Jump to content


Oběť okolností: Jak si Japonsko pořídilo tank Tiger


  • Please log in to reply
25 replies to this topic

Community #1 Posted 20 July 2015 - 02:15 PM

    Sergeant

  • Content Team
  • 0 battles
  • 31,953
  • Member since:
    11-09-2011
Německému těžkému tanku Tiger zakoupenému Japonskem nikdy nebylo dáno opustit Evropu. Jediné, co po tomto vozidle zůstalo, je vybledlá fotka v německých tištěných mediích.

Celý text novinky


Idahou #2 Posted 20 July 2015 - 02:22 PM

    General

  • Veteran
  • 36649 battles
  • 8,907
  • [IDDQD] IDDQD
  • Member since:
    12-04-2010

Zajímavý článek, opět chyby, kostrbatý překlad, ale zajímavý.

 

Škoda, že se něčeho takového dočkáme jen když s toho jdou vytřískat okamžitě prachy...



lukluk22 #3 Posted 20 July 2015 - 02:59 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 31362 battles
  • 517
  • [_LDN] _LDN
  • Member since:
    04-30-2013

Docela fajn čteni,akorat me zaraži jedna věc...myslim si ze japonci vedeli ze je vcelku nerealne ho dostat do japonska,mozna na začatku valky kdy měli němci a japonci převahu,ale poslední 2 roky byli uplně nerealne.A ještě jedna věc bral bych kdyby ve hře ten tiger jezdil pod japonskou vlajkou,ale z německou posadkou...protože tank byl japoncu ale posadka v nem byla nemecka..a zadny japonec v nem nikdy nesedel...poku v nemem nesedel sam pak vyslanec,kdyz se na neho byl divat jak se stavi na montažni lince...

 


Edited by lukluk22, 20 July 2015 - 02:59 PM.


poustni_lisak #4 Posted 20 July 2015 - 03:18 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 2755 battles
  • 1,155
  • Member since:
    07-03-2011

View PostIdahou, on 20 July 2015 - 02:22 PM, said:

Zajímavý článek, opět chyby, kostrbatý překlad, ale zajímavý.

 

Škoda, že se něčeho takového dočkáme jen když s toho jdou vytřískat okamžitě prachy...

 

Vyčítat druhým pravopisné chyby .... ech ...

 

Nějak jsem nepochopil, proč ho Japonci kupovali, když ho neměli jak dopravit tam, kam potřebovali ...

 

 


Edited by poustni_lisak, 20 July 2015 - 03:23 PM.


Wysch #5 Posted 20 July 2015 - 03:26 PM

    Captain

  • Player
  • 33104 battles
  • 2,478
  • Member since:
    03-08-2011

View Postpoustni_lisak, on 20 July 2015 - 04:18 PM, said:

Nějak jsem nepochopil, proč ho Japonci kupovali, když ho neměli jak dopravit tam, kam potřebovali ...

 

Tak dopravit ho (nakonec) měli jak, ale prostě se to nestihlo.



Minuette #6 Posted 20 July 2015 - 03:29 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 33515 battles
  • 747
  • [FFP] FFP
  • Member since:
    10-13-2012

View Postlukluk22, on 20 July 2015 - 02:59 PM, said:

Docela fajn čteni,akorat me zaraži jedna věc...myslim si ze japonci vedeli ze je vcelku nerealne ho dostat do japonska,mozna na začatku valky kdy měli němci a japonci převahu,ale poslední 2 roky byli uplně nerealne.A ještě jedna věc bral bych kdyby ve hře ten tiger jezdil pod japonskou vlajkou,ale z německou posadkou...protože tank byl japoncu ale posadka v nem byla nemecka..a zadny japonec v nem nikdy nesedel...poku v nemem nesedel sam pak vyslanec,kdyz se na neho byl divat jak se stavi na montažni lince...

 

 

Jak vidno z fotky u článku,minimálně dva Japonci v něm seděli..pardon,stáli ;).

Fluttershy_pony #7 Posted 20 July 2015 - 03:42 PM

    Lance-corporal

  • Player
  • 32694 battles
  • 83
  • Member since:
    04-13-2012
Dobré počteníčko . A rejpalové, napište  to lépe . Buzerovat dokážu taky ! PONY PONY PONY :P:P

poustni_lisak #8 Posted 20 July 2015 - 03:45 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 2755 battles
  • 1,155
  • Member since:
    07-03-2011

View PostWysch, on 20 July 2015 - 03:26 PM, said:

 

Tak dopravit ho (nakonec) měli jak, ale prostě se to nestihlo.

 

To jsem z článku právě moc nepochopil.

 

Měl se dopravit pod vodou s tím, že bylo jen málo ponorek, které by uvezly 30 tun? A vím, že existovaly i ponorky nesoucí letadla ... ale  ponorná letadlová loď má být nějakou prudkou novinkou současnosti (projekt Hydra).

 

EDIT - aha, tím se asi mysleli japonské ponorky I 400, I 401, resp. I 13, I 14


Edited by poustni_lisak, 20 July 2015 - 04:03 PM.


ClearEvil #9 Posted 20 July 2015 - 03:52 PM

    Field Marshal

  • Veteran
  • 15366 battles
  • 12,901
  • Member since:
    01-29-2012

7. října 1941 napadlo Japonsko USA

 

Něco mi uniklo?



Pjetkovic #10 Posted 20 July 2015 - 04:07 PM

    Captain

  • Clan Commander
  • 25001 battles
  • 2,474
  • [MACHR] MACHR
  • Member since:
    04-07-2012

View PostClearEvil, on 20 July 2015 - 03:52 PM, said:

7. října 1941 napadlo Japonsko USA

 

Něco mi uniklo?

