13 replies to this topic

[Community]

Frontová linie se vrací s novou epizodou a exkluzivními nabídkami tanků Progetto M35 mod. 46 a T26E5.

Úplný text položky novinek

[Orchid_]

teda frekvence s jakou ted litaj premiaky do shopu je opravdu velka…. co 5 dni novy 2 stroje.

[Hollohlaway]

Na Frontovou linii pěkně...každej čtvrtej tejden a bum, nabídka.

[Leeroy_YOLO]

No tak ony nabídky jsou už dlouhodobě, pořád něco. Dříve toho taky bylo míň a kupoval jsi proto, že se zase delší dobu neobjeví. Teď si počkáš s tím, že za měsíc bude zase
Ale zase je to fajn pro ty, co si musí počkat na další prodejní termín, že nebudou muset čekat moc dlouho.

Nicméně, co se nadpisu týče, snad všichni to mají jako spaghetti vs. Americký western. Italský western moc neznám, tak bych asi volil spíše buď ty špagety a nebo prostě napsal jen italský vs. americký tank

[Bery_CR]

A nebo jako Lidl... Italsky vs americky tyden. 

[Hugo_bear]

Leeroy_YOLO, on 17 June 2019 - 06:48 AM, said:

No tak ony nabídky jsou už dlouhodobě, pořád něco. Dříve toho taky bylo míň a kupoval jsi proto, že se zase delší dobu neobjeví. Teď si počkáš s tím, že za měsíc bude zase
Ale zase je to fajn pro ty, co si musí počkat na další prodejní termín, že nebudou muset čekat moc dlouho.

Nicméně, co se nadpisu týče, snad všichni to mají jako spaghetti vs. Americký western. Italský western moc neznám, tak bych asi volil spíše buď ty špagety a nebo prostě napsal jen italský vs. americký tank

 

třeba "Pro hrst dolarů"  nebo "Hodný, zlý a ošklivý" ? neznáš ?  Nebo "Tenkrát na západě" ?

[Bynk_hero]

Orchid_, on 17 June 2019 - 06:38 AM, said:

teda frekvence s jakou ted litaj premiaky do shopu je opravdu velka…. co 5 dni novy 2 stroje.

 

Zas to neni až taká pravda, napríklad už rok čakám kedy si budem môcť vymeniť môjho stromového Fireflyho za prémiového Firefly VC a nič už asi rok nebol v ponuke. :-) 

[Kylarfaith]

Hugo_bear, on 17 June 2019 - 07:01 AM, said:

 

třeba "Pro hrst dolarů"  nebo "Hodný, zlý a ošklivý" ? neznáš ?  Nebo "Tenkrát na západě" ?

 

Možná by stálo znova si přečíst, co napsal. Já taky snad nikde neviděl, že by se u nás konkrétní filmy označovaly "italský western". A to neznamená, že neznám filmy, na které poukazuješ. Prostě klasika WG. Anglická ustálená spojení překládají otrocky doslova, pak z toho vznikají paskvily, nenamáhají se najít (a použít) adekvátní český ekvivalent, to samé u it. vs. am. westernu. V našich končinách se označení "italský western" prostě nepoužívá, i když to točil Ital, hráli v tom Italové a hudbu dělal taky Ital. That´s all.
 

[CZ_MartinV_CZ]

Progetto je snad posledni premiovy tank, ktery bych chtel a nemam ho. Bohuzel na maraton nebyl tenkrat cas a ta cenovka je na mne prilis vysoka :-( Kdyby byla moznost ho vymenit v trade in, tak bych nevahal s doplatkem v goldech, nejaky ten premiak bych na vymenu nasel, ale tam taky bohuzel neni v nabidce ....

[guthas]

CZ_MartinV_CZ, on 17 June 2019 - 06:27 AM, said:

Progetto je snad posledni premiovy tank, ktery bych chtel a nemam ho. Bohuzel na maraton nebyl tenkrat cas a ta cenovka je na mne prilis vysoka :-( Kdyby byla moznost ho vymenit v trade in, tak bych nevahal s doplatkem v goldech, nejaky ten premiak bych na vymenu nasel, ale tam taky bohuzel neni v nabidce ....

O vánocích šel koupit za goldy v kalendáři.

Třeba se tam objeví i letos.

[Dexeek]

Jo, chápeme co chcete říci, je potřeba vyhnat dobytek na pastvu a pořádně ho podojit, wink wink .)

[CaptainComic]

Kylarfaith, on 17 June 2019 - 07:21 AM, said:

 

Možná by stálo znova si přečíst, co napsal. Já taky snad nikde neviděl, že by se u nás konkrétní filmy označovaly "italský western". A to neznamená, že neznám filmy, na které poukazuješ. Prostě klasika WG. Anglická ustálená spojení překládají otrocky doslova, pak z toho vznikají paskvily, nenamáhají se najít (a použít) adekvátní český ekvivalent, to samé u it. vs. am. westernu. V našich končinách se označení "italský western" prostě nepoužívá, i když to točil Ital, hráli v tom Italové a hudbu dělal taky Ital. That´s all.
 

 

Má naprostou pravdu, byť vznikl westernový film v Itálii a je to italský westernový film tak u nás se tomu prostě říká "špagety" western.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Spaghetti_western

https://www.kukatko.cz/10-nejlepsich-spaghetti-westernu/

https://fanmovie.cz/tema/spaghetti-westerny-aneb-divoky-zapad-na-italsky-zpusob/

 

Je to stejné jako když se´dnes řekne "Hollywood", myslí se tím určitý žánr amerických filmů, konkrétně výpravné filmy - blockbustery (česky trháky). Stejně tak "Bollywood" je určitý žánr indického filmu.

 

[iga74]

Lidl - Italský týden

WoT potřebuje udělat výprodej 8 t. prem. tanku a víte proč ?

Proto že na podzim chystají prodávat  10 tanky jako Premovy tanky. 

Prozatím to vypadá že cena bude od 16 tis. Goldu...

Odkud to vím ?

 https://www.youtube.com/watch?v=pAXGsRrt8RA

pokud umíte Ru. tak máte další informace...

Za mapu Charkov tak ji vůbec nechtěli předělávat a už žádné další staré mapy nebudou nikdy dávat zpět do hry.

 

[Koggli]

Jj western z 21 století. Kam se na něj hrabou ti pistolníci.