Jump to content


Oferta specjalna na Dzień Pamięci


  • Please log in to reply
49 replies to this topic

Community #1 Posted 09 November 2018 - 06:00 AM

    Sergeant

  • Content Team
  • 0 battles
  • 26,339
  • Member since:
    11-09-2011
Upamiętnijmy 100. rocznicę zakończenia tego konfliktu.

Pełna treść wiadomości

GeryZwiad #2 Posted 09 November 2018 - 06:11 AM

    Private

  • Player
  • 26418 battles
  • 12
  • [RESIS] RESIS
  • Member since:
    05-26-2015
"1 żeton na T-34-85M" - na co ten żeton?? co daje??

kill_bill_1975 #3 Posted 09 November 2018 - 06:20 AM

    Lance-corporal

  • Player
  • 20667 battles
  • 95
  • Member since:
    11-11-2016

View PostGeryZwiad, on 09 November 2018 - 06:11 AM, said:

"1 żeton na T-34-85M" - na co ten żeton?? co daje??

 

Chyba jak zwykle za 6 żetonów dostaniesz 6 szt rezerw i optykę.  A T 34 85 M to jak zwykle błąd  w tłumaczeniu 

profes79 #4 Posted 09 November 2018 - 06:33 AM

    General

  • Player
  • 20101 battles
  • 9,357
  • [FENOM] FENOM
  • Member since:
    05-02-2012

View Postkill_bill_1975, on 09 November 2018 - 07:20 AM, said:

 

Chyba jak zwykle za 6 żetonów dostaniesz 6 szt rezerw i optykę.  A T 34 85 M to jak zwykle błąd  w tłumaczeniu 

 

Oczywiście:

 

Block Quote

Rewards

  •  1 Large Repair Kit
  •  1 Large First Aid Kit
  •  1 Automatic Fire Extinguisher
  •  1 Token for the "Damage Dealt" mission objectives

Objectives

  • Deal 3,000 damage to enemy vehicles over any amount of battles
  • The damage only counts if you're placed in the top 10 of your team by base XP earned

Restrictions

  • Three times a day
  • Only in vehicles from Tier IV to Tier X

 WG swojego tłumacza chyba wywali na zbity pysk dopiero jak "Stalin" przetłumaczy jako "Hitler" a nawet tego nie jestem pewien...

 



kether72 #5 Posted 09 November 2018 - 07:04 AM

    Lance-corporal

  • Player
  • 27260 battles
  • 76
  • Member since:
    12-12-2013
@up Trochę trudno wywalić z pracy bota.

Maribor #6 Posted 09 November 2018 - 07:06 AM

    Private

  • Player
  • 24682 battles
  • 7
  • [PLSK] PLSK
  • Member since:
    04-21-2012
Może coś jest na rzeczy i niedługo będzie mini maraton na T 34 85 M  :amazed:

WOT_Barsa8 #7 Posted 09 November 2018 - 07:08 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 15189 battles
  • 941
  • Member since:
    10-04-2017
Może t34-85m miał być nagroda....ale nie pyklo a opis został..

Amon1972 #8 Posted 09 November 2018 - 07:18 AM

    Private

  • Player
  • 10997 battles
  • 1
  • [MD--] MD--
  • Member since:
    05-12-2016
Będą taniej dychy czy nie ? Piktogram jest  VIII-IX , a w opisie że 15 %  na tiery dziesiąte również ..

Edited by Amon1972, 09 November 2018 - 07:35 AM.


profes79 #9 Posted 09 November 2018 - 07:31 AM

    General

  • Player
  • 20101 battles
  • 9,357
  • [FENOM] FENOM
  • Member since:
    05-02-2012

View PostAmon1972, on 09 November 2018 - 08:18 AM, said:

Będą taniej dychy czy nie ? Piktogram jest że 15 %  na VIII-IX ,a w opisie że tiery dychy też ..

 

Polskich tłumaczy jak zwykle przerosło nawet poprawne przepisanie "IX"...w wersji angielskiej jest ok, więc X będą wykluczone z obniżek...



