Jump to content


Marsz narodów


  • Please log in to reply
33 replies to this topic

Community #1 Posted 14 December 2014 - 12:07 PM

    Sergeant

  • Content Team
  • 0 battles
  • 29,754
  • Member since:
    11-09-2011
Czołgi każdej nacji wezmą udział w historycznej paradzie zniżek, pozwalając Wam zakupić wybrane pojazdy po drastycznie obniżonych cenach.

Pełen tekst wiadomości


Tigerus1 #2 Posted 14 December 2014 - 12:38 PM

    Sergeant

  • Player
  • 25486 battles
  • 247
  • Member since:
    04-19-2012
przynajmniej znizki sie zgadzaja z "zapowiedziami"

kapixi6251 #3 Posted 14 December 2014 - 12:42 PM

    Private

  • Player
  • 3564 battles
  • 34
  • Member since:
    01-11-2013
Mam pytanie bo teraz będzie marsz narodów np na Niemcy zaczyna się 25 a również 25 są zniżki na wszystkie Tiery i nacje więc moje pytanie brzmi czy NP w wypadku niemieckiej linii mamy szanse na kumulacje zniżek czy raczej to lekko niedorzeczne myślenie :D 

Tapirian #4 Posted 14 December 2014 - 12:56 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 24580 battles
  • 483
  • Member since:
    05-12-2012

View PostTigerus1, on 14 December 2014 - 11:38 AM, said:

przynajmniej znizki sie zgadzaja z "zapowiedziami"

 

  I tak, i nie - w "przeciekach" była mowa o zniżkach w terminie od 24XII na wszystkie czołgi, w tym premki. Biorąc pod uwagę totalny rozjazd między "przeciekami" a wersją oficjalną, chętni na zakup E25 mogą się nieźle zawieść (oby nie, czego wszystkim życzę).

 

WIELKI "ukłon" dla polskiego zespołu WG za, jak zwykle, precyzyjne tłumaczenie  :trollface:

O co chodzi? A o taki drobny szczególik:

 

50% off all Tier II-V tanks

30% off all Tier VI-VII tanks

(except Premium tanks)

 

Tłumaczenie w stylu "niskotierowe czołgi" jest raczej mało precyzyjne i w tym wypadku nie świadczy o brakach językowych, tylko zwykłym lenistwie tłumacza, któremu się nie chciało zrobić combo Ctrl C + Ctrl V..


Edited by Tapirian, 14 December 2014 - 01:02 PM.


Paindemonium #5 Posted 14 December 2014 - 01:13 PM

    Captain

  • Player
  • 22655 battles
  • 2,128
  • Member since:
    04-01-2011
Akurat jutro będę mógł kupić sobie Jagtigera do kolekcji podwozi tygrysków :).

ambush78 #6 Posted 14 December 2014 - 01:17 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 68352 battles
  • 1,126
  • [1WP] 1WP
  • Member since:
    03-05-2011

@Tapirian

Przecież zniżki na czołgi premium WG zapowiedziało w okresie od 24 grudnia do 11 stycznia. (50%  na V tiery i niższe, 30% na VI i VII tiery i tradycyjnie 15% na VIII). Czy nikt nie śledzi informacji na stronie głównej za nim coś napisze?

 

@kapixi6251

Nigdy nie występowała i nie wystąpi kumulacja zniżek, to raz. Dwa - wcześniejsze przecieki są już nieaktualne przecież i jedyne zniżki na pojazdy w okresie świątecznym to są właśnie te powyżej.



Alpa_Chino #7 Posted 14 December 2014 - 01:18 PM

    Lieutenant Сolonel

  • Player
  • 30144 battles
  • 3,211
  • Member since:
    03-23-2011

Dlaczego Brytyjczycy są pierwsi w kolejce? Bo zaraz potem wychodzi aktualizacja z ich nowymi czołgami.

I see what u did there WG :trollface:



mariano237 #8 Posted 14 December 2014 - 01:31 PM

    Sergeant

  • Player
  • 31974 battles
  • 222
  • Member since:
    04-04-2014

View Postambush78, on 14 December 2014 - 01:17 PM, said:

@Tapirian

Przecież zniżki na czołgi premium WG zapowiedziało w okresie od 24 grudnia do 11 stycznia. (50%  na V tiery i niższe, 30% na VI i VII tiery i tradycyjnie 15% na VIII). Czy nikt nie śledzi informacji na stronie głównej za nim coś napisze?

