Jump to content


Nikt nie przejdzie


  • This topic is locked This topic is locked
74 replies to this topic

Community #1 Posted 02 November 2012 - 03:24 PM

    Sergeant

  • Content Team
  • 0 battles
  • 36,182
  • Member since:
    11-09-2011
Aktualizacja 8.1 jest już dostępna, a wraz z nią pojawiły się brytyjskie maszyny. Bądź mężczyzną i zbadaj te nowe stalowe bestie! Wspaniałe nagrody czekają na tych, którzy stawią czoła wyzwaniu! Nagrodami w konkursie są wyjazd do Bovington i góry złota!

Pełen tekst wiadomości

T_O_N #2 Posted 02 November 2012 - 03:40 PM

    Private

  • Player
  • 466 battles
  • 29
  • Member since:
    08-04-2012
Ciekawe czy sfinansują mi podróż na Wyspy... Jednak wolę zająć 13 miejsce :)

profes79 #3 Posted 02 November 2012 - 03:53 PM

    Field Marshal

  • Player
  • 26466 battles
  • 10,909
  • [_CHS_] _CHS_
  • Member since:
    05-02-2012
Skoro nagrodą jest wyjazd to chyba tak - w końcu bilet do Bovington kosztuje mniej niż główna nagroda w złocie :)

Sam bym pojechał, ale jak do tej pory nie zdobyłem medalu to jakoś nie sądzę, aby mi się to udało własne w okresie konkursu...

Na stronie jest bardzo mało wyraźnie zaznaczone, że w konkursie biorą udział tylko czołgi brytyjskie!

Oprócz fragmentu:

Quote

Chcemy Was poinformować o tym, że czas zacząć badać brytyjskie drzewko rozwoju, aż do pojazdów V tieru, lub kupić brytyjski czołg premium Matilda Black Prince. W konkursie, który rozpocznie się już niedługo, udział będą brały jedynie czołgi brytyjskie tierów III – V. Celem konkursu będzie zdobycie medalu Billote’a i uszkodzenie wrogich maszyn. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postacie wyjazdu do muzeum w Bovington w Wielkiej Brytanii, gdzie spotkają się z reprezentantami naszego Community Teamu (Supercharge, Ectarem, Obirianem) i naszym specjalistą ds. militariów. Poniżej znajduje się pełna lista zasad i nagród.

powinien być chyba jeszcze dopisek:

Quote

Aby wziąć udział w konkursie, gracz musi zdobyć medal Billote’a lub zbliżony (czyli medal Billote’a, Bruna lub Tarczay’a) prowadząc czołg brytyjski III-V tieru
Gracz powinien zniszczyć jak najwięcej wrogich maszyn. W przypadku remisu, najpierw pod uwagę brany jest tieru pojazdu – pojazd niższego tieru, z taką samą ilością zniszczonych przeciwników wygrywa. W przypadku remisu zarówno ilości zniszczonych przeciwników, jak i tieru pojazdów graczy, pod uwagę brana jest ilość zdobytego doświadczenia.
Bitwa musi być zwycięska dla gracza!

Chyba, że okaże się, że nie dotyczy to tylko czołgów brytyjskich.

GaV_ #4 Posted 02 November 2012 - 04:13 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 32818 battles
  • 318
  • Member since:
    11-21-2011
jednej bardzo ważnej informacji brakuje a mianowicie wyjazd do Anglii będzie refundowany?
jak nie to lipa straszna...

Jasnie_Wielmozny_Hrabia #5 Posted 02 November 2012 - 04:34 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 24475 battles
  • 592
  • Member since:
    07-24-2011
NO to czas pakować walizki bo do wyjazdu zostało już mało czasu

Romanus91PL #6 Posted 02 November 2012 - 05:07 PM

    Private

  • Player
  • 13606 battles
  • 4
  • Member since:
    04-30-2012
A można zrezygnować z głównej nagrody i np. dostać te 5000 golda?

vonPiernik #7 Posted 02 November 2012 - 05:10 PM

    Private

  • Player
  • 15250 battles
  • 18
  • Member since:
    02-18-2012
Możesz sprzedać komuś bilet zawsze, ale jak dla mnie to powinny być nagrody w złocie, jaki idiota chciałby jechać do Anglii na czołgi popatrzeć. ;D

Eleir #8 Posted 02 November 2012 - 05:16 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 20426 battles
  • 394
  • Member since:
    02-15-2012

View PostvonPiernik, on 02 November 2012 - 05:10 PM, said:

Możesz sprzedać komuś bilet zawsze, ale jak dla mnie to powinny być nagrody w złocie, jaki idiota chciałby jechać do Anglii na czołgi popatrzeć. ;D

Np. Ja? Dla takich dzieciuchów liczy się tylko gra...

