Jump to content


Envoyez du lourd ou rentrez chez vous


  • Please log in to reply
12 replies to this topic

Community #1 Posted 26 October 2018 - 06:00 AM

    Sergeant

  • Content Team
  • 0 battles
  • 29,265
  • Member since:
    11-09-2011
Deux beaux chars lourds n'attendent que vous pour les piloter !

Le texte complet de l'article

Norstein_Bekker #2 Posted 26 October 2018 - 12:37 PM

    Major General

  • Player
  • 21020 battles
  • 5,322
  • [N00T] N00T
  • Member since:
    11-22-2013
S'il vous plaît, ne traduisez pas tout littéralement ...

Vous auriez pu laisser "Go Hard/Heavy or Go Home", là ça casse tout :(

UCLA_06 #3 Posted 26 October 2018 - 02:45 PM

    Colonel

  • Player
  • 21616 battles
  • 3,612
  • [N00T] N00T
  • Member since:
    07-10-2012

C'est marrant comme titre, je dis moi aussi un truc similaire à certains en France :trollface:



constantines #4 Posted 26 October 2018 - 05:06 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 17553 battles
  • 732
  • Member since:
    12-22-2012

View PostNorstein_Bekker, on 26 October 2018 - 12:37 PM, said:

S'il vous plaît, ne traduisez pas tout littéralement ...

Vous auriez pu laisser "Go Hard/Heavy or Go Home", là ça casse tout :(

 

Y à la loi Toubon...

Jolivingston #5 Posted 26 October 2018 - 05:25 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 20041 battles
  • 1,289
  • [A-I-E] A-I-E
  • Member since:
    06-15-2014
 

View PostUCLA_06, on 26 October 2018 - 03:45 PM, said:

C'est marrant comme titre, je dis moi aussi un truc similaire à certains en France :trollface:

 

Toi aussi t'as des collègues de travail ou de sports qui foutent rien ? C'est dans quelle branche, chêne ou boulot ?

Edited by Jolivingston, 26 October 2018 - 05:25 PM.


UCLA_06 #6 Posted 26 October 2018 - 06:17 PM

    Colonel

  • Player
  • 21616 battles
  • 3,612
  • [N00T] N00T
  • Member since:
    07-10-2012

View PostJolivingston, on 26 October 2018 - 05:25 PM, said:

 

 

Toi aussi t'as des collègues de travail ou de sports qui foutent rien ? C'est dans quelle branche, chêne ou boulot ?

 

Ah non pas vraiment :trollface:

Jolivingston #7 Posted 26 October 2018 - 07:46 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 20041 battles
  • 1,289
  • [A-I-E] A-I-E
  • Member since:
    06-15-2014

View PostUCLA_06, on 26 October 2018 - 07:17 PM, said:

 

Ah non pas vraiment :trollface:

 

ha, c'est plus intime alors?

GREGGORE #8 Posted 26 October 2018 - 09:22 PM

    Major

  • Player
  • 34034 battles
  • 2,667
  • [_CDC_] _CDC_
  • Member since:
    11-21-2013
Bon bah, je rentre chez moi...

Youpou #9 Posted 26 October 2018 - 10:36 PM

    Private

  • Player
  • 13000 battles
  • 42
  • [LD-FR] LD-FR
  • Member since:
    02-29-2012

Pourquoi il y a le Somua SM dans l'url ?

https://worldoftanks...von-AX-FCM-50t-Somua-SM/


Edited by Youpou, 26 October 2018 - 10:37 PM.


Norstein_Bekker #10 Posted 27 October 2018 - 01:26 AM

    Major General

  • Player
  • 21020 battles
  • 5,322
  • [N00T] N00T
  • Member since:
    11-22-2013

View PostJolivingston, on 26 October 2018 - 07:46 PM, said:

 

ha, c'est plus intime alors?

 

Disons qu'il est dans l'électricité à double voltage.



UCLA_06 #11 Posted 27 October 2018 - 01:17 PM

    Colonel

  • Player
  • 21616 battles
  • 3,612
  • [N00T] N00T
  • Member since:
    07-10-2012

View PostNorstein_Bekker, on 27 October 2018 - 01:26 AM, said:

 

Disons qu'il est dans l'électricité à double voltage.

 

On a perdu 95% du forum là avec ta phrase :trollface:

Bezoard #12 Posted 27 October 2018 - 01:35 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 43898 battles
  • 1,129
  • [DODU] DODU
  • Member since:
    04-11-2012

View PostUCLA_06, on 27 October 2018 - 01:17 PM, said:

 

On a perdu 95% du forum là avec ta phrase :trollface:

 

hein ?? :P

Melimyu #13 Posted 28 October 2018 - 02:15 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 10989 battles
  • 1,168
  • [CVR] CVR
  • Member since:
    09-20-2015

Chez les CVR- canal préhistorique, on s'y emploie






1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users