Jump to content


Rusové odpovídají na fóru - diskuze, komentáře názory


  • Please log in to reply
8086 replies to this topic

Silentstalker #21 Posted 02 October 2012 - 09:27 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 16479 battles
  • 7,366
  • Member since:
    04-18-2011
Oki, zkusím se zeptat.

kubo4747 #22 Posted 02 October 2012 - 09:38 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 11664 battles
  • 880
  • Member since:
    02-13-2011
*name/shame odstraněn...óóóó pardon...ja som v zlom topicu...aby som šiel.


Naming a shaming není dovoleno na fóru.
Patřičná sankce aplikována.  
CzechOut

CzechOut #23 Posted 03 October 2012 - 11:17 AM

    Captain

  • Veteran
  • 463 battles
  • 2,154
  • Member since:
    05-03-2012
OT odstraněn. Držte se prosím tématu.

Schorai #24 Posted 03 October 2012 - 12:09 PM

    Second Lieutenant

  • Clan Diplomat
  • 21813 battles
  • 1,117
  • [ANV-V] ANV-V
  • Member since:
    01-17-2012
Bude možné zobrazovat krom fragů i udělený DMG v tabulce u jmen hráčů i během bitvy?

Silentstalker #25 Posted 03 October 2012 - 03:57 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 16479 battles
  • 7,366
  • Member since:
    04-18-2011
Hmmm tak tohle asi nebude fungovat.

Na postování otázek pro developery je potřeba 10 ruských her, tak jsem si stáhnul ruského klienta a 10 her na ruském serveru odehrál. Poté jsem zkusmo přeložil první dvě otázky (Jejkey, Lynx_cz) a hodil je na to forum - objevila se hláška, že forum je předmoderované (tj. moderátor musí schválit každý nový příspěvek) - a od té doby nic, takže je možné, že "developer" na tomto foru je pouze technický "pucflek", radící s konkrétními problémy ("seká se mi to a mám tuhle konfiguraci").

Ještě to zkusím postnout přímo do vlákna Stormovi a Serbovi.

Edit: Hm, tak ne, na pokládání otázek přímo Stormovi a Serbovi je potřeba 5000 bitev na ruském serveru. Takový masochista nejsem, obávám se.

Edited by Silentstalker, 03 October 2012 - 03:59 PM.


Lynx_cz #26 Posted 03 October 2012 - 04:41 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 17343 battles
  • 347
  • Member since:
    02-12-2011
No, měl bys to dotáhnout, když už jsi to načal....

Schorai #27 Posted 03 October 2012 - 04:50 PM

    Second Lieutenant

  • Clan Diplomat
  • 21813 battles
  • 1,117
  • [ANV-V] ANV-V
  • Member since:
    01-17-2012
Nemáš třeba (nebo kdokoliv jiný) nějakého známého, co na tom RU serveru hraje?

Silentstalker #28 Posted 03 October 2012 - 05:01 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 16479 battles
  • 7,366
  • Member since:
    04-18-2011
Update

Takže, jak asi víte, Rusové sami mají vlákno pro otázky a odpovědi, jako měl Overlord. Místo Overlorda odpovídají developeři Storm a Serb. Budu zde překládat zajímavé a relevantní odpovědi (stejně jako v evropské části i Rusové postují hodně otázky typu "proč ten a ten nerf" a odpověď bývá "protože balanc" - něco takového je zbytečné překládat).

Tak vzhůru dolů!

