83 replies to this topic

[BreadPitt]

Thx!

[Old_Highlander]

Thank you very much SGTA for this fine Tanker`s handbook :) Keep up the good work ..

[Goudos]

As long as you guys didnt let Jedi have any saying about any artillery part amazing work. :P

You guys always had your academy, but even going to the next step of making a book (which with 112 pages it basicly is) is nothing short of amazing!

[Sapaki]

As  soon as I find some time I might be able to do a French and a Greek translation of the manual...

 

If no volunteers beat me to it, we should have those soon^TM

 

Anyhow, Denolven let me know if some volunteer contacts you about these two languages so I can work with him/her.

 

Edited by Sapaki, 15 October 2014 - 11:05 PM.

[enoo_ba]

Great job man... GG from Bosna Ponosna clan

[Denolven]

Sapaki, on 15 October 2014 - 06:32 PM, said:

I might be able to do a French and a Greek translation of the manual...

...

let me know if some volunteer contacts you about these two languages so I can work with him/her.

 

[ABCWarrrior]

Well done guys. Makes me proud to be ex SGTA.

[Denolven]

Erissa, on 14 October 2014 - 03:24 PM, said:

If that was a trial version - it was an amazing one and I might nick it off of him at some point (A). Also, I am looking forward to going through the updated version! 

 

iScendings book is the last prototype before the finished 1.0 version. It's literally the only one of its kind. One day, when SGTA is really famous and will be talked about in legends, this book will be worth millions :D

 

Hm, I just noticed we made iScending rich...

[vash_hu]

Oh my, thanks for spending so much time creating stuf flike this. I'll only have time to really check it out in the evening, but it looks awesome at first glance.

[Sweet_blue]

GOOD !!! ... nice work

[RegularLogic]

Hear that iScending? keep that little book you have in storage, and in a few years you can pay for a new server!

[dawca69]

Hello

[edited]

 

Edited by Neilloss46, 22 October 2014 - 03:56 PM.
This post has been edited by a member of the Moderation Team, due to inappropriate content. An official notification has also been sent. Neilloss46

[Th3_DoC]

Amazing great work guys 

[Torgano]

Really nice work!

 

May I can help to translate it to German language.

[Eligible]

Amazing job guys. Even for old bastard like me with 14k battles :) It wont hurt experienced players to read it :)

[DavidFRN]

Thank you so much for your work!

[xachan]

Denolven, on 16 October 2014 - 04:53 PM, said:

 

Sapaki, on 16 October 2014 - 02:32 AM, said:

As  soon as I find some time I might be able to do a French and a Greek translation of the manual...

 

If no volunteers beat me to it, we should have those soon^TM

 

Anyhow, Denolven let me know if some volunteer contacts you about these two languages so I can work with him/her.

 

 

Denolven, on 16 October 2014 - 04:53 PM, said:

 

 

 

Hi guys,

 

I just finished to read the handbook and it did help me a lot, mainly with the advice "stay calm at all times, remember where you are at all times". My stats are definitely improving! And knowing how I am, that's really an achievement!

 

I just wanted to know if either of you could give us an update on the french translation. If it's not done yet, is there a way I can help you?

Edited by xachan, 25 December 2014 - 01:04 AM.

[Sapaki]

xachan, on 25 December 2014 - 12:03 AM, said:

 

 

 

Hi guys,

 

I just finished to read the handbook and it did help me a lot, mainly with the advice "stay calm at all times, remember where you are at all times". My stats are definitely improving! And knowing how I am, that's really an achievement!

 

I just wanted to know if either of you could give us an update on the french translation. If it's not done yet, is there a way I can help you?

 

Hello

 

french translation is pretty much done, I have set up a french workgroup on the frnch section of the forums. However I will still include you in the workgroup if you wish as someone needs to do the compliling of the whole thing, as well as homogenise it a bit as it is the work of 12 different people.

 

I will send you an invite to the workgroup, and here is the link of the topic I made on the french section: http://forum.worldoftanks.eu/index.php?/topic/453176-sgta-manuel-du-commandant-de-char-volontaires-pour-traduire/page__hl__%2Bmanuel__fromsearch__1

[storm4710]

i love reading this
helped me alot

[DrBianchi]

Hello,

 

any volunteers to cover the Czech or Slovak language?

 

Dottore