku upravit podle potřeb překladu.

Silentstalker #10 Posted 27 September 2012 - 11:42 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 16479 battles
  • 7,366
  • Member since:
    04-18-2011
Update: Na ruském foru je bohužel momentálně neuvěřitelný bordel, řeší se všechno možné kolem patche 0.8.0 - s otázkami počkám pár dní, mezitím si u rusů najezdím 10 bitev. Díky za strpení.

Noobish_Kiddy #11 Posted 28 September 2012 - 12:07 AM

    Lieutenant

  • Player
  • 13547 battles
  • 1,598
  • [MACHR] MACHR
  • Member since:
    05-20-2011
Bude sa doupravovať fyzika v hre?
Občas sa stáva že sa zaseknem o nezmyselné tyče alebo stĺpiky zo spadnutých plotov - lámp a podobne.

Norintheris #12 Posted 02 October 2012 - 06:28 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 19605 battles
  • 1,354
  • Member since:
    11-17-2011
Bude někdy možnost odškrkávat mapy které nechci v módech hrát?

buh_vi #13 Posted 02 October 2012 - 06:47 PM

    Lieutenant

  • Player
  • 13586 battles
  • 1,696
  • [EHW] EHW
  • Member since:
    02-21-2011
Dostanou SU-101 a SU-100M1 lepší děla, popř. jiný buff?

Bude snížena cena munice (1230cr) pro děla D-54/D-10T2C (T-54) a D-54S (SU-101)?

Silentstalker #14 Posted 02 October 2012 - 06:53 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 16479 battles
  • 7,366
  • Member since:
    04-18-2011
Tenhle týden se na to vrhnu.

Morcatko #15 Posted 02 October 2012 - 06:59 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 41391 battles
  • 1,090
  • [HALUS] HALUS
  • Member since:
    12-29-2011
Návrh prodloužit čas na útok/obrana o 5 minut.

Důvod jednak hráči jsou zvyklí na 15 minut, druhak E-75 při útoku na malinovku se steží vleze pod 7 minut jen pod kopec, i karélie je často o setinách vteřin. Westfield se mi na druhou stranu zdá přiměřený. Nemluvím jen o pomalých tancích, ale někdy i arty potřebuje čas aby vydlabala kempery, atd...

Edited by Morcatko, 02 October 2012 - 07:00 PM.


Svitman #16 Posted 02 October 2012 - 09:04 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 71822 battles
  • 1,162
  • [CSA] CSA
  • Member since:
    10-08-2011
Bude někdy zavedena oficiální podpora OTM?

Silentstalker #17 Posted 02 October 2012 - 09:05 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 16479 battles
  • 7,366
  • Member since:
    04-18-2011

View PostSvitman, on 02 October 2012 - 09:04 PM, said:

Bude někdy zavedena oficiální podpora OTM?

Prosímtě, co je OTM?

Svitman #18 Posted 02 October 2012 - 09:12 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 71822 battles
  • 1,162
  • [CSA] CSA
  • Member since:
    10-08-2011
over target makers
mod ktary upravuje ikony nad tanky a hlavne NEscita DMG
driv to melo hodne lidi aby videli kolik DMG dali a nemeli to jen v procentech
nyni je to soucasti XVM
to je duvod proc XVM mam
a divim se ze to ty neznas

Silentstalker #19 Posted 02 October 2012 - 09:17 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 16479 battles
  • 7,366
  • Member since:
    04-18-2011
Já mody až na pár kosmetických (zvuk motoru před 0.8.0) nepoužívám. Ale přiznám se, že nějak nerozumím, na co se chceš zeptat. Jestli je takový mod legální, jestli zavedou něco podobného do hry sami nebo jestli bude nějaká verze pro 0.8.0?

Svitman #20 Posted 02 October 2012 - 09:23 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 71822 battles
  • 1,162
  • [CSA] CSA
  • Member since:
    10-08-2011
Ptam se na to jestli to bude zařazeno do hry tak jak to je od modera.
preformuluji otazku

Bude ve hře zavedeno NEsčítání DMG při střelbě několika lidí do jednoho tanku?
asi je to takhle lepší




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users