Cmd_Latina #9 Posted 02 November 2012 - 05:21 PM

    Lieutenant

  • Veteran
  • 8965 battles
  • 1,968
  • Member since:
    02-25-2012

View Postchristopher2012, on 02 November 2012 - 04:13 PM, said:

jednej bardzo ważnej informacji brakuje a mianowicie wyjazd do Anglii będzie refundowany?
jak nie to lipa straszna...

Oczywiście dojazd również jest refunfowany.

View Post___rudy102, on 02 November 2012 - 04:14 PM, said:

Znowu premium też się liczy? Jak tak to nawet nie ma co się starać.

Premium liczy się dopiero w ostateczności, najważniejsza jest liczba zniszczonych czołgów i tier, na którym zdobyto medal.


View Postprofes79, on 02 November 2012 - 03:53 PM, said:


Chyba, że okaże się, że nie dotyczy to tylko czołgów brytyjskich.

chodzi tylko i wyłącznie o czołgi brytyjskie.

Rafa1981 #10 Posted 02 November 2012 - 05:45 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 12537 battles
  • 543
  • [RUTHS] RUTHS
  • Member since:
    10-30-2011

View PostCmd_Latina, on 02 November 2012 - 05:21 PM, said:

Oczywiście dojazd również jest refunfowany.


Hmmm... siedze w UK, wiec jak wygram to kupuje tylko bilet do Polski...zaoszczedzi sie troche na przelotach Ryanair... :Smile_veryhappy:

Cmd_Latina #11 Posted 02 November 2012 - 07:46 PM

    Lieutenant

  • Veteran
  • 8965 battles
  • 1,968
  • Member since:
    02-25-2012

View PostRafa1981, on 02 November 2012 - 05:45 PM, said:

Hmmm... siedze w UK, wiec jak wygram to kupuje tylko bilet do Polski...zaoszczedzi sie troche na przelotach Ryanair... :Smile_veryhappy:

No to nic tylko życzyć powodzenia!  :Smile_veryhappy:

profes79 #12 Posted 02 November 2012 - 08:03 PM

    Field Marshal

  • Player
  • 26466 battles
  • 10,909
  • [_CHS_] _CHS_
  • Member since:
    05-02-2012

View PostCmd_Latina, on 02 November 2012 - 05:21 PM, said:

chodzi tylko i wyłącznie o czołgi brytyjskie.
Tylko na polskiej stronie jest napisane:

Quote

Aby wziąć udział w konkursie, gracz musi zdobyć medal Billote’a lub zbliżony (czyli medal Billote’a, Bruna lub Tarczay’a).
Gracz powinien zniszczyć jak najwięcej wrogich maszyn. W przypadku remisu, najpierw pod uwagę brany jest tieru pojazdu – pojazd niższego tieru, z taką samą ilością zniszczonych przeciwników wygrywa. W przypadku remisu zarówno ilości zniszczonych przeciwników, jak i tieru pojazdów graczy, pod uwagę brana jest ilość zdobytego doświadczenia.
Bitwa musi być zwycięska dla gracza!
Podczas gdy w wersji angielskiej:

Quote

To participate, you need to obtain a Billote’s class medal (Billote, Bruno or Tarczay) in a British Tier III to Tier V tank.
You must also destroy as many enemies as possible. In case of a draw, lower Tier tanks will be giving considered first, and if the Tiers are same, experience will be the deciding factor.
Please note, you need to win the battle.
Co ciekawe tej jakże mało istotnej informacji nie ma w żadnej wersji językowej poza angielską.
Szczerze? Na podstawie polskiego tekstu który jest dla mnie obowiązujący i jasno okresla jakie są warunki wzięcia udziału w konkursie mam szczera ochotę spróbować spełnić wymagania i wysłac powtórkę na przykład z czołgu niemieckiego. W końcu nigdzie nie jest napisane, że musi być to czołg brytyjski, prawda?

