Jump to content


Buldokların Savaşı


  • Please log in to reply
11 replies to this topic

Community #1 Posted 09 February 2019 - 10:01 AM

    Sergeant

  • Content Team
  • 0 battles
  • 28,084
  • Member since:
    11-09-2011
Yeni M41D, Alman leKpz ve orijinal M41 Bulldog arasındaki farkları inceleyelim!

Haber ögesinin tam metni

tuyun #2 Posted 09 February 2019 - 11:43 AM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 26973 battles
  • 318
  • Member since:
    10-26-2014
Allah rızası "Buldok" ne ya...verin ben çevireyim şu haberlerinizi, bakın para falan da istemiyorum gerçekten..şu rezillikten vazgeçin sadece..

_M60A1_ #3 Posted 09 February 2019 - 12:25 PM

    Sergeant

  • Player
  • 3427 battles
  • 250
  • Member since:
    10-19-2018
Google translate bile boyle ceviremiyor nasıl basarıyosunuz. Yandex çeviri heralde bu :)

Far_Beyond_Driven #4 Posted 09 February 2019 - 12:41 PM

    Captain

  • Player
  • 28834 battles
  • 2,226
  • [MEME] MEME
  • Member since:
    09-21-2016
Alman olani diger ikisini HE ile çiğ çiğ yer.

ElbisHan #5 Posted 09 February 2019 - 01:26 PM

    Lieutenant

  • Player
  • 82347 battles
  • 1,791
  • [GEN_Y] GEN_Y
  • Member since:
    06-22-2013

View PostFar_Beyond_Driven, on 09 February 2019 - 01:41 PM, said:

Alman olani diger ikisini HE ile çiğ çiğ yer.

 

Hakkaten hiç dikkatimi çekmemiş. 102 mm. HE delişi varmış leKpz' nin ... Deneyeyim bu akşam :)

_M60A1_ #6 Posted 09 February 2019 - 01:30 PM

    Sergeant

  • Player
  • 3427 battles
  • 250
  • Member since:
    10-19-2018

View PostFar_Beyond_Driven, on 09 February 2019 - 02:41 PM, said:

Alman olani diger ikisini HE ile çiğ çiğ yer.

 

dün karsıma çin malı versıyonu geldı patlayıcıyla dövdum :)

SupremeMaster #7 Posted 10 February 2019 - 01:47 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 33495 battles
  • 658
  • [M-O-M] M-O-M
  • Member since:
    06-05-2011
Vuque ayrılalı bi halt beceremiyor şu çeviri ekibiniz. General rütbesinde de genel yazıyordu ön cephe haberinde.

Calvados__ #8 Posted 10 February 2019 - 04:48 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 31345 battles
  • 349
  • Member since:
    01-02-2016
Buldok,perşing,taygır,şeridan,ayes yedi... bunlar her garajda olması gereken tanklar.

HauleBirUsak61 #9 Posted 10 February 2019 - 04:55 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 7761 battles
  • 427
  • Member since:
    03-19-2015
Hayırdır çevirmen diye Trt Spor spikerlerini mi işe aldınız :D:D:D

Bagora #10 Posted 10 February 2019 - 09:21 PM

    Major General

  • Player
  • 43579 battles
  • 5,645
  • [_AVEL] _AVEL
  • Member since:
    10-10-2013

Sanırım çeviren ekip ilk defa doğru çeviri yaptı tdk ya göre doğru yazılımı " buldok "muş.

http://www.tdk.gov.t...4be273.31151138



sobaborusu_ #11 Posted 10 February 2019 - 10:06 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 38991 battles
  • 675
  • [FECK] FECK
  • Member since:
    01-27-2013

View PostElbisHan, on 09 February 2019 - 02:26 PM, said:

 

Hakkaten hiç dikkatimi çekmemiş. 102 mm. HE delişi varmış leKpz' nin ... Deneyeyim bu akşam :)

 

ciddi olamazsın. oynadığımda  ilk 3 mermim tartışmasız HE

vuque #12 Posted 11 February 2019 - 06:22 PM

    Community Manager

  • WG Staff
  • 17975 battles
  • 3,164
  • [YOQ] YOQ
  • Member since:
    08-05-2010

View PostSupremeMaster, on 10 February 2019 - 01:47 AM, said:

Vuque ayrılalı bi halt beceremiyor şu çeviri ekibiniz. General rütbesinde de genel yazıyordu ön cephe haberinde.

 

​Ayrılmadım, buradayım ama bir süredir bu makalelerin ön kontrolü için zaman bulamadığım doğru. :(




1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users