- oficiální benchmark u WoT nebude, není čas ho vyrobit
- chyba s pádem FPS ve sniper režimu ještě nebyla oficiálně opravena, je třeba pravidelně updatovat drivery
- pancéř Panzer III je oficiálně 57mm tlustý i s představením, bude změněno, aby garáž ukazovala tuhle hodnotu
- úprava věže E50M se neplánuje, neplánuje se zavedení poškození při nárazu podle objemu tanku (větší stejně těžký = větší poškození)
- zápalné náboje se neplánují
- změny na Objektu 704 se neplánují
- vypínání režimů pro čety se plánují v 8.1
- do budoucnosti se plánuje, že za "utopení" a vystrkávání spojenců/nepřátel budou bonusy/postihy
- ještě se neví, kolik členů posádky ani jaké dělo bude mít tier 10 britský těžký tank
- relativní rychlost tanku a střely neovlivňuje penetraci
- alternativní střední větev němců (Leopard) bude jistě v roce 2013
- M36 dostane benzín jako spotřební materiál, později

Pokračování příště (přecejen, z ruštiny to nejde tak rychle jako z angličtiny) :)

Edited by Silentstalker, 03 October 2012 - 05:02 PM.


Silentstalker #29 Posted 03 October 2012 - 05:05 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 16479 battles
  • 7,366
  • Member since:
    04-18-2011

View PostLynx_cz, on 03 October 2012 - 04:41 PM, said:

No, měl bys to dotáhnout, když už jsi to načal....

Když mi poradíš jak to udělat (kromě "odehraj 5000 bitev na RU serveru" nebo "vyčaruj si ruského známého"), rád to udělám. Ale za to, že Rusové nezveřejňují otázky nemohu.

CzechOut #30 Posted 03 October 2012 - 05:33 PM

    Captain

  • Veteran
  • 463 battles
  • 2,154
  • Member since:
    05-03-2012
Tahle sekce je plánovaná v hodně dohledné době. Zrovna je ve "vývojové fázi". Dáváme dohromady Q and A sekci, kde budou mít evropští hráči možnost se ptát "přímo" vývojářů, stejně jako je tomu na ruském serveru. To "přímo" je uvozovkách kvůli tomu, že ruští vývojáři nemluví dobře anglicky, takže budeme mít prostředníka na překlady a tlumočení směrem EU->RU, RU->EU.

ClearEvil #31 Posted 03 October 2012 - 06:06 PM

    Field Marshal

  • Veteran
  • 15374 battles
  • 12,901
  • Member since:
    01-29-2012
Jen aby potom nebyla nejoblíbenější fráze "ztraceno v překladu". :Smile-hiding:

CzechOut #32 Posted 03 October 2012 - 06:08 PM

    Captain

  • Veteran
  • 463 battles
  • 2,154
  • Member since:
    05-03-2012

View PostClearEvil, on 03 October 2012 - 06:06 PM, said:

Jen aby potom nebyla nejoblíbenější fráze "ztraceno v překladu". :Smile-hiding:

No, měl by to být rodilý Rus s angličtinou na vysoké úrovni...tak snad se nic neztratí :Smile_sad:

Silentstalker #33 Posted 03 October 2012 - 06:24 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 16479 battles
  • 7,366
  • Member since:
    04-18-2011

View PostCzechOut, on 03 October 2012 - 06:08 PM, said:

No, měl by to být rodilý Rus s angličtinou na vysoké úrovni...tak snad se nic neztratí :Smile_sad:

Tak na EU serveru to bude samozřejmě lepší než takhle těžkopádně.

Hm... ale nápad jsem měl dobrej :)

Lynx_cz #34 Posted 03 October 2012 - 06:47 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 17343 battles
  • 347
  • Member since:
    02-12-2011
To rozhodne, napad dobry. Jen jsi zrejme hrube podcenil pripravu.

P.S. To neni rypanec, jen pouhe konstatovani.


edit: docela by mne zajimalo, zda ten, kdo mi dal ten "-", by byl schopen ho racionalne zduvodnit  :-)

edit2: hustýýýýýýýýýýýýýýý........jen do mne............ :Smile_teethhappy:

smutné je, že se nikdo nepřizná.... anonymita je fajn, že.....říct něco přímo je těžké (pro někoho.....)

Edited by Lynx_cz, 03 October 2012 - 09:36 PM.


