Jump to content


As Pancerny Roman Orlik


  • Please log in to reply
28 replies to this topic

profes79 #21 Posted 15 July 2019 - 03:24 PM

    Field Marshal

  • Player
  • 21823 battles
  • 10,490
  • [ROTTN] ROTTN
  • Member since:
    05-02-2012

View Postparim1331, on 15 July 2019 - 03:44 PM, said:

 

Wydaje mi się, że dla osób odwiedzających anglojęzyczną wersje naszego portalu ten artykuł mógłby niestety okazać się niekoniecznie tak ciekawy jak dla nas.

Jakoś nie było takich dylematów jak u nas wylądował artykuł o Ekinsie....



muriceps #22 Posted 15 July 2019 - 03:53 PM

    Major General

  • Player
  • 29323 battles
  • 5,181
  • [_CHS_] _CHS_
  • Member since:
    01-06-2012

View Postparim1331, on 15 July 2019 - 03:44 PM, said:

 

Wydaje mi się, że dla osób odwiedzających anglojęzyczną wersje naszego portalu ten artykuł mógłby niestety okazać się niekoniecznie tak ciekawy jak dla nas.

 

Hmm, to w takim razie go nie przeczytają. 

Osobiście nie podzielam takiego punktu widzenia. Orlik, nie był postacią wymyśloną przez propagandę i jego historia może być odebrana przez obcokrajowców, co najmniej, jako interesująca ciekawostka (jeszcze jakby opowieść wzbogacić jakimś komiksem albo fajną grafiką). Uważam, że takimi postaciami historycznymi powinniśmy się chwalić i starać się zainteresować innych  (forma ma znaczenie) a nie z góry zakładać, że nie będzie ciekawie.

Jak się ciekawą treść przedstawi w formie nudnego, akademickiego wykładu lub rozbuchanego i obudowanego szczegółami wpisu to wiadomo, że nawet hobbysta może przysnąć. 

Wyszło jak zawsze...

 

ps. Parim, co stoi na przeszkodzie np ogłoszeniu przez WG konkursu na komiks, grafikę itp poświęconą Orlikowi? Poza nagrodą w postaci pikselowych czołgów lub golda, nic. A z pewnością taka inicjatywa wpłynęłaby na popularyzację postaci...


Edited by muriceps, 15 July 2019 - 04:48 PM.


Falathi #23 Posted 17 July 2019 - 09:53 AM

    Field Marshal

  • WG Staff
  • 19754 battles
  • 10,979
  • [WG] WG
  • Member since:
    05-04-2012
Ten pomysł z konkursem brzmi dobrze. Coś wyrzeźbimy :) 

parim1331 #24 Posted 17 July 2019 - 09:57 AM

    Polish Community Manager

  • WG Staff
  • 7138 battles
  • 914
  • Member since:
    05-11-2012

Przy okazji, dla zainteresowanych dorzucam filmik w języku Angielskim:

 

 



Vroobelek #25 Posted 17 July 2019 - 10:14 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 17402 battles
  • 628
  • [WW3] WW3
  • Member since:
    03-10-2016

View Postparim1331, on 15 July 2019 - 02:44 PM, said:

 

Wydaje mi się, że dla osób odwiedzających anglojęzyczną wersje naszego portalu ten artykuł mógłby niestety okazać się niekoniecznie tak ciekawy jak dla nas.

 

Dla niektórych to historia ogólnie nie jest ciekawa, po co czytać o historii na stronie gry inspirowanej przez wydarzenia historyczne...

 

A serio to w grze przecież jest Medal Orlika i samo wyjaśnienie skąd się wziął i kto to jest ten Orlik będzie ciekawe dla graczy.



slawi111 #26 Posted 17 July 2019 - 11:40 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 29607 battles
  • 992
  • Member since:
    01-04-2014

View PostVroobelek, on 17 July 2019 - 11:14 AM, said:

A serio to w grze przecież jest Medal Orlika i samo wyjaśnienie skąd się wziął i kto to jest ten Orlik będzie ciekawe dla graczy.

 

Daj spokój, po co mieliby to wiedzieć? A nuż poczytaliby więcej o kampanii wrześniowej i dowiedzieliby się, że Polska miała jednak jakąś armię, uzbrojenie, tankietki, a nawet lekkie czołgi i przynajmniej próbowała stawiać zorganizowany opór najeźdźcy? A wiedząc to, zaczęliby naszym miłującym pokój towarzyszom ze wschodu zadawać niewygodne pytania, co stało się 17 września 1939 roku?



klosiu_1 #27 Posted 17 July 2019 - 11:56 AM

    Major General

  • Player
  • 51258 battles
  • 5,542
  • [_CHS_] _CHS_
  • Member since:
    05-12-2014
parim, gdyby Orlik był jakimś szeregowym lolkiem, o którym nikt nie słyszał poza ludźmi z jego własnej kompanii, to może i to by nie było ciekawe. Ale do jasnej niespodziewanej w wocie jest medal Orlika, więc takie tłumaczenie jest delikatnie mówiąc nieadekwatne.

Vroobelek #28 Posted 17 July 2019 - 05:28 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 17402 battles
  • 628
  • [WW3] WW3
  • Member since:
    03-10-2016

View Postslawi111, on 17 July 2019 - 11:40 AM, said:

 

Daj spokój, po co mieliby to wiedzieć? A nuż poczytaliby więcej o kampanii wrześniowej i dowiedzieliby się, że Polska miała jednak jakąś armię, uzbrojenie, tankietki, a nawet lekkie czołgi i przynajmniej próbowała stawiać zorganizowany opór najeźdźcy? A wiedząc to, zaczęliby naszym miłującym pokój towarzyszom ze wschodu zadawać niewygodne pytania, co stało się 17 września 1939 roku?

 

Dla niektórych szokiem było to, że powstała polska linia i że nie wszystkie czołgi w niej były zmyślone. ;)

Chyzy_ #29 Posted 21 July 2019 - 03:57 PM

    Major

  • Player
  • 30174 battles
  • 2,714
  • [DUCH_] DUCH_
  • Member since:
    12-28-2015

View Postm_i_m, on 12 July 2019 - 04:24 PM, said:

 

Przecież inni ludzie muszą tylko pamiętać o szarżach polskich kawalerzystów na panzery.

Powtarzać dalej kłamstwa niemieckiej propagandy podchwycone przez czerwonych. Zamiast się zapoznać z faktami, jak i dlaczego dochodziło do SPORADYCZNYCH szarż, i to nie na czołgi, chyba że ukryte w momencie rozpoczęcia szarży jak w przypadku Ułanów Jazłowieckich pod Wólką Węglową.


Edited by Chyzy_, 21 July 2019 - 04:02 PM.





1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users