Jump to content


statistika stránky www.wotzilla.com


  • Please log in to reply
14 replies to this topic

aydie #1 Posted 14 January 2016 - 03:27 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 710
  • Member since:
    02-25-2012
Omlouváme se, ale protože nemám mluvit vaším jazykem musím použít satelitní přeložit:

Asi víte, běhám www.wotzilla.com (Mám spoustu českých uživatelů)
Vzhledem k tomu, dnes jsem ukazovat pro každý klan, který nádrže se používá v posledních 7 dní v klanových válek.
Měli byste zájem v tabulce zobrazující součet všech klanů uvedených v wotzilla (~ 12800 klany), které tanky byly použity v klanových válkách, jak často se v posledních 7 dnů?


aydie #2 Posted 22 March 2016 - 02:40 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 710
  • Member since:
    02-25-2012
Ahoj,

je to Aydie z www.wotzilla.com
Jako většina mých návštěvníků pochází z českého regionu, tak bych zoufale potřebují někoho, kdo by mi pomohl s překladem textů na mých stránkách. K dispozici je JSON soubor již existující, který vypadá následovně:

     "ΔRank": "ΔRang",
     "WN8 Tier": "WN8 Stufe"
     "Ø winrate": "Ø Siegesrate"
     bitvy / den": "Ø Gefechte / Tag"

kde text na levé straně je původní a jedno na pravé straně je přeložená verze.

mluvíme o ~ 200 linkách, kde většina z nich obsahují pouze 1-2 slov
Omlouvám se za jazyk, musel jsem použít translate ...

Edited by aydie, 22 March 2016 - 02:41 PM.


aydie #3 Posted 22 March 2016 - 03:27 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 710
  • Member since:
    02-25-2012
aktivovaný jsem funkci pro player Obecné informace side-by-side. V podstatě si nyní můžete zadat až 5 jména hráčů oddělených středníkem. To vám ukáže player Obecné informace část těchto hráčů vedle sebe. To by mělo poskytnout rychlou možnost kontrolovat, jak se daří ve srovnání se svými kamarády. Tak daleko, že nemá žádný vliv na jiné pod stránek. Všechny ostatní podstránek této doby bude jen používat křestní jméno zadali.


 

Příklad:

vstupující

aydie;fritzi001;uti8

za jménem hráče

vám ukáže následující:

 


Edited by aydie, 29 March 2017 - 01:22 PM.


aydie #4 Posted 29 January 2017 - 11:07 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 710
  • Member since:
    02-25-2012

Jen jsem vám chtěl informovat lidi, že můj web je opět on-line.

http://www.wotzilla.com

 

 

Podpora zabírá přes toto vlákno:

 

http://forum.worldoftanks.eu/index.php?/topic/522728-yet-another-stats-site-wwwwotzillacom/


Edited by aydie, 29 January 2017 - 11:07 PM.


aydie #5 Posted 21 March 2017 - 10:26 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 710
  • Member since:
    02-25-2012
pomocí Překladače Google pro tento post, takže omlouvám se za trhaný překladu

Jak možná víte, Běžím webové stránky statistiky, http://www.wotzilla.com
Čeští hráči reprezentují 2. nejvyšší návštěvníka skupinu, hned po Němců. Nicméně, bylo mi řečeno, že angličtina není příliš běžný ve vaší zemi, a které mají české překlady implementovány by poskytoval velký přínos pro českou komunitu.

Proto jsem stále hledají někoho, kdo by byl schopen překládat texty použité z angličtiny do češtiny. Nemělo by to trvat příliš dlouho, myslím, že něco mezi půl hodiny a hodiny.

