Jump to content


Cromwell B, il Topo del deserto


  • Please log in to reply
12 replies to this topic

Community #1 Posted 08 March 2019 - 06:00 AM

    Sergeant

  • Content Team
  • 0 battles
  • 30,754
  • Member since:
    11-09-2011
Attenzione, Comandanti: se è la velocità che cercate, date un'occhiata!

Il testo completo dell'articolo

golfmankiller #2 Posted 08 March 2019 - 07:56 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 66170 battles
  • 525
  • [ALPI] ALPI
  • Member since:
    04-30-2013
scusate come mai ieri sera ho comprato ebr con sconto al 70% e mi sono stati dati solo 900 di credito?????:izmena:

codo75 #3 Posted 08 March 2019 - 12:31 PM

    Captain

  • Player
  • 15495 battles
  • 2,057
  • [K-T] K-T
  • Member since:
    07-23-2012

Ma non si parla del Cromwell B ?

:amazed:

 



golfmankiller #4 Posted 08 March 2019 - 12:54 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 66170 battles
  • 525
  • [ALPI] ALPI
  • Member since:
    04-30-2013
bel carro meglio del cromwell originale se vuoi vedere altri post vai su veicoli inglesi:)

codo75 #5 Posted 08 March 2019 - 01:06 PM

    Captain

  • Player
  • 15495 battles
  • 2,057
  • [K-T] K-T
  • Member since:
    07-23-2012

.......mi riferivo al tuo post totalmente off topic

:sceptic:


Edited by codo75, 08 March 2019 - 01:06 PM.


kampf63 #6 Posted 08 March 2019 - 01:06 PM

    Lieutenant

  • Player
  • 14383 battles
  • 1,759
  • [RAME] RAME
  • Member since:
    08-15-2012
:unsure::D un mito.

Sael_ #7 Posted 08 March 2019 - 06:37 PM

    Community Manager

  • WG Staff
  • 1014 battles
  • 1,009
  • Member since:
    09-26-2016

View Postgolfmankiller, on 08 March 2019 - 06:56 AM, said:

scusate come mai ieri sera ho comprato ebr con sconto al 70% e mi sono stati dati solo 900 di credito?????:izmena:

 

Io proverei a contattare il supporto. :) Loro hanno gli strumenti per controllare i dettagli dell'account e capire dove sia il problema: https://eu.wargaming...ducts/wot/help/

 



unseen_strike #8 Posted 08 March 2019 - 08:43 PM

    Lieutenant

  • Player
  • 37591 battles
  • 1,743
  • [LROLL] LROLL
  • Member since:
    05-14-2015

View PostSael_, on 08 March 2019 - 06:37 PM, said:

 

Io proverei a contattare il supporto. :) Loro hanno gli strumenti per controllare i dettagli dell'account e capire dove sia il problema: https://eu.wargaming...ducts/wot/help/

 

 

Piuttosto di scrivere certe cose,spiegate perché avete levato l'italiano (e lo spagnolo) SOLO dal client di WOWP (tenendo VOI a precisare che invece,casualmente, il premium shop rimane anche nella limgua italica).Il tutto ovviamente senza uno straccio di preavviso.

Etjew #9 Posted 08 March 2019 - 09:53 PM

    Major

  • Player
  • 14586 battles
  • 2,702
  • [MERK] MERK
  • Member since:
    07-20-2014

View Postunseen_strike, on 08 March 2019 - 08:43 PM, said:

 

Piuttosto di scrivere certe cose,spiegate perché avete levato l'italiano (e lo spagnolo) SOLO dal client di WOWP (tenendo VOI a precisare che invece,casualmente, il premium shop rimane anche nella limgua italica).Il tutto ovviamente senza uno straccio di preavviso.

 

Probabilmente RaptorFulcrum ha smesso di supervisionare le traduzioni in italiano per WoWp e hanno deciso di rimuovere del tutto il supporto alla lingua per evitare strafalcioni. Il Premium shop rimarrà in italiano perché lì è dove la gente ci spende soldi e probabilmente non gli interessa avere la sicurezza che le traduzioni siano perfette.

 

Questo, oppure si sono solo dimenticati di inserire la lingua italiana nell'ultima patch del gioco e ci sono così pochi giocatori che fin'ora nessuno se n'è ancora lamentato col supporto.



unseen_strike #10 Posted 08 March 2019 - 10:07 PM

    Lieutenant

  • Player
  • 37591 battles
  • 1,743
  • [LROLL] LROLL
  • Member since:
    05-14-2015

View PostEtjew, on 08 March 2019 - 09:53 PM, said:

 

Probabilmente RaptorFulcrum ha smesso di supervisionare le traduzioni in italiano per WoWp e hanno deciso di rimuovere del tutto il supporto alla lingua per evitare strafalcioni. Il Premium shop rimarrà in italiano perché lì è dove la gente ci spende soldi e probabilmente non gli interessa avere la sicurezza che le traduzioni siano perfette.