Noobish_Kiddy #35 Posted 03 October 2012 - 06:57 PM

    Lieutenant

  • Player
  • 13551 battles
  • 1,598
  • [MACHR] MACHR
  • Member since:
    05-20-2011
Ďakujem, Silent!
Táto správa ma potešila :Smile_great:
- vypínání režimů pro čety se plánují v 8.1

Derp_Trollington #36 Posted 03 October 2012 - 08:12 PM

    Veteran

  • Veteran
  • 52679 battles
  • 7,331
  • [0WNED] 0WNED
  • Member since:
    02-23-2011
@Und3rt4k3r:
To je od někoho, kdo si assault tak vychvaloval, trochu zvláštní.. :)

Ale jo, taky mi to připadá jako nejlepší zpráva z celé várky, hned na druhém místě jsou postihy za vytláčení... (I když můj osobní názor je, že nejlepším postihem vytlačovatelů by bylo beztrestné umožnění teamkillu toho tlačícího, samozřejmě bez placení pokuty... Dobře mířená facka ve správný čas má stále nejlepší výchovný účinek. :) )

Svitman #37 Posted 03 October 2012 - 09:23 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 72870 battles
  • 1,170
  • [CSA] CSA
  • Member since:
    10-08-2011
Silente tak tam zaloz topic jestli by ti nekdo nepomohl
mozna to bude rychlejsi nez ''oficialni'' cestou

Silentstalker #38 Posted 03 October 2012 - 09:27 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 16479 battles
  • 7,366
  • Member since:
    04-18-2011

View PostSvitman, on 03 October 2012 - 09:23 PM, said:

Silente tak tam zaloz topic jestli by ti nekdo nepomohl
mozna to bude rychlejsi nez ''oficialni'' cestou

Mno, asi takhle... to nechci dělat. Že umím rusky neznamená, že jsem rusofil - právě naopak - a nějaké zdlouhavé interakci s jinými hráči (kteří jsou na RU serveru vůči EU příjemní asi jako osina v... no, však jste to zažili na testech) bych se spíš chtěl vyhnout. Navíc pokud - jak píše Czechout - se chystá opět něco jako odpovídání Overlordovi tady u nás na EU anglicky, budou takové zdlouhavé manévery zbytečné. Spíš zkusím překládat to, co odpovídá Storm se Serbem a uvidíme co z toho vypadne.

Edited by Silentstalker, 03 October 2012 - 09:28 PM.


Lynx_cz #39 Posted 03 October 2012 - 09:46 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 17343 battles
  • 347
  • Member since:
    02-12-2011

View PostJejKey, on 03 October 2012 - 08:12 PM, said:

@Ale jo, taky mi to připadá jako nejlepší zpráva z celé várky, hned na druhém místě jsou postihy za vytláčení... (I když můj osobní názor je, že nejlepším postihem vytlačovatelů by bylo beztrestné umožnění teamkillu toho tlačícího, samozřejmě bez placení pokuty... Dobře mířená facka ve správný čas má stále nejlepší výchovný účinek. :) )
Obávám se, že beztrestná eliminace různých "dementů/troubů/atp" je fakt v nedohlednu. Když mi vyjímečně rupnou nervy a vrátím úder (nemám na to většinou ani chuť) tak počítám s pokutou.
Vytáčí mne, když mi někdo vjede do rány a já zaplatím nehoráznou sumu....naposledy přes 19.000cr. To je fakt síla. Na druhou stranu si nedokážu představit, jak to programovat aby to dokázalo rozlišit takovéto zásahy spojenců.

ripi #40 Posted 03 October 2012 - 10:13 PM

    Staff Sergeant

  • Clan Diplomat
  • 32110 battles
  • 351
  • Member since:
    01-26-2011
Jestli bude možné vypnout standartní bitvu

OT ted si musim rejpnout na posty na forum musi odehrat clovek x tisic her, ale gift muze poslat bez odehrani jediny:D




9 user(s) are reading this topic

0 members, 9 guests, 0 anonymous users