 

Gdzie konkretnie WG obiecywali takie zniżki na te czołgi premium? Nie mogę tego znaleźć.

Tixon_Pendragon #9 Posted 14 December 2014 - 01:34 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 28279 battles
  • 539
  • Member since:
    10-22-2012
Coś czuję, że E100, Maus i Leoś zagoszczą w moim garażu :sceptic:

Surprise276 #10 Posted 14 December 2014 - 01:43 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 10928 battles
  • 1,145
  • Member since:
    02-11-2013
Super...Czyli muszę dzisiaj sprzedać wszystkie wyelitowane ósemki, coby sobie 9t kupić na zniżce i nie stracić...

damian193 #11 Posted 14 December 2014 - 01:51 PM

    Lance-corporal

  • Beta Tester
  • 38082 battles
  • 71
  • Member since:
    08-23-2010
szkoda, wiem że planowali 15% rabatu ale po cichu liczyłem że na tiery 8-10 dadzą  te 25% rabatu z okazji świąt.

Edited by damian193, 14 December 2014 - 01:52 PM.


Ulfrik_Stormcloak #12 Posted 14 December 2014 - 02:34 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 15201 battles
  • 1,122
  • Member since:
    01-17-2013

Hm, no to skoro od jutra zniżki na X tiery, to ja może sprzedam tego ISa-7,żeby kupić ST-I

 

ulfrik yuo is of genius!



MRAFpl #13 Posted 14 December 2014 - 02:34 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 14054 battles
  • 459
  • [DI_T] DI_T
  • Member since:
    04-22-2013
Centurion IX tier czeka! Wreszcie, a ja chciałem już teraz go kupić :)

martini231 #14 Posted 14 December 2014 - 02:57 PM

    Corporal

  • Player
  • 21542 battles
  • 125
  • [KILL-] KILL-
  • Member since:
    04-29-2011

ja tak samo chciałem kupić centuriona IX tier :)

a ktoś wie ile bedzie kosztował??



KrwawyKartofel #15 Posted 14 December 2014 - 03:12 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 13589 battles
  • 531
  • Member since:
    08-10-2012

View Postmartini231, on 14 December 2014 - 01:57 PM, said:

ja tak samo chciałem kupić centuriona IX tier :)

a ktoś wie ile bedzie kosztował??

 

Wystarczy sobie zajrzeć do drzewka na cenę,policzyć od tego 15 %...

Ragewit #16 Posted 14 December 2014 - 03:12 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 47662 battles
  • 683
  • Member since:
    12-04-2011

View Postmartini231, on 14 December 2014 - 02:57 PM, said:

ja tak samo chciałem kupić centuriona IX tier :)

a ktoś wie ile bedzie kosztował??

 

matematyka stronk przedmiot był/jest w szkole:trollface:

3 515 000 kosztuje -100%

x kosztuje               -  85%

3515000 * 85/100 = x


Edited by RommelPownz, 14 December 2014 - 03:35 PM.


KrzychuTomatoPlayer #17 Posted 14 December 2014 - 03:21 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 14134 battles
  • 470
  • Member since:
    09-13-2014
Będzie Lorka:trollface:

Digors #18 Posted 14 December 2014 - 03:41 PM

    Private

  • Player
  • 46311 battles
  • 35
  • [FEAR] FEAR
  • Member since:
    11-11-2011
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Edited by Digors, 26 October 2015 - 07:19 PM.


_MaRkezz82_ #19 Posted 14 December 2014 - 04:02 PM

    Private

  • Player
  • 34284 battles
  • 10
  • Member since:
    11-14-2012

– 30% na czołgi tieru VI-VII
- 50% na czołgi tieru II-V ??

 

na standardowe nie bedzie ?



Ragewit #20 Posted 14 December 2014 - 04:07 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 47662 battles
  • 683
  • Member since:
    12-04-2011

View PostdiabeLLo86, on 14 December 2014 - 04:02 PM, said:

– 30% na czołgi tieru VI-VII
- 50% na czołgi tieru II-V ??

 

na standardowe nie bedzie ?

Są :)

jest polskie tłumaczenie by "ynlisz spiking pherson" a tu macie orginał http://worldoftanks....f-nations-2014/




2 user(s) are reading this topic

0 members, 2 guests, 0 anonymous users