Jump to content


Site web statistique www.wotzilla.com


  • Please log in to reply
69 replies to this topic

Ironfab #21 Posted 23 March 2017 - 10:31 AM

    Sergeant

  • Player
  • 11196 battles
  • 215
  • [SWFT] SWFT
  • Member since:
    08-26-2012

Salut, 

 

Je suis d'accord avec tout sauf sur le terme Splash. Il y a déjà Hit by explosion et Hit by Splash. On dirait qu'il y a une déifférence. Donc j'ai laissé Splash à la place. Sinon les deux termes étaient traduits exactement de la même manière. 

 

Et je pense que dégât par éclaboussure ça va faire rire les gens mais bon... 

 

A plus



aydie #22 Posted 23 March 2017 - 10:36 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 738
  • Member since:
    02-25-2012

View PostIronfab, on 23 March 2017 - 09:31 AM, said:

Salut, 

 

Je suis d'accord avec tout sauf sur le terme Splash. Il y a déjà Hit by explosion et Hit by Splash. On dirait qu'il y a une déifférence. Donc j'ai laissé Splash à la place. Sinon les deux termes étaient traduits exactement de la même manière. 

 

Et je pense que dégât par éclaboussure ça va faire rire les gens mais bon... 

 

A plus

 

I seem to have mistakenly used different terms in different places. Both occasions mean "hit by explosion", which is generally known as "splash damage" in English



Ironfab #23 Posted 23 March 2017 - 10:44 AM

    Sergeant

  • Player
  • 11196 battles
  • 215
  • [SWFT] SWFT
  • Member since:
    08-26-2012

Ok so I keep the same in French

 

Doc sent to you in a few minutes


Edited by Ironfab, 23 March 2017 - 10:45 AM.


aydie #24 Posted 23 March 2017 - 02:27 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 738
  • Member since:
    02-25-2012

Translation is online!

 

Many thanks for your tremendous support!



Aactan #25 Posted 26 March 2017 - 08:37 AM

    Corporal

  • Player
  • 29849 battles
  • 192
  • [W2NE] W2NE
  • Member since:
    12-16-2012

yop,

 

Félicitations pour ce site (aussi pour les traductions;) ), sympa d' avoir en un coup d'oeil , les game en bastion, CW etc

 

Je fais passer le lien sur notre forum

 

 

 

 

 

 



aydie #26 Posted 26 March 2017 - 01:52 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 738
  • Member since:
    02-25-2012

View PostAactan, on 26 March 2017 - 07:37 AM, said:

yop,

 

Félicitations pour ce site (aussi pour les traductions;) ), sympa d' avoir en un coup d'oeil , les game en bastion, CW etc

 

Je fais passer le lien sur notre forum

 

Merci beaucoup ;)



Manu_Nishizumi_SAO #27 Posted 29 March 2017 - 03:37 PM

    Private

  • Player
  • 8485 battles
  • 2
  • Member since:
    03-12-2011

Merci pour l'info je ne connais pas se site ! :) 



FritePartyyyyyyy #28 Posted 29 March 2017 - 03:53 PM

    Major

  • Player
  • 11732 battles
  • 2,879
  • Member since:
    05-03-2012
Wow on a carrément l'heure de l'inscription a wot sur ce site :o

Konidraco77 #29 Posted 29 March 2017 - 04:48 PM

    Corporal

  • Player
  • 22657 battles
  • 193
  • [L_C_R] L_C_R
  • Member since:
    04-05-2013

excellent site, merci :)

 



aydie #30 Posted 07 April 2017 - 05:20 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 738
  • Member since:
    02-25-2012


clinteswood #31 Posted 07 April 2017 - 06:40 PM

    Corporal

  • Player
  • 48641 battles
  • 112
  • Member since:
    04-16-2013

Bonjour,

félicitations pour cet excellent site. Du coup, j'ai abandonné les autres sites de stats.

