First of all. You did not get killed by a Löve as the first picture clearly show the Löve is dead and you are not.
Second: Get rid of all those junk mods you have installed. You are suppose to play a WWll tank game NOT watch the circus.
Third: I'm pretty sure overlay mods that show tanks weekspots, here sprocket whees,l is illegal.
Fourth: All those mods do have an impact on your client performance, so that's one reason you are probably play with to low settings.
Fifth: You don't have to chance the settings to much to see those rocks. Below is my settings (Danish client, but you can figure it out).
sixth: As other has pointet out. Seeing those rocks is no guarantee you won't get stuck on them :-(
Seventh: Ever peeked out from behind a rockside to shoot at a tank, only to get a ghost shell? Same thing. Your client don't show the true outline of the rock so you are actually shooting into it.
GL out there.