Jump to content


Centenaire du char : l'invention révolutionnaire de Swinton


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

Community #1 Posted 12 September 2016 - 03:07 PM

    Sergeant

  • Content Team
  • 0 battles
  • 31,507
  • Member since:
    11-09-2011
Qui sait quand on aurait entendu le cliquetis des chenilles des chars, sans les talents techniques et la persévérance sans pareil de ce lieutenant-colonel britannique ?

Lire le texte entier

Colonel_Walters #2 Posted 12 September 2016 - 04:34 PM

    Captain

  • Player
  • 17413 battles
  • 2,306
  • [EFTAC] EFTAC
  • Member since:
    12-10-2011

"Ce mur d'incompréhension et d'indifférence ne s'effondra qu'après que John Français, commandant en chef des forces britanniques en France"

On sent l'utilisation de Google Translate... :trollface:

 

Rectification quelques lignes plus loin :

"La question du développement était donc réglée, French étant un homme de parole."



Colonel_Walters #3 Posted 13 September 2016 - 04:33 PM

    Captain

  • Player
  • 17413 battles
  • 2,306
  • [EFTAC] EFTAC
  • Member since:
    12-10-2011

Au cas où vous n'auriez pas compris, le commandant des forces britanniques s'appelait John French :

https://fr.wikipedia...iki/John_French

 

Merci de rectifier.



kaneloon #4 Posted 15 September 2016 - 07:41 PM

    Colonel

  • Player
  • 31018 battles
  • 3,778
  • [RHIN0] RHIN0
  • Member since:
    11-18-2011

... ben oui French est français ;)

S'il était allemand il s’appellerait German ...



kaneloon #5 Posted 15 September 2016 - 07:46 PM

    Colonel

  • Player
  • 31018 battles
  • 3,778
  • [RHIN0] RHIN0
  • Member since:
    11-18-2011
Et d'ailleurs à notre tête nous avons on a un French Holland pour un pays bas français ...




1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users