 



aydie #32 Posted 08 April 2017 - 12:48 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 738
  • Member since:
    02-25-2012

View Postclinteswood, on 07 April 2017 - 05:40 PM, said:

Bonjour,

félicitations pour cet excellent site. Du coup, j'ai abandonné les autres sites de stats.

 

 

Merci beaucoup! Cependant, je suis certain que d'autres sites ont des choses intéressantes aussi bien que mon site peut-être ne fournit pas * encore *. Si vous sentez que quelque chose vous manque, il suffit de le suggérer, et cela pourrait être mis en œuvre

Chijiraden #33 Posted 10 April 2017 - 07:35 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 42848 battles
  • 850
  • Member since:
    01-28-2013

Site impressionnant, clair et plutôt exhaustif.

 

Merci aux personnes en ayant fait la traduction en français.



aydie #34 Posted 13 April 2017 - 08:24 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 738
  • Member since:
    02-25-2012

View PostChijiraden, on 10 April 2017 - 06:35 PM, said:

Site impressionnant, clair et plutôt exhaustif.

 

Merci aux personnes en ayant fait la traduction en français.

 

Les gars, y a-t-il quelqu'un qui lira ce fil qui pourrait me fournir un logo / une bannière? Le montage de l'url serait Godzilla conduisant un véhicule blindé;)

aragorn2lyon #35 Posted 14 April 2017 - 06:50 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 58274 battles
  • 680
  • [XX0XX] XX0XX
  • Member since:
    02-18-2012

Primo, super initiative.

J'aodrais le site wotzilla.org il y a quelques années et c'était ma référence absolue.

Je vois avec bonheur que celui reprendre vie sous une autre forme.

GG en tout cas.

Enfin un site ou on peut avoir des info sur une période précise. !!!!

Quelques requêtes si tu y as déjà pensé et à voir pour toi si cela a du sens ou pas

- Intégration d'un compteur distinct pour les batailles d'incursion pour faire le split incursion/escarmouche

- recherche de clan/joueur  par langue (je crois qu'on pouvait le faire

- fonction export (csv par exemple serait top, même si le copier/coller marche très bien aussi !!!)

 

Sinon gros gros boulot.

Respect

 

 


Edited by aragorn2lyon, 14 April 2017 - 06:55 PM.


aydie #36 Posted 15 April 2017 - 12:23 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 738
  • Member since:
    02-25-2012
 

View Postaragorn2lyon, on 14 April 2017 - 05:50 PM, said:

Quelques requêtes si tu y as déjà pensé et à voir pour toi si cela a du sens ou pas

- Intégration d'un compteur distinct pour les batailles d'incursion pour faire le split incursion/escarmouche

- recherche de clan/joueur  par langue (je crois qu'on pouvait le faire

- fonction export (csv par exemple serait top, même si le copier/coller marche très bien aussi !!!)

 

Merci beaucoup pour les compliments. En ce qui concerne vos suggestions:
- Intégration d'un compteur distinct pour les batailles d'incursion pour faire le split incursion/escarmouche
* Je ne comprend pas vraiment, ils sont déjà divisés

- recherche de clan/joueur  par langue (je crois qu'on pouvait le faire
* La recherche de clan par langue est déjà là. Accédez à la page principale, n'inscrivez pas de nom de clan et appuyez sur le bouton de recherche. Vous allez accéder à une liste de clans dans ma base de données. Si vous entrez une langue dans la zone de filtre au bas de la colonne de langue (par ex. "fr"), seuls les clans avec cette langue seront affichés

- fonction export (csv par exemple serait top, même si le copier/coller marche très bien aussi !!!)
* J'ai mis en place un essai, vérifiez si cela fonctionne pour vous

aragorn2lyon #37 Posted 18 April 2017 - 09:40 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 58274 battles
  • 680
  • [XX0XX] XX0XX
  • Member since:
    02-18-2012

View Postaydie, on 15 April 2017 - 12:23 PM, said:

Merci beaucoup pour les compliments. En ce qui concerne vos suggestions:

- Intégration d'un compteur distinct pour les batailles d'incursion pour faire le split incursion/escarmouche
* Je ne comprend pas vraiment, ils sont déjà divisés

Tu veux dire SH Skirmish / SH Defense ? Dois-je donc comprendre que SH Defense = Incursions désormais ? 

