Jump to content


Extra History: Bitva u Kurska, 1. část: Operace Barbarossa


  • Please log in to reply
14 replies to this topic

Community #1 Posted 15 February 2016 - 05:18 PM

    Sergeant

  • Content Team
  • 0 battles
  • 31,182
  • Member since:
    11-09-2011
S radostí vám oznamujeme, že navazujeme spolupráci s dobrými lidmi z Extra Credits, abychom vytvořili sponzorovanou sérii o Bitvě u Kurska!

Celý text novinky

JaroslavIV #2 Posted 15 February 2016 - 08:48 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 36291 battles
  • 745
  • [ELLIE] ELLIE
  • Member since:
    02-23-2013
1:30 Nemci oslavovaní ako osloboditelia od sovietskeho režimu na Balkáne... To ako vážne? A v ktorom štáte vládol na Balkáne pred vojnou sovietsky režim?

Norek1 #3 Posted 15 February 2016 - 09:01 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 30776 battles
  • 698
  • [EHW] EHW
  • Member since:
    03-18-2011

View PostJaroslavIV, on 15 February 2016 - 08:48 PM, said:

1:30 Nemci oslavovaní ako osloboditelia od sovietskeho režimu na Balkáne... To ako vážne? A v ktorom štáte vládol na Balkáne pred vojnou sovietsky režim?

 

Buď bylo myšleno Pobaltské státy, tedy Litva, Lotyšsko, Estonsko, jenže při překladu z  to někdo zpackal, nebo si autoři dopřáli dávku něčeho opravdu kvalitního.

 

Doplnění: sice by se daly východní části Rumunska obsazené SSSR v roce 1940 brát jako Balkán, ale ty byly po osvobození vráceny Rumunsku, takže zase nic.


Edited by Norek1, 15 February 2016 - 09:11 PM.


Idahou #4 Posted 16 February 2016 - 09:22 AM

    General

  • Veteran
  • 36627 battles
  • 8,907
  • [IDDQD] IDDQD
  • Member since:
    12-04-2010

Výborně! I přes chyby v překladu a výhrady které můžeme mít k videu samotnému, je tohle přesně to co tu chybí. Natahuje to určitou atmosféru do hry samotné a zároveň to narušuje pocit, že jde jen o ždímačku. 

Jen aby to zase nebyl jen ojedinělý "incident", těch videí co WG vyprodukovalo a WG EU vyignorovalo je ještě spousta



Kayi4ek #5 Posted 16 February 2016 - 09:29 AM

    WoT Community Manager

  • Player
  • 19445 battles
  • 3,222
  • Member since:
    09-02-2013

View PostIdahou, on 16 February 2016 - 09:22 AM, said:

Výborně! I přes chyby v překladu a výhrady které můžeme mít k videu samotnému, je tohle přesně to co tu chybí. Natahuje to určitou atmosféru do hry samotné a zároveň to narušuje pocit, že jde jen o ždímačku. 

Jen aby to zase nebyl jen ojedinělý "incident", těch videí co WG vyprodukovalo a WG EU vyignorovalo je ještě spousta

 

Čekal jsem pozitivní reakci z tvojí strany :) I když je pozitivní jen napůl.

Mungo_13 #6 Posted 16 February 2016 - 11:45 AM

    Lieutenant

  • Player
  • 16230 battles
  • 1,526
  • Member since:
    05-08-2015

Tak som zvedavy, co sa stane, ked sa dostanu k Prochorovke ...

Ci vyhra zazrata sovietska rozpravka, alebo sucasna skepsa nad nou

:B



Luki179 #7 Posted 16 February 2016 - 02:43 PM

    Private

  • Player
  • 31374 battles
  • 7
  • [WTBT] WTBT
  • Member since:
    07-18-2011

Zdravím. Taky něco přidám. Jen se přiznám, že netuším jestli se taky jedná o chyby v překladu nebo zfušovanej originál.

 

0:40 vyloučení SSSR z OSY???

SSSR nikdy nebyl součástí spojeneckého svazku zemí OSY(Německo -Itálie -Japonsko 1936). Naopak. Tyto státy(Německo-Japonsko 1936,Italie 1937) následně uzavřely Pakt proti kominterně, ve kterém se zavázaly bojovat proti komunistické propagandě. Součástí byl tajný dodatek pro případ, že by některý z členů napadl SSSR. Vztah statú OSY a SSSR byl převážnou dobu(před napadením SSSR) spíše nepřátelský.


 

7:21 byl zahájen další útok(Operace zimní bouře) s úkolem osvobodit jednotky(německé;), ale ten byl zastaven, neboť lapení vojáci byli až přiliš vyčerpaní, než aby mohli prorazit na svobodu.....!!!

Obkličovací kruh kolem 6.armády ve Stalingradu(Operace Uran) byl uzavřen 23.11.1942. Operace zimní bouře byla zahájena 12.12.1942 a skončila 24.12.1942, jejím záměrem bylo obnovit pozemní spojení s obklíčenými jednotkami.Nemecké jednotky se dostaly, až na vzdálenost 52km od města.Ve Stalingradu byla v tu dobu 6.armáda se zbytky 4.tankové armády připravena k průlomu z obklíčení. Rozkaz A. Hitlera ústup zakázal. Nařídil město bránit a jednotky zásobovat letecky. Vše do doby než se podaří situaci zvrátit(jaro 1943).


