Jump to content


Soutěž ke konci roku: Příběh tankisty


  • Please log in to reply
43 replies to this topic

Community #1 Posted 02 December 2015 - 03:55 PM

    Sergeant

  • Content Team
  • 0 battles
  • 32,327
  • Member since:
    11-09-2011
Využijte své umělecké schopnosti a vyhrajte skvělé ceny!

Celý text novinky

malamata #2 Posted 02 December 2015 - 04:17 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 30246 battles
  • 675
  • Member since:
    12-16-2013
Fajn, takze mame ceskoslovensku sekciu, ale sutaz nepodporuje slovencinu...


Eraser_SK #3 Posted 02 December 2015 - 04:32 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 22651 battles
  • 1,430
  • [BIA-0] BIA-0
  • Member since:
    02-27-2011

View Postmalamata, on 02 December 2015 - 03:17 PM, said:

Fajn, takze mame ceskoslovensku sekciu, ale sutaz nepodporuje slovencinu...

 

Kde sa píše, že nepodporuje? Alebo si myslíš, že keď to budú prekladať česi do angličtiny tak by to mohli nepochopiť? Tak to napíš v angličtine ak máš takú obavu. :) Mať tvoje starosti.

 


Edited by Eraser_SK, 02 December 2015 - 04:36 PM.


Pechyna #4 Posted 02 December 2015 - 04:36 PM

    A-R-E-N-A

  • Player
  • 33461 battles
  • 792
  • [ARENA] ARENA
  • Member since:
    05-10-2011

View PostEraser_SK, on 02 December 2015 - 04:32 PM, said:

 

Kde sa píše, že nepodporuje? Alebo si myslíš, že keď to budú prekladať česi do angličtiny tak by to mohli nepochopiť? Tak to napíš v angličtine ak máš takú obavu. :) Mať tvoje starosti.

 

 

Tady: Pokud ve svém komiksu využijete dialogy, musí být v jednom ze sedmi podporovaných jazyků (angličtina, němčina, polština, čeština, francouzština, španělština a turečtina)

Eraser_SK #5 Posted 02 December 2015 - 04:39 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 22651 battles
  • 1,430
  • [BIA-0] BIA-0
  • Member since:
    02-27-2011

View PostPechyna, on 02 December 2015 - 03:36 PM, said:

 

Tady: Pokud ve svém komiksu využijete dialogy, musí být v jednom ze sedmi podporovaných jazyků (angličtina, němčina, polština, čeština, francouzština, španělština a turečtina)

 

To je preto lebo komuniťáci to musia potom preložiť do angličtiny... ak im to pošleš po maďarsky tak to bude problém... ale prekladať zo slovenčiny by však mali zvládnuť ak majú rovnako v tomto zmysle na starosti support a fórum CZ/SK.

Pechyna #6 Posted 02 December 2015 - 04:54 PM

    A-R-E-N-A

  • Player
  • 33461 battles
  • 792
  • [ARENA] ARENA
  • Member since:
    05-10-2011

View PostEraser_SK, on 02 December 2015 - 04:39 PM, said:

 

To je preto lebo komuniťáci to musia potom preložiť do angličtiny... ak im to pošleš po maďarsky tak to bude problém... ale prekladať zo slovenčiny by však mali zvládnuť ak majú rovnako v tomto zmysle na starosti support a fórum CZ/SK.

 

Tak já to chápu jen jsem ti odpověděl na tvůj původní příspěvek něž si ho editnul a doplnil druhou a třetí větou.

Edited by Pechyna, 02 December 2015 - 04:54 PM.


malamata #7 Posted 02 December 2015 - 05:20 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 30246 battles
  • 675
  • Member since:
    12-16-2013
Ok, uz tomu rozumiem, takto je to ok

Ivana_Drago #8 Posted 02 December 2015 - 06:15 PM

    Community Manager

  • WG Staff
  • 1205 battles
  • 1,120
  • Member since:
    08-26-2015

View Postmalamata, on 02 December 2015 - 03:17 PM, said:

Fajn, takze mame ceskoslovensku sekciu, ale sutaz nepodporuje slovencinu...

Promiň, je fakt, že tam mezi podporovanými jazyky mohla být slovenština uvedená. Na druhou stranu ale určitě nebude problém příspěvky napsané slovensky přeložit do angličtiny ;)



cNNk #9 Posted 02 December 2015 - 06:22 PM

    Lieutenant General

  • Moderator
  • 27627 battles
  • 7,652
  • [9-TDR] 9-TDR
  • Member since:
    04-14-2011

View PostIvana_Drago, on 02 December 2015 - 06:15 PM, said:

Promiň, je fakt, že tam mezi podporovanými jazyky mohla být slovenština uvedená. Na druhou stranu ale určitě nebude problém příspěvky napsané slovensky přeložit do angličtiny ;)

 

  Občas je problém přeložit i příspěvky, který jsou jakože česky :D

Ivana_Drago #10 Posted 02 December 2015 - 06:25 PM

    Community Manager

  • WG Staff
  • 1205 battles
  • 1,120
  • Member since:
    08-26-2015

View PostcNNk, on 02 December 2015 - 05:22 PM, said:

Občas je problém přeložit i příspěvky, který jsou jakože česky :D

Tak s tím nezbývá než souhlasit  :trollface:



czumyl #11 Posted 02 December 2015 - 06:58 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 25196 battles
  • 671
  • [AF_F] AF_F
  • Member since:
    07-03-2013
Jen dotaz, z těch šablon si mám vybrat jen jednu? To jako má být komix jen o 3-4 okýnkách, a nebu můžu ty šablony opakovat a udělat přeba 10stránkovej komiks?