_Dzikus3k_ #10 Posted 09 November 2018 - 07:52 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 72027 battles
  • 786
  • [ST1NG] ST1NG
  • Member since:
    02-05-2011
Negatywnie myślicie: tylko my polscy gracze przez wszystkich lubiani dostaniemy t 34 85 M...:trollface:

Edited by _Dzikus3k_, 09 November 2018 - 08:03 AM.


ansys #11 Posted 09 November 2018 - 07:57 AM

    Corporal

  • Player
  • 39479 battles
  • 105
  • [GT_1] GT_1
  • Member since:
    02-15-2012

Będzie zniżka na X tier? bo grafika i opis informuja o czym innym?

Grafika 15% na VIII-IX

Opis że 15% VIII-X



nie_bij_wytlumacz_ #12 Posted 09 November 2018 - 08:42 AM

    Lance-corporal

  • Player
  • 15059 battles
  • 57
  • [-OBO-] -OBO-
  • Member since:
    02-20-2013
Mam pytanie. Dawno nie grałem 3xPD załogi po odpaleniu rezerw powiedzmy 300% do szkolenia załogi będzie razy 6 do szkolenia załogi?

Mscislav_sister #13 Posted 09 November 2018 - 09:01 AM

    Field Marshal

  • Player
  • 259 battles
  • 12,023
  • Member since:
    05-25-2015
HAHAHAHA xD ale sie niektórzy nabiorą i nastawią na tego premasa.

kill_bill_1975 #14 Posted 09 November 2018 - 09:20 AM

    Lance-corporal

  • Player
  • 20667 battles
  • 95
  • Member since:
    11-11-2016

View Postprofes79, on 09 November 2018 - 07:31 AM, said:

 

Polskich tłumaczy jak zwykle przerosło nawet poprawne przepisanie "IX"...w wersji angielskiej jest ok, więc X będą wykluczone z obniżek...

 

Z ciekawości - sprawdziłem na niemieckiej, francuskiej i angielskiej stronie jest takie samo bagno - na rysunku zniżki do IX w opisie do X ;)

 



exposiure #15 Posted 09 November 2018 - 09:36 AM

    Lance-corporal

  • Player
  • 17723 battles
  • 56
  • Member since:
    04-14-2012
Wszystko fajnie, ale czy będzie event na polskie święto niepodległości? :sceptic:

Paythos #16 Posted 09 November 2018 - 09:40 AM

    Major

  • Player
  • 56303 battles
  • 2,692
  • [RAZUR] RAZUR
  • Member since:
    11-25-2012

Tak, jakby tylko Nas dotyczyła ta data 11.11...:P

https://www.polskier...ak-sie-swietuje



exposiure #17 Posted 09 November 2018 - 09:42 AM

    Lance-corporal

  • Player
  • 17723 battles
  • 56
  • Member since:
    04-14-2012
Wiadomka, ale czechosłowackie drzewko miało swój event na rocznicę uzyskania niepodległość..

_Dzikus3k_ #18 Posted 09 November 2018 - 09:53 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 72027 battles
  • 786
  • [ST1NG] ST1NG
  • Member since:
    02-05-2011

View PostPaythos, on 09 November 2018 - 08:40 AM, said:

Tak, jakby tylko Nas dotyczyła ta data 11.11...:P

https://www.polskier...ak-sie-swietuje

 

Z polskim świętowaniem 11 listopada to tak jak mieć urodziny w Boże Narodzenie...powinno się dostawać 2x więcej prezentów niż pozostali ale z doświadczenai koleżanki wiem, że to tak nie działa.

tytus99 #19 Posted 09 November 2018 - 10:19 AM

    Private

  • Player
  • 37694 battles
  • 13
  • [BA-D] BA-D
  • Member since:
    09-22-2012
wykluczenie X ze zniżek to jest jakiś żart

Wichrun #20 Posted 09 November 2018 - 10:31 AM

    Corporal

  • Player
  • 27242 battles
  • 150
  • [CMCS] CMCS
  • Member since:
    11-04-2011
Już poprawili. Elegancko, Grill czeka na wykup :)




1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users