Dans ce cas , il faudra juste changer la traduction alors...

- recherche de clan/joueur  par langue (je crois qu'on pouvait le faire
* La recherche de clan par langue est déjà là. Accédez à la page principale, n'inscrivez pas de nom de clan et appuyez sur le bouton de recherche. Vous allez accéder à une liste de clans dans ma base de données. Si vous entrez une langue dans la zone de filtre au bas de la colonne de langue (par ex. "fr"), seuls les clans avec cette langue seront affichés

Autant pour moi, j'avais pas vu.. c ok 

En revanche ce filtre n'apparait que pour les clans mais pas pour les joueurs.

- fonction export (csv par exemple serait top, même si le copier/coller marche très bien aussi !!!)
* J'ai mis en place un essai, vérifiez si cela fonctionne pour vous

C'est ok cela fonctionn pour les 3 (petite correction l'export prend les 2 premières colonnes vierges)

A voir si cela a du sens mais peut être dans ton export mettre une autodate du style aaaa.mm.jj.hh.mm-Details-Wotzilla. Cela permettrait de faire plusieurs exports jours. Mais bon ce n'est que de l'esthétique l'essentiel est là !

 

Vraiment, super, j'avais ouvert un post en FR et à l'inter à ce sujet car la disparition de wotzilla.org m'avait bien fait ch... , là c'est que du bonheur.

GG.

 

PS : Tu peux me tutoyer , je ne mords pas... enfin je crois !


Edited by aragorn2lyon, 18 April 2017 - 10:07 AM.


aydie #38 Posted 18 April 2017 - 10:10 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 10355 battles
  • 738
  • Member since:
    02-25-2012

View Postaragorn2lyon, on 18 April 2017 - 08:40 AM, said:

 

Vraiment, super, j'avais ouvert un post en FR et à l'inter à ce sujet car la disparition de wotzilla.org m'avait bien fait ch... , là c'est que du bonheur.

GG.

 

PS : Tu peux me tutoyer , je ne mords pas... enfin je crois !

 

C'est une faute du traducteur google :)

 

J'ai effectivement oublié ce nouveau mode fort, je vérifierai l'API et je reviens sur ce sujet.

 

Edit:

J'ai vérifié la documentation de l'API, et il semble que les batailles dans le nouveau mode de basculement "Avancement" soient comptées comme défense.

Je sais pour le fait que S4-B a joué ce mode hier, et pour eux il énumère les combats de défense

 


Edited by aydie, 18 April 2017 - 05:30 PM.


CelticJulo #39 Posted 18 April 2017 - 06:44 PM

    Corporal

  • Player
  • 10131 battles
  • 155
  • Member since:
    01-02-2017

 

Merci beaucoup, ton site est :great: Merci aussi aux traducteurs :great:

Edited by CelticJulo, 18 April 2017 - 07:32 PM.


yaya070 #40 Posted 23 April 2017 - 02:02 AM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 24456 battles
  • 353
  • [NMDS] NMDS
  • Member since:
    04-12-2014

Block Quote

 

© 2017 - WoTzilla

WoTzilla.com n'est affilié ne connecté à wargaming.net en aucune manière 

WoTzilla.com n'est, en aucune manière, affilié ou connecté à wargaming.net

 

Tout le contenu du jeu utilisé sur ce site, comme (mais non limité à ) les logos, marques, images, etc. restent sous propriété intellectuelle de leur propriétaires respectifs.

Si vous aimez ce site, vous pouvez donner afin d'aider pour les coûts d'hébergement :

 

Partagez aussi dur sur Facebook. Plus il y aura d'utilisateurs, plus les suggestions de fonctionnalité pourront m'arriver, et meilleur sera le site.

 


Edited by yaya070, 23 April 2017 - 02:03 AM.





2 user(s) are reading this topic

0 members, 2 guests, 0 anonymous users