Jump to content


Welcome Bulgarian!

Started by Community, Oct 31 2011 03:54 PM

  • This topic is locked This topic is locked
59 replies to this topic

Nikola_Bathory #21 Posted 31 October 2011 - 09:53 PM

    Warrant Officer

  •
  • Translator
  • 22600 battles
  • 564
  • [HWBG] HWBG
  • Member since:
    07-27-2010
Great!

Айде честито, българи! Време беше, дано сте доволни.

ForTheWind #22 Posted 31 October 2011 - 10:31 PM

    Private

  •
  • Beta Tester
  • 3818 battles
  • 2
  • [EXPEN] EXPEN
  • Member since:
    09-26-2010
I must say i am really surprised , can we get an idea of how much the server population is bulgarian ? ( percent , numbers , anything :D )

Nikola_Bathory #23 Posted 31 October 2011 - 10:48 PM

    Warrant Officer

  •
  • Translator
  • 22600 battles
  • 564
  • [HWBG] HWBG
  • Member since:
    07-27-2010

View PostForTheWind, on 31 October 2011 - 10:31 PM, said:

I must say i am really surprised , can we get an idea of how much the server population is bulgarian ? ( percent , numbers , anything :D )


Bigger than you think.  B)

TimeBanditBG #24 Posted 31 October 2011 - 11:14 PM

    Sergeant

  •
  • Beta Tester
  • 45401 battles
  • 212
  • [ANIML] ANIML
  • Member since:
    09-14-2010

View PostNikola_Bathory, on 31 October 2011 - 09:53 PM, said:

Great!

Айде честито, българи! Време беше, дано сте доволни.

Има някои дребни грешки, но като цяло сме доволни. :Smile_honoring:

ViktorKitov #25 Posted 31 October 2011 - 11:34 PM

    Lieutenant

  •
  • Player
  • 25303 battles
  • 1,571
  • [BG-TA] BG-TA
  • Member since:
    06-05-2011
Парк..сериозно?

Като цяло е много добре.

Well done.

Тайм, като играеш не се нервирай толкова човек, вредно е :)

Gorogot #26 Posted 31 October 2011 - 11:55 PM

    Private

  •
  • Player
  • 20863 battles
  • 3
  • Member since:
    03-19-2011
Good news, but where is RUSSIAN language? many russians play game in european server and no russian language...

RommeL_the_DeSSert_Fox #27 Posted 01 November 2011 - 12:02 AM

    Staff Sergeant

  •
  • Beta Tester
  • 4906 battles
  • 364
  • [-TK3C] -TK3C
  • Member since:
    08-07-2010

View PostNikola_Bathory, on 31 October 2011 - 09:53 PM, said:

Great!

Айде честито, българи! Време беше, дано сте доволни.

Много сме доволни, браво за добре свършената работа :)

_Grim_ #28 Posted 01 November 2011 - 12:08 AM

    Second Lieutenant

  •
  • Player
  • 22990 battles
  • 1,427
  • [-DFA-] -DFA-
  • Member since:
    04-13-2011
Хе хе,не подозирах,че сме толкова много българи тук ;) .

TimeBanditBG #29 Posted 01 November 2011 - 02:48 AM

    Sergeant

  •
  • Beta Tester
  • 45401 battles
  • 212
  • [ANIML] ANIML
  • Member since:
    09-14-2010
Ние сме доста повече, но малко пишат тук.

Gorkzillah #30 Posted 01 November 2011 - 06:11 AM

    Sergeant

  •
  • Beta Tester
  • 4527 battles
  • 230
  • [TZAR] TZAR
  • Member since:
    09-03-2010
Айде и ние на хорот! Сега ще го изтегля! )

English

Great ty for that Wargaming. :)

kiflajiq #31 Posted 01 November 2011 - 08:19 AM

    Heart Smasher

  •
  • Player
  • 48335 battles
  • 42
  • [BGPZB] BGPZB
  • Member since:
    05-05-2011
Да ни е честито!  :Smile-bajan2:  :Smile_harp:

Nekrodamus #32 Posted 01 November 2011 - 08:35 AM

    Captain

  •
  • Clan Diplomat
  • 49942 battles
  • 2,255
  • [LEOFL] LEOFL
  • Member since:
    07-19-2011
Congrats to our bulgarian mates!

Well done WG and go ahead with the localisation. Of course most of us would be able to play either the english or the russian version, but me for instance I prefer playing games in german as it is more familiar for me. And I guess people feeling 'at home' will probably stay.

BGCrusader #33 Posted 01 November 2011 - 08:55 AM

    Private

  •
  • Player
  • 9034 battles
  • 3
  • Member since:
    05-25-2011
When I read this announcement a wide smile popped on my face. Many thanks to the guys who worked on the translation.
Flame edit:

View Postgluesniffer, on 31 October 2011 - 08:38 PM, said:

didnt even know they have an own language :D
Do you think that your post is cool? Because let me tell you, it ain't, it just shows how stupid and ignorant you are!

lefang67 #34 Posted 01 November 2011 - 09:47 AM

    Private

  •
  • Beta Tester
  • 7635 battles
  • 21
  • [GRF-X] GRF-X
  • Member since:
    09-28-2010
nice job! the translation in many languages possible....specially for the balkans! We'll wait for our language too !!! (Greek) the most difficult part I ashure you :)

_FeeLThePa1N_ #35 Posted 01 November 2011 - 11:24 AM

    Corporal

  •
  • Player
  • 18791 battles
  • 149
  • Member since:
    04-11-2011
Nice job WG.
Too bad i prefer the english version ;)

XIVth #36 Posted 01 November 2011 - 11:49 AM

    Private

  •
  • Player
  • 5164 battles
  • 2
  • Member since:
    07-26-2011
Aww, what a pleasant surprise! Thank you WG.

ovivo #37 Posted 01 November 2011 - 11:57 AM

    Private

  •
  • Beta Tester
  • 54841 battles
  • 11
  • Member since:
    11-15-2010
Thanks!

BloodZ #38 Posted 01 November 2011 - 12:01 PM

    Staff Sergeant

  •
  • Beta Tester
  • 12814 battles
  • 314
  • Member since:
    08-03-2010

View Postgluesniffer, on 31 October 2011 - 08:38 PM, said:

didnt even know they have an own language :D

ignorant bastard

Panzer3Destroyer #39 Posted 01 November 2011 - 12:32 PM

    Warrant Officer

  •
  • Player
  • 15886 battles
  • 849
  • Member since:
    05-04-2011
Its nice the WoT got Bulgarian language too ,big HELO from Serbia  :Smile_honoring:

Regards

ovivo #40 Posted 01 November 2011 - 02:12 PM

    Private

  •
  • Beta Tester
  • 54841 battles
  • 11
  • Member since:
    11-15-2010
Една забележка - дори тук "й" се ползва, където не му е мястото. Отварям склада/магазина и гледам:

- "всички моЙ ... танкове"
- "несъвместимо с моЙте танкове"
- "всички моЙ оръдия"

вече наистина е навсякъде това "й" ... :)
Back to Announcements


1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

  1. World of Tanks official forum
  2. → European Community
  3. → English Speaking Community
  4. → Forum
  5. → Announcements