Jump to content


Speciál: Pershing vs. Panther


  • Please log in to reply
15 replies to this topic

Community #1 Posted 21 August 2018 - 06:00 AM

    Sergeant

  • Content Team
  • 0 battles
  • 31,551
  • Member since:
    11-09-2011
Kdo by neměl chuť na klasický duel? Pojďme si s naším speciálem jeden připomenout!

Úplný text položky novinek

Hugo_bear #2 Posted 21 August 2018 - 07:14 AM

    Lieutenant Сolonel

  • Player
  • 22901 battles
  • 3,002
  • [_AF_] _AF_
  • Member since:
    10-05-2012

noo, to je mise :-D

ale proč s emeričanemnemcem musim vyhrát a s nemcem stačí být do třetího místa ??? :-D

a teda obě začínají až po první výhře dne, zajímavě zamotané

 


Edited by Hugo_bear, 21 August 2018 - 08:30 AM.


paiwer #3 Posted 21 August 2018 - 08:02 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 31595 battles
  • 897
  • [I-S-P] I-S-P
  • Member since:
    05-09-2014
čtyři hry za každý z týmů a výhra nikde ? si to nechte lemplové

Edited by paiwer, 21 August 2018 - 08:03 AM.


SWAT0013 #4 Posted 21 August 2018 - 08:06 AM

    Brigadier

  • Player
  • 30133 battles
  • 4,210
  • [KHIL] KHIL
  • Member since:
    08-31-2013

Proč je americká verze opakovatelná, ale německá jen 3x za den?

Proč za Amíky stačí "jen" vyhrát a za Němce "jen" být v top 3 podle expů?

 

WG logika v praxi... :facepalm:


Edited by SWAT0013, 21 August 2018 - 08:06 AM.


Zeroberg #5 Posted 21 August 2018 - 08:21 AM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 44702 battles
  • 1,348
  • Member since:
    12-20-2016

Ani ne... díky. Nestojí to za to.

 

pozn.: protože mám garáž plnou Němců...


Edited by Zeroberg, 21 August 2018 - 08:53 AM.


Idahou #6 Posted 21 August 2018 - 08:38 AM

    General

  • Veteran
  • 36649 battles
  • 8,907
  • [IDDQD] IDDQD
  • Member since:
    12-04-2010

Chválím za speciál, který má taky nějakou hloubku a po letech se odkazuje na historické události spojené s tanky. Nevadí, že se jedná o marketing, protože takhle to prostě má vypadat.

Vytkl bych snad jen formulaci " proč se nepobavit na účet" a trochu zmatené podmínky mise 

 

View PostSWAT0013, on 21 August 2018 - 07:06 AM, said:

Proč je americká verze opakovatelná, ale německá jen 3x za den?

Proč za Amíky stačí "jen" vyhrát a za Němce "jen" být v top 3 podle expů?

WG logika v praxi... 

No, určitou logiku v tom vidím, vzhledem k historii, ale je fakt, že je to trochu zbytečně komplikovaný a i krapet nevýhodný...



SWAT0013 #7 Posted 21 August 2018 - 08:41 AM

    Brigadier

  • Player
  • 30133 battles
  • 4,210
  • [KHIL] KHIL
  • Member since:
    08-31-2013

View PostIdahou, on 21 August 2018 - 09:38 AM, said:

No, určitou logiku v tom vidím, vzhledem k historii, ale je fakt, že je to trochu zbytečně komplikovaný a i krapet nevýhodný...

 

Já bych ještě pochopil, kdyby v rámci historie tedy za US bylo potřeba "jen" vyhrát, za Němce tedy do určitého umístění (protože podmínka "Musíte bát zničen" by asi nebyla to pravé pro tuto hru :D ), ale stejně opakovatelné/stejně omezené.

 

Takhle je to zase typické provedení by WG - myšlenka byla dobrá a napojení na historickou událost super, ale provedení značně pokulhává...



mamlass #8 Posted 21 August 2018 - 09:10 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 30966 battles
  • 740
  • [G0G0] G0G0
  • Member since:
    08-12-2012
Speciál to mohl být fajný, ale vzhledem k misím se z něj stala pěkná hovadina :sceptic:

Kucus_brainless_zombie #9 Posted 21 August 2018 - 09:33 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 25300 battles
  • 959
  • [_LDN] _LDN
  • Member since:
    05-11-2016

 

Block Quote

proč se nepobavit na účet

 

To jako vážně?!?

To myslíte vážně, WG?!?