Ivana_Drago #12 Posted 02 December 2015 - 07:20 PM

    Community Manager

  • WG Staff
  • 1205 battles
  • 1,120
  • Member since:
    08-26-2015

View Postczumyl, on 02 December 2015 - 05:58 PM, said:

Jen dotaz, z těch šablon si mám vybrat jen jednu? To jako má být komix jen o 3-4 okýnkách, a nebu můžu ty šablony opakovat a udělat přeba 10stránkovej komiks?

"Musíte použít jeden z dodaných souborů šablony. Váš konečný výtvor musí mít přesně stejnou velikost (šířku a výšku v pixelech) jako jedna z dostupných šablon" ... takže vybrat si musíš jen jednu no ... každopádně respekt, pokud máš inspiraci na 10 stran :D



czumyl #13 Posted 02 December 2015 - 07:28 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 25196 battles
  • 671
  • [AF_F] AF_F
  • Member since:
    07-03-2013
ono na 4 okýnka toho člověk moc nedá. Příběh se tam nevleze, takže spíš to bude jen "zobrazení" nějakýho mota nebo myšlenky. OK díky za upřesnění

Mzilla #14 Posted 02 December 2015 - 07:29 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 44831 battles
  • 473
  • [N7A] N7A
  • Member since:
    05-06-2012
Jak velký to může být komiks na výkres A3  ?

zemiak_42 #15 Posted 02 December 2015 - 08:14 PM

    Private

  • Player
  • 7675 battles
  • 29
  • Member since:
    02-11-2013

View PostMzilla, on 02 December 2015 - 06:29 PM, said:

Jak velký to může být komiks na výkres A3  ?

 

stiahnes si to zipko. su tam styri obrazky/psdcka. limitom su teda digitalne rozmery(velkost policiek v pixeloch), nie analogove(velkost vykresu). nakresli si to kludne na hocico, ale vysledok bude jeden z tych styroch obrazkov obohateny o tvoje dielo.

 

rozmery komiksu(vsetkych styroch) su cca 28.5 x 51cm



Ivana_Drago #16 Posted 02 December 2015 - 08:14 PM

    Community Manager

  • WG Staff
  • 1205 battles
  • 1,120
  • Member since:
    08-26-2015

View Postczumyl, on 02 December 2015 - 06:28 PM, said:

ono na 4 okýnka toho člověk moc nedá. Příběh se tam nevleze, takže spíš to bude jen "zobrazení" nějakýho mota nebo myšlenky. OK díky za upřesnění

No, míň prostoru může být nakonec docela zajímavá výzva :)

 



SUPER_GREMLIN #17 Posted 03 December 2015 - 09:50 AM

    Corporal

  • Player
  • 14719 battles
  • 122
  • [PZ_B2] PZ_B2
  • Member since:
    04-02-2015
Už mám celkem dobrej nápad a ze života, problém, že nevím jestli se me stím chce dělat :)

Rostislav6521 #18 Posted 03 December 2015 - 08:04 PM

    Private

  • Player
  • 50433 battles
  • 7
  • [AP_CS] AP_CS
  • Member since:
    03-22-2013
Ma to byt rucne nebo pres pc ? Nebo to je jedno ? :D

rotmistrov09 #19 Posted 05 December 2015 - 11:37 AM

    Private

  • Player
  • 6315 battles
  • 3
  • Member since:
    12-10-2011
Pokud to chci nakreslit ručně, jak to mám udělat, vždyť to rozlišení je větší než A4 a navíc pokud bych to fotil nebo skenoval, tak dojde ke ztrátě kvality.??:P

Ivana_Drago #20 Posted 05 December 2015 - 03:58 PM

    Community Manager

  • WG Staff
  • 1205 battles
  • 1,120
  • Member since:
    08-26-2015

View Postrotmistrov09, on 05 December 2015 - 10:37 AM, said:

Pokud to chci nakreslit ručně, jak to mám udělat, vždyť to rozlišení je větší než A4 a navíc pokud bych to fotil nebo skenoval, tak dojde ke ztrátě kvality.??:P

No, vzhledem k tomu, jak jsou nastavena pravidla a že je potřeba výtvor zasadit do jedné z daných šablon, je asi lepší to rovnou vytvořit na PC. Určitě je možné nakreslit něco ručně, pak to naskenovat a upravit na PC, ale jak jsi sám naznačil, má to svá úskalí.

 

 






2 user(s) are reading this topic

0 members, 2 guests, 0 anonymous users