Jump to content


La cima del árbol: Conqueror Gun Carriage


  • Please log in to reply
10 replies to this topic

Community #1 Posted 14 September 2014 - 03:00 PM

    Sergeant

  • Content Team
  • 0 battles
  • 33,181
  • Member since:
    11-09-2011
¡La oferta especial vuelve con una nueva edición! En este caso, las AAP británicas de más nivel os van a mostrar lo que de verdad es un "big bang".

Leer texto completo


Menda75 #2 Posted 14 September 2014 - 03:39 PM

    Major General

  • Veteran
  • 64000 battles
  • 5,691
  • [MND75] MND75
  • Member since:
    07-08-2012

...y una quincena más se sigue recomendando habilidades chorras para las tripulaciones.

 

Una pregunta, el que desarrolla esas noticias, ¿juega a WoT? ¿ha subido una rama de cada tipo de vehiculo completa? ¿tiene mas de 1000 partidas? ¿un win8 aceptable?



BomBer_The_1_and_Only #3 Posted 14 September 2014 - 04:46 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 34821 battles
  • 994
  • [CRYPT] CRYPT
  • Member since:
    03-21-2012

Lo hacen para dar a conocer esas habilidades que nadie usa porque no sirven para nada. Para decir ehhhh estas habilidades existen  :) 

 

Nerf arty please.



korui #4 Posted 14 September 2014 - 04:49 PM

    Lieutenant

  • Player
  • 15965 battles
  • 1,605
  • [KRASH] KRASH
  • Member since:
    06-27-2012

Aún diría más, otra vez lo de la traducción es para hacéroslo mirar:

 

Versión inglesa: This SPG also has an acceptable degree of manoeuvrability that allows you to get quickly into position or escape when a flank falls apart.

 

Versión castellana: Esta AAP tiene también un grado de maniobrabilidad aceptable, que os permite posicionaros rápidamente o escapar cuando un carro al que flanqueáis se hace pedazos.

 

Adivinad qué versión de la frase no tiene sentido... :facepalm:



jonkarra #5 Posted 14 September 2014 - 07:44 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 29486 battles
  • 1,363
  • [BIRRA] BIRRA
  • Member since:
    08-06-2011

View Postkorui, on 14 September 2014 - 05:49 PM, said:

Aún diría más, otra vez lo de la traducción es para hacéroslo mirar:

 

Versión inglesa: This SPG also has an acceptable degree of manoeuvrability that allows you to get quickly into position or escape when a flank falls apart.

 

Versión castellana: Esta AAP tiene también un grado de maniobrabilidad aceptable, que os permite posicionaros rápidamente o escapar cuando un carro al que flanqueáis se hace pedazos.

 

Adivinad qué versión de la frase no tiene sentido... :facepalm:

 

Se nota que quien hace las traducciones no tiene ni pajolera idea del contexto sobre el que se está hablando. Es una pasada la dejadez de esta empresa; señores, para una empresa la imagen lo es todo y con las traducciones dais una imagen bastante pobre.

bartitolgka #6 Posted 14 September 2014 - 07:46 PM

    Sergeant

  • Player
  • 23445 battles
  • 218
  • [7SENS] 7SENS
  • Member since:
    07-10-2013

A sufrir mas clikeos...y el mes que viene la de 261...

Es a lo unico que le tengo asco del juego, un tio con modo dios centrado sobre ti toda la partida.

 



makagoento #7 Posted 14 September 2014 - 08:39 PM

    Major General

  • Player
  • 37617 battles
  • 5,030
  • [H0M0] H0M0
  • Member since:
    08-04-2013

View Postbartitolgka, on 14 September 2014 - 08:46 PM, said:

A sufrir mas clikeos...y el mes que viene la de 261...

Es a lo unico que le tengo asco del juego, un tio con modo dios centrado sobre ti toda la partida.

 

 

Pues me parece que hacer buenas partidas con las artys no es tan fácil como la gente cree, o a lo mejor es que soy un negado total.

bartitolgka #8 Posted 14 September 2014 - 08:40 PM

    Sergeant

  • Player
  • 23445 battles
  • 218
  • [7SENS] 7SENS
  • Member since:
    07-10-2013
Hacer buenas partidas nose,  pero joder.las de los otros solo centrandose en un jugador si.

__Ramon__ #9 Posted 14 September 2014 - 09:29 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 19297 battles
  • 1,188
  • [NLIFE] NLIFE
  • Member since:
    05-05-2012

View Postbartitolgka, on 14 September 2014 - 08:40 PM, said:

Hacer buenas partidas nose,  pero joder.las de los otros solo centrandose en un jugador si.

 

Eso te pasa por ser azul... A mi no me miran en toda la partida :trollface:

BomBer_The_1_and_Only #10 Posted 14 September 2014 - 09:55 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 34821 battles
  • 994
  • [CRYPT] CRYPT
  • Member since:
    03-21-2012

View Postbartitolgka, on 14 September 2014 - 09:40 PM, said:

Hacer buenas partidas nose,  pero joder.las de los otros solo centrandose en un jugador si.

 

A mi me encanta hacer eso ^^ pero no solo a uno, 4 o 5 mejor :3

bartitolgka #11 Posted 14 September 2014 - 09:57 PM

    Sergeant

  • Player
  • 23445 battles
  • 218
  • [7SENS] 7SENS
  • Member since:
    07-10-2013

View Posthwk_exe, on 14 September 2014 - 09:55 PM, said:

 

A mi me encanta hacer eso ^^ pero no solo a uno, 4 o 5 mejor :3

Ya me caes mal:sleep:






1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users