Jump to content


translate please?


  • This topic is locked This topic is locked
30 replies to this topic

Traimi1 #1 Posted 02 January 2019 - 04:55 PM

    Lance-corporal

  • Player
  • 732 battles
  • 50
  • [-UM] -UM
  • Member since:
    03-11-2012

hello,

 

a player sent me the following message in game, can someone translate?

 

*edited

 

i think polish?


Edited by flashmove_iron, 03 January 2019 - 11:48 AM.
*This post has been edited by the moderation team due to not being in the correct language.


Elefantas #2 Posted 02 January 2019 - 04:58 PM

    Sergeant

  • Player
  • 53836 battles
  • 253
  • Member since:
    05-02-2011

use google translate it's really nasty message

it's bosnian


Edited by Elefantas, 02 January 2019 - 04:59 PM.


CmdRatScabies #3 Posted 02 January 2019 - 04:58 PM

    Major General

  • Player
  • 38551 battles
  • 5,197
  • [-MM] -MM
  • Member since:
    10-12-2015
google says: "16:51 xxx: God bless you that your hippie horse with a bloody bull raped your pregnant sister, your dad's grave, while you look at it from a wheelchair …"  Still not sure but I think he's saying - well played & your sister's really cute. 

Joggaman #4 Posted 02 January 2019 - 04:59 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 25230 battles
  • 6,923
  • [WJDE] WJDE
  • Member since:
    05-23-2011

View PostTraimi1, on 02 January 2019 - 04:55 PM, said:

hello,

 

a player sent me the following message in game, can someone translate?

 

*edited

 

i think polish?

 

xxx: God bless you that your hippie horse with a bloody bull r***d your pregnant sister, your dad's grave, while you look at it from a wheelchair ...

 

You must have outplayed him...:great:


Edited by flashmove_iron, 03 January 2019 - 11:49 AM.


SaintMaddenus #5 Posted 02 January 2019 - 05:02 PM

    Major

  • Player
  • 38052 battles
  • 2,602
  • [WJDE] WJDE
  • Member since:
    03-04-2011
Hey, take it as a compliment, you're new to the game and you played better :)   That's how everyone one here reads it :)

Joggaman #6 Posted 02 January 2019 - 05:06 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 25230 battles
  • 6,923
  • [WJDE] WJDE
  • Member since:
    05-23-2011

View PostSaintMaddenus, on 02 January 2019 - 05:02 PM, said:

Hey, take it as a compliment, you're new to the game and you played better :)   That's how everyone one here reads it :)

 

OP is in -UM, a clan for -MM alt accounts...

Probably a great player, but with lack of impulse control on forum. 



cro001 #7 Posted 02 January 2019 - 05:12 PM

    Major

  • Player
  • 32771 battles
  • 2,805
  • [-MM] -MM
  • Member since:
    10-21-2012

Dude's got some issues.



AzoreanOutkast #8 Posted 02 January 2019 - 05:23 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 11047 battles
  • 643
  • Member since:
    08-05-2013
Any insult is a compliment, means u did something better than the one sending u the...

jack_timber #9 Posted 02 January 2019 - 05:27 PM

    Lieutenant Сolonel

  • Player
  • 40279 battles
  • 3,243
  • Member since:
    07-26-2014

Someone sent me a pm after battle saying I was a clown, strange really as I was the only one laughing....

He got really annoyed after I replied with the above.

It's always good to troll the trollers.



evilchaosmonkey #10 Posted 02 January 2019 - 09:28 PM

    Captain

  • Player
  • 17876 battles
  • 2,001
  • [EIGHT] EIGHT
  • Member since:
    05-04-2013

Must admit, quite taken aback at just how inventive the Bosnian's are with their insults.

It's like a kind of poetry.

 

Us Brits with our limited use of four letter words need to re-educate ourselves.



