Main page

 CapsLock, on 05 May 2013 - 03:54 PM, said:

........................................................................................................................................................................................
Also mit meinen beschränkten Englischkenntnissen (außer belong da der online Duden) heißt das dann so:

Alle deine Basen sind gehören zu benutzen         Alles klar...

Daher bitte immer deutsche Übersetzungen.
........................................................................................................................................................................................

 Bl4cke4gle, on 06 May 2013 - 08:16 PM, said:

Habs geändert, danke
Edited by Der_Adler, 07 May 2013 - 05:16 PM.

 Der_Adler, on 07 May 2013 - 05:07 PM, said:

Auf Deutsch heißt es ungefähr: Alle eure Basis sind gehören zu uns (us = uns; use = benutzen    ), wobei das ganze ein Zitat aus einem Computerspiel (Zero Wing) ist, welches sehr schlecht ins Englische übersetzt wurde und deshalb dieser Satz aus dem Spiel bekannt wurde.

Bedeutung in WoT ist halt, dass man die Basis des Gegners eingenommen hat (wobei ich es bisher noch nie gesehen habe, dass einer das in einem Zufallsgefecht gesagt hat).

"aybabtu" ist halt der klassiker aus strategiespielen. gibt auch noch die abkürzung "ayb" = "all your base" dazu.

:-) Alles klar, ich bin zwar seit dem C64 dabei, aber das ist mir entgangen

Schöner Thread ist das hier!
Bin heute erstmalig hier, weil ich immer dachte, ich kenne das alles doch schon (oder wikipedia benutzte)...
Trotzdem bin ich hier auf einige Schätze des WoT-Universums gestoßen!
wwwwwwwwwwww kann man mittlerweile (glaube ich) auch als Scherz verstehen, der Texter will damit dann "vorwärts!" sagen.
Schönen Dank für elf erbauliche Seiten! (da fällt mir noch "drölf" ein für gaaaanz viele, als Forumsprache)!
Viele Grüße

PS: Seit dem Video (von Viktor, dem Producer) weiß auch jeder, daß "the banana" die Metzgergasse in Himmelsdorf ist. War erst gestern mal wieder ganz alleine dort und pingen half nicht. Ein "Dont forget the banana" im Startcountdown hätte vielleicht geholfen...

 johnny_k2, on 17 May 2013 - 09:50 AM, said:

Dank dir, habs in Forumsabkürzung und sonstige Wörter eingefügt.

Freut mich das es sogar erfahrenen Spieler noch was bringt  
Edited by Der_Adler, 21 May 2013 - 06:10 PM.

Noch zu deutsche Panzer:
Schmalhirn=Panzerkampfwagen IV Schmalturm