I za předpokladu, krátký popis o tom, jak překládat texty v tomto příspěvku na anglický závit:
http://forum.worldoftanks.eu/index.php?/topic/522728-yet-another-stats-site-wwwwotzillacom/page__st__160__pid__13901899#entry13901899

Pokud by někdo byl ochoten to udělat překlad pro , bylo by to opravdu zlepšit služby pro české subjekty;)

Díky předem,

aydie


aydie #6 Posted 29 March 2017 - 01:21 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 710
  • Member since:
    02-25-2012
Česká (díky steveboss a NICE_RNG_MM) a aktualizován slovenský překlad (steveboss) on-line

plkJaqenHghar #7 Posted 29 March 2017 - 02:05 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 29521 battles
  • 840
  • Member since:
    10-20-2012

View Postaydie, on 29 March 2017 - 12:21 PM, said:

Česká (díky steveboss a NICE_RNG_MM) a aktualizován slovenský překlad (steveboss) on-line
Stále to chce malinko doladit a opravit pár "překlepů" a skloňování. Web sice neužívám, ale když už se tak snažíš s překlady, ať to nějak vypadá. :-)
EN


aydie #8 Posted 29 March 2017 - 02:10 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 710
  • Member since:
    02-25-2012

View PostplkJaqenHghar, on 29 March 2017 - 01:05 PM, said:

Stále to chce malinko doladit a opravit pár "překlepů" a skloňování. Web sice neužívám, ale když už se tak snažíš s překlady, ať to nějak vypadá. :-)
EN

 

Jak jsem se nemluví ani slovo české sám, musím se spolehnout na mé dobrovolných překladatelů. Ale myslím, že si je opravit v průběhu času. Pokud má někdo chce zlepšit, neváhejte a stáhnout aktuální překlad soubor z
http://www.wotzilla.com/locale/cs/messages.po
otevřete jej poEdit
http://poedit.net/
a post opravený soubor zde. Budu rád aktualizován


aydie #9 Posted 07 April 2017 - 05:20 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 710
  • Member since:
    02-25-2012
Spoiler

Edited by ClearEvil, 27 June 2017 - 08:43 AM.
Spoiler


aydie #10 Posted 27 April 2017 - 07:32 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 710
  • Member since:
    02-25-2012

Trvalo nějaký čas, ale (myslím), že zajímavější část této aktualizace je hotová:

Je nyní mnohem jednodušší najít f.e. Německy mluvící klan, který hraje spousty legrace řady 8 a je s nimi úspěšný (jako příklad).

Kdo ještě neví, jak dosáhnout indexu klanu: nezadávejte jméno klanu a stiskněte vyhledávání

 


 

Spoiler

 


Edited by ClearEvil, 27 June 2017 - 08:43 AM.
Spoiler


aydie #11 Posted 07 May 2017 - 04:58 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 710
  • Member since:
    02-25-2012
Nové hodnoty WN8 (v30) jsou zde a samozřejmě jsou nyní na adrese http://www.wotzilla.com

aydie #12 Posted 13 June 2017 - 10:06 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 710
  • Member since:
    02-25-2012

Hodně lidí čekalo na tuto aktualizaci:

V některých stolech vás straší hmota sloupů? Nikdo nepotřebuje polovinu těchto hodnot a jsou vám nepříjemní?

No, teď máte možnost je skrýt z pohledu. Nastavení bude uloženo na tabulku, ale bude platné na všech stránkách přehrávače.

Pokud tedy nastavíte na vaší stránce a potom načtete stránku přítele, vypadá to stejně. Pokud ho načtete jiným prohlížečem / PC, pak

Nastavení bude výchozí.


Pomocí spodního tlačítka můžete obnovit viditelnost na výchozí úroveň. Chybějící překlady budou následovat. Mějte prosím na paměti, že vaše nastavení se může obnovit, když udělám větší aktualizace.

 

Spoiler

 


Edited by ClearEvil, 27 June 2017 - 08:43 AM.
SPoiler


Leckov #13 Posted 14 June 2017 - 07:59 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 23495 battles
  • 640
  • [-LCP-] -LCP-
  • Member since:
    01-23-2012
To jsou pro mě nově objevené stránky...

aydie #14 Posted 16 June 2017 - 10:09 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 710
  • Member since:
    02-25-2012
 

aydie #15 Posted 26 June 2017 - 08:24 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 710
  • Member since:
    02-25-2012
Váš prohlížeč si nyní zapamatuje, které oddíly jste otevřeli a které jsou sbaleny. V budoucnu pravděpodobně zavedu možnost uložit nastavení tlačítkem, v současné době pro testování to prostě vždy uloží. Otestujte a odpovězte;)




8 user(s) are reading this topic

0 members, 8 guests, 0 anonymous users