Jump to content


Dutch (Netherlands) Translation is wrong


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

Chappy77 #1 Posted 29 September 2018 - 10:36 PM

    Private

  • Player
  • 5924 battles
  • 5
  • Member since:
    12-11-2014

Dutch (Netherlands) Translation is wrong when you win a battle it says Winnin! thats a wrong translation it should say

Overwonnen! or Gewonnen!

Overwonnen! means you won and conquared it / the game

Gewonnen! means you won the game as in that current battle.

 



BravelyRanAway #2 Posted 29 September 2018 - 10:57 PM

    General

  • Beta Tester
  • 22997 battles
  • 9,727
  • [H_I_T] H_I_T
  • Member since:
    12-29-2010
Either way...it sounds like you're choking.

Tijsbeek993 #3 Posted 22 October 2018 - 11:44 AM

    Sergeant

  • Player
  • 8119 battles
  • 217
  • [JOM] JOM
  • Member since:
    07-23-2017
It is true, Winnin isn't even a dutch word.

Overwonnen is.

You can use Google Translate to see that it is true.

Please WG, Would you guys please fix that?

 




3 user(s) are reading this topic

0 members, 3 guests, 0 anonymous users