Edited by profes79, 02 November 2012 - 08:03 PM.


profes79 #13 Posted 02 November 2012 - 09:14 PM

    Field Marshal

  • Player
  • 26466 battles
  • 10,909
  • [_CHS_] _CHS_
  • Member since:
    05-02-2012
Rudy: nie jestem ślepy. Podany fragment widze doskonale. W środku długiego tekstu o wszystkim i o niczym. Pomijając fakt, że wygląda to jak fragment tekstu zapowiadającego konkurs.

Za to w warunkach jakie trzeba spełnić żeby wysłac powtórkę do konkursu o czołgach angielskich nie ma ani słowa. Mam podane, że musze zdobyc medal i wygrac bitwę. Kropka.

Piekle się bo często czekamy na informacje dotyczące konkursów czy wydarzeń i jestesmy informowani, że trzeba czasu na tłumaczenie a potem otrzymujemy tłumaczenie co najmniej wątpliwej jakości.

Ciekawe ile będzie awantur, bo ludzie nie doczytają że konkurs dotyczy tylko angoli. Autentycznie mnie też ciekawi, czemu wyboldowany przeze mnie fragment znajduje się tylko w angielskiej wersji tekstu a nie znajduje się w żadnej z pozostałych wersji językowych.

Bragolnar #14 Posted 02 November 2012 - 09:23 PM

    Warrant Officer

  • Beta Tester
  • 51819 battles
  • 684
  • [PDTH] PDTH
  • Member since:
    09-15-2010
http://www.youtube.c...h?v=Ah6kKb3km6g

To chyba stąd nazwa eventu i nagrody :-)

ShoikanPL #15 Posted 03 November 2012 - 07:19 AM

    Lance-corporal

  • Player
  • 45447 battles
  • 59
  • Member since:
    05-21-2011
Konkurs fajny, szkoda tylko, ze najwięcej zalezy w nim od szczęscia :)

Mgr_inz #16 Posted 03 November 2012 - 02:24 PM

    Private

  • Player
  • 6796 battles
  • 20
  • Member since:
    05-19-2012
"Bądź mężczyzną i zbadaj te nowe stalowe bestie!"
"Oczywiście, że nie, ponieważ prawdziwi mężczyźni nigdy się nie poddają i walczą do ostatniej kropli oleju!"

Kobiety też tu są, szowinistyczne świnie :Smile_confused:

Mex_91 #17 Posted 04 November 2012 - 11:35 PM

    Private

  • Player
  • 8136 battles
  • 2
  • Member since:
    05-08-2011
British tanks tier III - V, ciekawe czy Churchilla premium też liczą, pod sowiecką komendą ale w końcu brytol

Hesse_Alptraum #18 Posted 05 November 2012 - 12:39 AM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 49721 battles
  • 389
  • [OM-X] OM-X
  • Member since:
    04-07-2012

View PostMex_91, on 04 November 2012 - 11:35 PM, said:

British tanks tier III - V, ciekawe czy Churchilla premium też liczą, pod sowiecką komendą ale w końcu brytol

Quote

czas zacząć badać brytyjskie drzewko rozwoju, aż do pojazdów V tieru, lub kupić brytyjski czołg premium Matilda Black Prince. W konkursie, który rozpocznie się już niedługo, udział będą brały jedynie czołgi brytyjskie tierów III – V


wasilll #19 Posted 05 November 2012 - 04:25 PM

    Private

  • Beta Tester
  • 10986 battles
  • 2
  • Member since:
    08-19-2010
Mam takie szybkie pytanko czy nagrana powtórka jet koniecznie potrzebna? Tak, że nie ma przebacz?

Edited by wasilll, 05 November 2012 - 05:03 PM.


Cmd_Latina #20 Posted 05 November 2012 - 06:56 PM

    Lieutenant

  • Veteran
  • 8965 battles
  • 1,968
  • Member since:
    02-25-2012

View Postwasilll, on 05 November 2012 - 04:25 PM, said:

Mam takie szybkie pytanko czy nagrana powtórka jet koniecznie potrzebna? Tak, że nie ma przebacz?

Powtórka jest jednym z nieodłącznych elementów zgłoszenia, jak w każdym z tego typu konkursów przez nas organizowanych.




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users