 

Questo, oppure si sono solo dimenticati di inserire la lingua italiana nell'ultima patch del gioco e ci sono così pochi giocatori che fin'ora nessuno se n'è ancora lamentato col supporto.

 

Ti posso garantire che noi non siamo tantissimi (anche se negli ultimi eventi  finiti meno di una settimana fa abbiamo, come italiani, raccolto due secondi posti tra tutti i players del server) gli spagnoli decisamente di più  infatti sono incazzati mica da ridere  Per il resto bastava lo scrivessero nella patch note  non mi sarei strappato i capelli di sicuro, ma così puzza di porcata senza senso.,

http://forum.worldof..._20#entry583973


Edited by unseen_strike, 08 March 2019 - 10:31 PM.


Sael_ #11 Posted 11 March 2019 - 04:25 PM

    Community Manager

  • WG Staff
  • 1014 battles
  • 1,009
  • Member since:
    09-26-2016

View PostEtjew, on 08 March 2019 - 08:53 PM, said:

 

Probabilmente RaptorFulcrum ha smesso di supervisionare le traduzioni in italiano per WoWp e hanno deciso di rimuovere del tutto il supporto alla lingua per evitare strafalcioni. Il Premium shop rimarrà in italiano perché lì è dove la gente ci spende soldi e probabilmente non gli interessa avere la sicurezza che le traduzioni siano perfette.

 

Questo, oppure si sono solo dimenticati di inserire la lingua italiana nell'ultima patch del gioco e ci sono così pochi giocatori che fin'ora nessuno se n'è ancora lamentato col supporto.

 

Mi sa che è un bel po' che RaptorFulcrum si occupa d'altro. :P

 

View Postunseen_strike, on 08 March 2019 - 07:43 PM, said:

 

Piuttosto di scrivere certe cose,spiegate perché avete levato l'italiano (e lo spagnolo) SOLO dal client di WOWP (tenendo VOI a precisare che invece,casualmente, il premium shop rimane anche nella limgua italica).Il tutto ovviamente senza uno straccio di preavviso.

 

Beh onestamente non so le ragioni, dal momento che è un bel po' che non mi occupo più neanche lontanamente di WoWP, e decisamente non sono coinvolta nelle decisioni dei loro team. Arrischiando una supposizione, immaginerei sia perchè WoWP è un prodotto molto più piccolo e con molte meno risorse di WoT (offrire il client in una lingua significa mantenerlo tradotto completamente e correttamente ogni volta che viene aggiornato). Mi dispiace sapere che questo non sia stato annunciato in anticipo e che abbia colto l'utenza di sorpresa, ma temo di non poter essere di grande aiuto a riguardo.

unseen_strike #12 Posted 11 March 2019 - 04:48 PM

    Lieutenant

  • Player
  • 37591 battles
  • 1,743
  • [LROLL] LROLL
  • Member since:
    05-14-2015

View PostSael_, on 11 March 2019 - 04:25 PM, said:

 

Mi sa che è un bel po' che RaptorFulcrum si occupa d'altro. :P

 

 

Beh onestamente non so le ragioni, dal momento che è un bel po' che non mi occupo più neanche lontanamente di WoWP, e decisamente non sono coinvolta nelle decisioni dei loro team. Arrischiando una supposizione, immaginerei sia perchè WoWP è un prodotto molto più piccolo e con molte meno risorse di WoT (offrire il client in una lingua significa mantenerlo tradotto completamente e correttamente ogni volta che viene aggiornato). Mi dispiace sapere che questo non sia stato annunciato in anticipo e che abbia colto l'utenza di sorpresa, ma temo di non poter essere di grande aiuto a riguardo.

 

Grazie   prima risposta sensata da una settimana a questa parte 

Etjew #13 Posted 11 March 2019 - 06:57 PM

    Major

  • Player
  • 14586 battles
  • 2,702
  • [MERK] MERK
  • Member since:
    07-20-2014

View PostSael_, on 11 March 2019 - 04:25 PM, said:

Mi sa che è un bel po' che RaptorFulcrum si occupa d'altro. 

 

Mi pareva fosse meno di un anno fa che si era ripresentato sul Forum italiano esortando chiunque trovasse errori di traduzione in uno qualsiasi dei titoli della WG a segnalarglielo per l'eventuale correzione. Non sapevo se ne fosse andato definitivamente.






1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users