Jump to content


Need help with translator


  • Please log in to reply
No replies to this topic

tomkrist #1 Posted 10 September 2014 - 09:28 AM

    Sergeant

  • Player
  • 12270 battles
  • 278
  • [WJDE] WJDE
  • Member since:
    08-26-2012

I am making a red tomato song. I have written it in English, and as you understand that is not
my main language. So i need help from you to translate this correctly.

It would really be helpful. Its a rock song in a fast tempo and i promise to link it here
after i have played it in:)) Here is the text and remember, the word fits with the song so if
there is anything that needed to be corrected, please have that in my(that it must fit).

 

I am a red , dead tomato:

 

Standing up from my bed i get ready.
To bring out frustation for a lot of players.
I start the game called world of tanks
to bring out my play for a loosers round.

 

I pick up my fast tank called t-fifty
and squises the gas to the very limit.
Out in the field you will see me burn
as the bullets reaches for my sweet brown back.

 

I am a red , red tomato
I am a red, dead tomato
I am a red, bad tomato
I am a noob!

 

There is nothing like a stalking on my team pretenders
To push theme trough the bush while they fight for theire life
They give me a warning on my very style,just to see me reporting
 for a teamkiller bad.

 

I love to run trough the line of arty.
And hunt theme down while i eat my sandwitches.
When they kill me i dont give a shitt,because
i only care for another bloody kick!

ref
ref with talks)
solo

ref

ref break

ref


Edited by tomkrist, 10 September 2014 - 09:30 AM.





1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users