 

Chtěl bych dodat, že u žádné události jsem nebyl osobně přítomen, proto se předem omlouvám za případné větší či menší nepřesnosti. :):)



stprap #8 Posted 16 February 2016 - 09:01 PM

    Private

  • Player
  • 32146 battles
  • 3
  • [TM-CZ] TM-CZ
  • Member since:
    05-08-2011
slátanina jako vždy SSSR člen OSY, sovětský režim na Balkáně, úchvat vážně úchvat
 

View PostCommunity, on 15 February 2016 - 04:18 PM, said:

S radostí vám oznamujeme, že navazujeme spolupráci s dobrými lidmi z Extra Credits, abychom vytvořili sponzorovanou sérii o Bitvě u Kurska!
Celý text novinky

 

Tak ty ignoranty z Extra Credits pozdravujte, bylo by dobré, aby si něco nastudovali, je to hnus.

Edited by Haatra, 17 February 2016 - 08:23 AM.
Spojeno


Karlotron #9 Posted 23 February 2016 - 05:33 PM

    Corporal

  • Player
  • 10817 battles
  • 153
  • [T1T5] T1T5
  • Member since:
    04-15-2012
Je to natolik stupidní a ubohý, že jsem neviděl ani celou minutu.

Idahou #10 Posted 23 February 2016 - 06:55 PM

    General

  • Veteran
  • 36627 battles
  • 8,907
  • [IDDQD] IDDQD
  • Member since:
    12-04-2010
Proč to je zase navrchu jako novinka? 

Jmeno1 #11 Posted 23 February 2016 - 07:04 PM

    Field Marshal

  • Player
  • 48591 battles
  • 10,561
  • [_V4L_] _V4L_
  • Member since:
    09-02-2012
Tak jsem si kousek pustil, že se pobavím, uvidím nějaké buď historické záběry, nebo nastříhané záběry ze hry, ale takový kreslený hnus jsem nečekal. Sorry. ( zvracející smajlík )

SG_semda #12 Posted 23 February 2016 - 07:12 PM

    General

  • Player
  • 39270 battles
  • 8,164
  • [FIVE] FIVE
  • Member since:
    01-01-2013
Omg, kdo tuhle kravinu dělal? Kdyby jste raději natočili nějakej rozhovor s historiky nebo účastníky tý bitvy... :P:facepalm:

BlueTomcat #13 Posted 23 February 2016 - 07:40 PM

    Major

  • Player
  • 24613 battles
  • 2,611
  • Member since:
    03-19-2013

Já už ti viděl na wot.cz a netřeba slov. Jako tohle je co? 

Kreslená slideshow pro čtyřleté děti? Hlavně bitva u Kurska, jo byla to největší tanková bitva 2. sv. války ale nebylo to vyhrané takticky ale naprostou převahou Rusů. To že s T-34 Tigry a Pantery raději taranovali a dle svědků z Německé strany to byl spíš chaos než bitva kde ty ruské 34 byly úplně všude kolem. Fakt historie podle vítězů  :facepalm:


Edited by UniKitty_CZ, 23 February 2016 - 09:53 PM.


SRudolf #14 Posted 24 February 2016 - 10:52 AM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 34818 battles
  • 1,451
  • Member since:
    07-24-2014
[edit]

Edited by SRudolf, 09 July 2016 - 09:36 PM.
Tento příspěvek byl kvůli porušení pravidel upraven moderátorem. Pokud byl příspěvek moderován, uživatel nemá právo upravovat poznámky zapsané v příspěvku moderátorem. ClearEvil


giant6 #15 Posted 24 February 2016 - 11:59 AM

    Private

  • Player
  • 23411 battles
  • 4
  • [W-3-L] W-3-L
  • Member since:
    12-22-2011

Ahoj,

jakákoli spolupráce vedoucí tímhle směrem je určitě dobrá a přínosná, ALE:

- po prvním totálně amatérském videu je potřeba se zamyslet nad tím, co dál. Popravdě řečeno výše zmíněné omyly -  pobaltí vs. balkán, SSSR a OSA, plácání o tom, že Hitler nechtěl útočit na Moskvu, ostatně už v prvním videu zaměněné postavy Molotova a Ribbentropa působí jako totální fraška!

- celé to na mě dělá dojem, že buď byl první díl uplácán v nehorázném spěchu,

- nebo, že tohle vytvořil někdo, kdo si o celé válce přečetl možná jednu, dvě knížky a nic o tom neví

- takovéhle pokusy jsou dobré, ale doufám, že tohle byl jen omyl a WG si urychleně začne hlídat kvalitu, protože tohle kvalitní prostě NEBYLO!!!!!

 






2 user(s) are reading this topic

0 members, 2 guests, 0 anonymous users