 

Neni to tim, že pravoslavnej kalendář je posunutej a při překladu se na to zapomnělo?

Edited by Pjetkovic, 20 July 2015 - 04:08 PM.


Idahou #11 Posted 20 July 2015 - 04:16 PM

    General

  • Veteran
  • 36649 battles
  • 8,907
  • [IDDQD] IDDQD
  • Member since:
    12-04-2010

View Postpoustni_lisak, on 20 July 2015 - 02:18 PM, said:

Vyčítat druhým pravopisné chyby .... ech ...

Pokud sis nevšiml, tak můj post nebyl článkem na portále jedné z nejhranější online her a nepsal ho placený překladatel... Navíc jsem nemyslel pravopisné chyby



ClearEvil #12 Posted 20 July 2015 - 04:29 PM

    Field Marshal

  • Veteran
  • 15366 battles
  • 12,901
  • Member since:
    01-29-2012

View PostPjetkovic, on 20 July 2015 - 05:07 PM, said:

 

Neni to tim, že pravoslavnej kalendář je posunutej a při překladu se na to zapomnělo?

 

Říjnová byla v listopadu, tohle muselo být podle jiného kalendáře. Případně je to původní datum začátku války, kdy japonský svaz potopil americký rybářský kutr, co je odhalil. :child::hiding:

_BASStard23__ #13 Posted 20 July 2015 - 04:44 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 6621 battles
  • 704
  • [ATARI] ATARI
  • Member since:
    03-27-2014

Jo konečně něco zajímavého ke čtení, pomatuju doby kdy na portále byli podobné zajímavé články každou chvíli (není to zas tak dávno).

Ale na druhou stranu je to ve skutečnosti jen reklama na prodej prémiového vozidla.....



HonzaM #14 Posted 20 July 2015 - 05:22 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 41660 battles
  • 827
  • [BIA] BIA
  • Member since:
    05-25-2011
O Tigrovi na 6 tieru píšu cca 3 roky. Protože na tomhle tieru ten pancíř můžete použít. Kdyby se tanky nedostaly do stavu 3 minutovejch bitev mentálně zaostalých šimpanzů, tak bych si ten tank koupil. Dneska už do toho cpát prachy nebudu, protože ta hra je pro mě nehratelná.

winer12369 #15 Posted 20 July 2015 - 06:05 PM

    Corporal

  • Player
  • 28799 battles
  • 103
  • [-FCO-] -FCO-
  • Member since:
    02-02-2011
Pěkný článek, ale pořád mám pocit, že Japonci mají prémiového tygra trochu neprávem. Sice ho podle textu zaplatili a připravili k odeslání, ale armáda ho nikdy nepřevzala a tedy se nezapojil do žádné bitvy. Mnohem radši bych ten prémiový tank viděl v čs větvi vzhledem k tomu, že československá armáda na něm po válce testovala automatický kanón určený pro t25.

Eraser_SK #16 Posted 20 July 2015 - 06:32 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 22631 battles
  • 1,430
  • [BIA-0] BIA-0
  • Member since:
    02-27-2011
Môžem sa opýtať kam sa podel SU-85i ????

Minuette #17 Posted 20 July 2015 - 06:39 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 33515 battles
  • 747
  • [FFP] FFP
  • Member since:
    10-13-2012

View PostEraser_SK, on 20 July 2015 - 06:32 PM, said:

Môžem sa opýtať kam sa podel SU-85i ????

 

Kam by se poděl..v rámci odebírání starších prémiových vozidel se přesunul z kolonky "volně prodejné" do kolonky "nabídneme vám při zvláštních příležitostech ve výhodném balíčku".  To víš,změna musí bejt :) .

 

edit: tuším že to bylo s uvedením patche 9.8

edit2: jj,bylo to tak http://ritastatusreport.blogspot.cz/2015/05/reminder-98-removal-of-premium-tanks.html

(odkaz z Ritablogu,neb na  WoT portále něco zpětně hledat je nad moji trpělivost..)


Edited by Minuette, 20 July 2015 - 06:53 PM.


Eraser_SK #18 Posted 20 July 2015 - 06:44 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 22631 battles
  • 1,430
  • [BIA-0] BIA-0
  • Member since:
    02-27-2011

View PostMinuette, on 20 July 2015 - 05:39 PM, said:

 

Kam by se poděl..v rámci odebírání starších prémiových vozidel se přesunul z kolonky "volně prodejné" do kolonky "nabídneme vám při zvláštních příležitostech ve výhodném balíčku".  To víš,změna musí bejt :) .

 

To mi nejak došlo... ale bolo to niekde ohlásené? Ja som také info nikde nezachytil...

Idahou #19 Posted 20 July 2015 - 07:22 PM

    General

  • Veteran
  • 36649 battles
  • 8,907
  • [IDDQD] IDDQD
  • Member since:
    12-04-2010

Bylo - http://worldoftanks....s-removal-sale/

Mimochodem, nejpohodlněji se hledá přes kategori. Naklikneš premiový obchod a pak mezi těma stále se opakujícíma ikonama vykoukne ta spešl



kocour75 #20 Posted 20 July 2015 - 08:00 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 62194 battles
  • 836
  • [AV-M] AV-M
  • Member since:
    05-05-2012
Já bych se spíš jen pozastavil proč Němci nemají na VI tiru Tigra A ,což bylo víc než 900 strojů ,ale modernizovanou verzi H a to navíc s neumístitelným dělem z Kenig Tigra kterých bylo zmodernizováno jen 90 .Historické pozadí spoustě lidí ve WG pořád uniká škoda .Stejně tak mohl být Panter D místo VK atd..... ,jinak tank vypadá dost dobře a bude vedle Cromvwell B a type 64 dobře hratelná VI .




1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users