TheDrownedApe #11 Posted 02 January 2019 - 09:44 PM

    Lieutenant General

  • Player
  • 49553 battles
  • 6,378
  • [IDEAL] IDEAL
  • Member since:
    03-27-2013
Well seeing you awesome clan it was probably justified

nickdragon13 #12 Posted 02 January 2019 - 09:47 PM

    Sergeant

  • Player
  • 30895 battles
  • 206
  • Member since:
    04-24-2013
wow that guy is really sick in mind.He got the insults in the next level

Element6 #13 Posted 02 January 2019 - 09:47 PM

    Field Marshal

  • Player
  • 31695 battles
  • 11,498
  • [T-D-U] T-D-U
  • Member since:
    01-06-2013

View PostJoggaman, on 02 January 2019 - 05:06 PM, said:

OP is in -UM, a clan for -MM alt accounts...

Probably a great player, but with lack of impulse control on forum. 

When you need a separate clan for alt accounts to be able to post on the forums...

 

Correlation between skill and douchebaggery?:hiding:



jabster #14 Posted 02 January 2019 - 09:54 PM

    Field Marshal

  • Beta Tester
  • 12721 battles
  • 25,725
  • [WSAT] WSAT
  • Member since:
    12-30-2010

View Postevilchaosmonkey, on 02 January 2019 - 08:28 PM, said:

Must admit, quite taken aback at just how inventive the Bosnian's are with their insults.

It's like a kind of poetry.

 

Us Brits with our limited use of four letter words need to re-educate ourselves.

 

Considering -UM is a griefing/trolling clan I'd take anything the OP says with a big pinch of salt.

CmdRatScabies #15 Posted 02 January 2019 - 10:03 PM

    Major General

  • Player
  • 38551 battles
  • 5,197
  • [-MM] -MM
  • Member since:
    10-12-2015

View PostElement6, on 02 January 2019 - 09:47 PM, said:

Correlation between skill and douchebaggery?:hiding:

 

Quite strong I think.  :)

kaneloon #16 Posted 02 January 2019 - 10:14 PM

    Colonel

  • Player
  • 30956 battles
  • 3,657
  • [RHIN0] RHIN0
  • Member since:
    11-18-2011

View PostSaintMaddenus, on 02 January 2019 - 04:02 PM, said:

Hey, take it as a compliment, you're new to the game and you played better :)   That's how everyone one here reads it :)

 

Well ... he didn't say that it was from an enemy ...



Element6 #17 Posted 02 January 2019 - 10:24 PM

    Field Marshal

  • Player
  • 31695 battles
  • 11,498
  • [T-D-U] T-D-U
  • Member since:
    01-06-2013

View PostCmdRatScabies, on 02 January 2019 - 10:03 PM, said:

 

Quite strong I think.  :)

Yeh, I know. -MM as a clan holds the record for giving me derogatory nicknames on the forums since many years ago.

 

Having a different opinion was apparently more than sufficient. Still waiting for an explanation from your beloved commander about an accusation he made back in 2014 I think, haven't got one despite numerous reminders. I'm guessing the accusation was completely baseless and ill thought out.



OrtegaSLO #18 Posted 02 January 2019 - 10:51 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 42870 battles
  • 328
  • [U-WOT] U-WOT
  • Member since:
    08-21-2011

I think is Serbian 

And the used words suggest the same. 



Archaean #19 Posted 02 January 2019 - 10:59 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 16031 battles
  • 1,485
  • [S4LT] S4LT
  • Member since:
    04-25-2015

View Postevilchaosmonkey, on 02 January 2019 - 09:28 PM, said:

Must admit, quite taken aback at just how inventive the Bosnian's are with their insults.

It's like a kind of poetry.

 

Us Brits with our limited use of four letter words need to re-educate ourselves.

 

Agreed, it's a beautiful language in its own sense!

latecz3k #20 Posted 02 January 2019 - 11:07 PM

    Private

  • Player
  • 1345 battles
  • 6
  • [S-FLY] S-FLY
  • Member since:
    03-17-2013

View Postevilchaosmonkey, on 02 January 2019 - 09:28 PM, said:

(...)

Us Brits with our limited use of four letter words need to re-educate ourselves.

 

Your average WoT player wouldn't be able to figure out the more complicated insults. Just look at how "bot" gets thrown around.




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users