JSTE PRASATA!!! :(

:facepalm:



Lordsword1977 #10 Posted 21 August 2018 - 09:43 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 45156 battles
  • 971
  • Member since:
    09-02-2017
Trochu mi chybí mise, se Shermanem (M4, Easy 8, Thud, Fury, Jumbo) poškodit Pantery...

Kucus_brainless_zombie #11 Posted 21 August 2018 - 10:00 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 25300 battles
  • 959
  • [_LDN] _LDN
  • Member since:
    05-11-2016

"proč se nepobavit na účet" zranění vojáků WW2!!!

"proč se nepobavit na účet" smrti vojáků WW2!!!

"proč se nepobavit na účet" zubožení civilistů WW2!!!

"proč se nepobavit na účet" ztrát WW2!!!

 

 

Vážně neuvěřitelné svinstvo vypadlo z WG! Všichni, kdo tohle napsali či přeložili, ukázali že empatie, znalost minulosti, pokora před válkou, jim je totálně cizí... ale zato zesměšňovat a brát na lehkou váhu jim cizí není. :(


 

Chybí mi tu blicí smajlík :o


Edited by Kucus_CZ, 21 August 2018 - 10:01 AM.


Mr_Missclick #12 Posted 21 August 2018 - 11:19 AM

    Captain

  • Player
  • 12675 battles
  • 2,176
  • [DISS] DISS
  • Member since:
    11-27-2017
V originále je ten význam spíš jako historie hrou (fun with history), takže další šťastnej překlad, no.

glock17 #13 Posted 21 August 2018 - 11:29 AM

    Captain

  • Player
  • 39412 battles
  • 2,065
  • [PRASE] PRASE
  • Member since:
    02-21-2011

View PostKucus_CZ, on 21 August 2018 - 09:33 AM, said:

 

 

To jako vážně?!?

To myslíte vážně, WG?!?

JSTE PRASATA!!! :(

:facepalm:

 

HELE, NECH SI TO!

MY, PRASATA, JE NECHCEME MÍT U NÁS!

MY JSME CHYTŘÍ, ONI JSOU HLOUPÍ!

POŠLETE JE MEZI SLEPICE...



CZ_ARMY_ #14 Posted 21 August 2018 - 11:42 AM

    Private

  • Player
  • 49941 battles
  • 13
  • [TS-ZN] TS-ZN
  • Member since:
    10-01-2015

Tak to zas special na prd když vyjedu s Američanem ta nepotkam nemce a zas na opak tak to je samé jen strata času

 



Kucus_brainless_zombie #15 Posted 21 August 2018 - 12:46 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 25300 battles
  • 959
  • [_LDN] _LDN
  • Member since:
    05-11-2016

View PostMr_Missclick, on 21 August 2018 - 11:19 AM, said:

V originále je ten význam spíš jako historie hrou (fun with history), takže další šťastnej překlad, no.

 

Ne, ani v en "fun with history" v tomhle případě není v pořádku.

 

Jéééé, koukni, on má ustřelenou nohu a ještě se mu z ní kouří - "fun with history"

Jéééé, koukni jak z toho tanku vypadl na ksicht - "fun with history"

Jéééé, koukni jak to skopčák nestihl - "fun with history"

To je ale strašná prča, úplně k popukání - "fun with history" - "proč se nepobavit na účet". :(:ohmy:


 

V těchto konkrétních případech by se k tomu mělo přistupovat s pokorou... uctít památku padlých z obou stran konfliktu... a ne "fun with history"/"proč se nepobavit na účet".

:angry:

 

 

EDIT: Samozřejmě, naše milá klanová prasata a svině. To není k vám, to je jen shoda písmen, oni jsou totálně něco jiného, vy jste naši milí mazlíčkové. Chro chro chro. ;)


Edited by Kucus_CZ, 21 August 2018 - 01:08 PM.


Bery_CR #16 Posted 22 August 2018 - 06:37 PM

    Lieutenant Сolonel

  • Player
  • 62526 battles
  • 3,275
  • [KOBD] KOBD
  • Member since:
    11-19-2015

View PostCZ_ARMY_, on 21 August 2018 - 11:42 AM, said:

Tak to zas special na prd když vyjedu s Američanem ta nepotkam nemce a zas na opak tak to je samé jen strata času

 

 

To je klasika. Tentokrat jsem rad, ze nemam zadna vhodna vozidla v garazi, protoze bych to taky zkousel a jen bych nadaval.




1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users