Jump to content


A favor from Russian Readers/speakers please

Russian speaker language

  • This topic is locked This topic is locked
2 replies to this topic

SgtBarnes75 #1 Posted 22 March 2013 - 05:02 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 12063 battles
  • 399
  • Member since:
    11-30-2012
Hi Guys
I'am the kind of guy that likes to camo and customize my tanks ( I know sad waste of gold). I like to add my home flag and add an inscription too. I have just got into the Russian line and made it up to a KV-1S and popped an inscription on the side. Now usually I know or can work out what it means but I know nothing of the Russian characters. I would normally type the word into a translator so I know what I am putting on my tanks but I do not have the Russian character set on my PC. I choose this logo purely based on aesthetics and no other reason. It might say bad things about me for all I know (My mother is...etc)  :teethhappy: . So my question is... What does this say please ? (see attached)

Many Thanks
Mark

Edited by SgtBarnes75, 22 March 2013 - 05:03 PM.


Amegar #2 Posted 22 March 2013 - 05:44 PM

    Private

  • Player
  • 33 battles
  • 4
  • Member since:
    09-08-2012
It says Krivorozhian (from city Kryvyi Rih) smelter.

Edited by Amegar, 22 March 2013 - 05:52 PM.


SgtBarnes75 #3 Posted 22 March 2013 - 08:41 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 12063 battles
  • 399
  • Member since:
    11-30-2012
That's brilliant thanks !




1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users