Jump to content


Hello


  • This topic is locked This topic is locked
20 replies to this topic

Sesrian #1 Posted 11 June 2019 - 09:09 AM

    Private

  • Player
  • 16970 battles
  • 12
  • Member since:
    08-29-2012

 _ Me                        : Traduct with

 _ Squadron Leader : Shocked, iiiii mm soooo shooockeeedddd

_ Me                         : ( long sigh )

                                   Translated with the kind participation of google

_ Squadron Leader : ( grumble in a corner )

 

 

          As long as I do not speak of authority, politics, morality, people, opera or other performances, I can print everything freely, under the direction, nevertheless, two or three censors.

 

                             Pierre Augustin Caron de Beaumarchais / Le Mariage de Figaro

 


Propjesschieter #2 Posted 11 June 2019 - 09:11 AM

    Sergeant

  • Player
  • 3983 battles
  • 205
  • Member since:
    09-25-2015
Please GTFO with stupid transLATIONS (not traduct) of dumb FR writers nobody cares about on a WoT forum.

unhappy_bunny #3 Posted 11 June 2019 - 09:16 AM

    Colonel

  • Player
  • 19810 battles
  • 3,530
  • [-OC-] -OC-
  • Member since:
    08-01-2012

Why don't you go and annoy the French Speaking section with your stupidity? I am sure they will offer you the support you seem to desire.

 



mateyflip #4 Posted 11 June 2019 - 09:18 AM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 36335 battles
  • 450
  • Member since:
    05-07-2011
I'm glad to see I'm not the only one who is totally lost on this one.

Kartoshkaya #5 Posted 11 June 2019 - 09:18 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 27383 battles
  • 950
  • [HAPY-] HAPY-
  • Member since:
    01-01-2015

View Postunhappy_bunny, on 11 June 2019 - 09:16 AM, said:

Why don't you go and annoy the French Speaking section with your stupidity? I am sure they will offer you the support you seem to desire.

 

No, they wont neither



RSA_TriHard_7 #6 Posted 11 June 2019 - 09:24 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 47513 battles
  • 643
  • Member since:
    09-07-2014
Wtf :facepalm:

DuncaN_101 #7 Posted 11 June 2019 - 09:25 AM

    Lieutenant Сolonel

  • Player
  • 56009 battles
  • 3,004
  • [TEC] TEC
  • Member since:
    07-29-2011
Instructions unclear.... Should I get a Fort knox package?

barison1 #8 Posted 11 June 2019 - 09:40 AM

    Captain

  • Player
  • 43719 battles
  • 2,070
  • [-GLO-] -GLO-
  • Member since:
    01-14-2012
what am i trying to read

krismorgan #9 Posted 11 June 2019 - 09:43 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 36220 battles
  • 596
  • [UKT] UKT
  • Member since:
    10-18-2013
dribble

PowJay #10 Posted 11 June 2019 - 09:49 AM

    Major General

  • Player
  • 39886 battles
  • 5,402
  • Member since:
    09-07-2012

First of all, for everyone else, traduction is "translation" in French. 

 

But, OP, if you bog off to here http://forum.worldof...orum/151-forum/ then you don't need to traduct anything. 

 

Also Signalé.



The_Naa #11 Posted 11 June 2019 - 09:52 AM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 8369 battles
  • 1,396
  • [QSF-C] QSF-C
  • Member since:
    11-10-2017

View PostSesrian, on 11 June 2019 - 09:09 AM, said:

 _ Me                        : Traduct with

 _ Squadron Leader : Shocked, iiiii mm soooo shooockeeedddd

_ Me                         : ( long sigh )

                                   Translated with the kind participation of google

_ Squadron Leader : ( grumble in a corner )

 

 

          As long as I do not speak of authority, politics, morality, people, opera or other performances, I can print everything freely, under the direction, nevertheless, two or three censors.

 

                             Pierre Augustin Caron de Beaumarchais / Le Mariage de Figaro

 

 


Edited by The_Naa, 11 June 2019 - 10:06 AM.


SaintMaddenus #12 Posted 11 June 2019 - 09:56 AM

    Major

  • Player
  • 38091 battles
  • 2,602
  • [WJDE] WJDE
  • Member since:
    03-04-2011
Shh be kind people, a bot is trying to learn how to speak.   not bad for a first attempt.

Miepie #13 Posted 11 June 2019 - 09:57 AM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 4059 battles
  • 1,079
  • [WJDE] WJDE
  • Member since:
    05-19-2018
...I think it's a very lengthy attempt to impress a girl? :popcorn:

LincolnTank #14 Posted 11 June 2019 - 10:20 AM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 10305 battles
  • 386
  • [T-D-U] T-D-U
  • Member since:
    11-17-2015
Wibble

Miljac72 #15 Posted 11 June 2019 - 10:41 AM

    Lance-corporal

  • Player
  • 58415 battles
  • 70
  • Member since:
    03-25-2013
Not sure if dumb or just trolling...

shikaka9 #16 Posted 11 June 2019 - 11:41 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 70675 battles
  • 970
  • [-SJA-] -SJA-
  • Member since:
    02-27-2013


FataL_ShadowZ #17 Posted 11 June 2019 - 12:07 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 10737 battles
  • 327
  • Member since:
    01-19-2018
Is this another French Revolution?

FrantisekBascovansky #18 Posted 11 June 2019 - 12:20 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 29830 battles
  • 756
  • Member since:
    03-26-2018
a member of green team

SaintMaddenus #19 Posted 11 June 2019 - 03:42 PM

    Major

  • Player
  • 38091 battles
  • 2,602
  • [WJDE] WJDE
  • Member since:
    03-04-2011

View PostMiepie, on 11 June 2019 - 09:57 AM, said:

...I think it's a very lengthy attempt to impress a girl? :popcorn:

 

na  most players of this game would type  =============D  or something like that....

ExclamationMark #20 Posted 11 June 2019 - 03:46 PM

    Brigadier

  • Player
  • 16788 battles
  • 4,415
  • [IDEAD] IDEAD
  • Member since:
    04-12-2013

http://forum.worldoftanks.eu/index.php?/forum/151-forum/

 

Pas de probleme.






1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users