Jump to content


Wojna Obronna Polski


  • Please log in to reply
69 replies to this topic

Community #1 Posted 01 September 2019 - 01:00 PM

    Sergeant

  • Content Team
  • 0 battles
  • 33,148
  • Member since:
    11-09-2011
Jakie okoliczności doprowadziły do wybuchu II wojny światowej? Dowiedzcie się w tym artykule.

Pełna treść wiadomości

Nullmaruzero #2 Posted 01 September 2019 - 01:13 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 23988 battles
  • 897
  • Member since:
    01-24-2013

Nie rozumiem co tam jest napisane. Przetłumaczcie. Przecież to nie jest artykuł dla obcokrajowców o ważnym światowym wydarzeniu powiązanym z grą! To lokalne wydarzenie o ograniczonym zasięgu, które zainteresuje tylko polską społeczność...



Xwoknaj #3 Posted 01 September 2019 - 01:28 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 11755 battles
  • 1,151
  • Member since:
    02-13-2018
@Up W paincie to robili czy co?

Upupork #4 Posted 01 September 2019 - 01:41 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 7235 battles
  • 558
  • [63DCH] 63DCH
  • Member since:
    03-17-2018

View PostNullmaruzero, on 01 September 2019 - 01:13 PM, said:

Nie rozumiem co tam jest napisane. Przetłumaczcie. Przecież to nie jest artykuł dla obcokrajowców o ważnym światowym wydarzeniu powiązanym z grą! To lokalne wydarzenie o ograniczonym zasięgu, które zainteresuje tylko polską społeczność...

 

Wzięli pierwszy lepszy obraz z grafika google :P

 

 "26 stycznia 1934 roku Polska i Niemcy zawarły 10-letni pakt o nieagresji, który miał trwać 10 lat" - a ja głupi myślałem, że 10-letnie pakty trwają jedynie pięć lat :confused:



tomtym2003 #5 Posted 01 September 2019 - 02:06 PM

    Private

  • Player
  • 390 battles
  • 25
  • Member since:
    04-01-2019

View PostCommunity, on 01 September 2019 - 01:00 PM, said:

Jakie okoliczności doprowadziły do wybuchu II wojny światowej? Dowiedzcie się w tym artykule.
<a href="https://worldoftanks.eu/pl/news/history/obrona-polski/">Pełna treść wiadomości</a>

Zastanawia mnie tylko dlaczego tytuł nie brzmi po prostu: "Wybuch II Wojny Światowej" i podtytuł np. "Droga do konfliktu" 

I dlaczego jest to tylko w sekcji polskiej.

Nie może wam to przejść przed gardło? Mińsk zabrania?

 

Nic  się u was nie zmienia, tak jak z reakcją na ustawki.

 

Msci


Edited by tomtym2003, 01 September 2019 - 02:07 PM.


henryk5pio #6 Posted 01 September 2019 - 02:07 PM

    Sergeant

  • Player
  • 6022 battles
  • 219
  • [-OBO-] -OBO-
  • Member since:
    09-26-2015

View PostNullmaruzero, on 01 September 2019 - 01:13 PM, said:

Nie rozumiem co tam jest napisane. Przetłumaczcie. Przecież to nie jest artykuł dla obcokrajowców o ważnym światowym wydarzeniu powiązanym z grą! To lokalne wydarzenie o ograniczonym zasięgu, które zainteresuje tylko polską społeczność...

 

Łap :B


Edited by henryk5pio, 01 September 2019 - 02:08 PM.


Snikored #7 Posted 01 September 2019 - 02:07 PM

    Corporal

  • Player
  • 36747 battles
  • 122
  • Member since:
    05-01-2013

*
POPULAR

Falathi po zobaczeniu kolejnego ważnego artykułu tylko w jezyku polskim



Vroobelek #8 Posted 01 September 2019 - 02:52 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 20041 battles
  • 909
  • [WW3] WW3
  • Member since:
    03-10-2016

... bo 80 rocznica 1 września to nie jest żadna taka ważna data, żeby tłumaczyć artykuł na inne języki?

 

Za to, za dwa lata, gdy nastąpi 80 rocznica napaści Hitlera na ZSRR to dostaniemy pewnie 30 dniowy maraton na 18 premek.



Revanche25 #9 Posted 01 September 2019 - 03:23 PM

    Lieutenant General

  • Clan Diplomat
  • 41063 battles
  • 6,563
  • [FNPRO] FNPRO
  • Member since:
    01-17-2013

View PostUpupork, on 01 September 2019 - 01:41 PM, said:

 

Wzięli pierwszy lepszy obraz z grafika google :P

 

 "26 stycznia 1934 roku Polska i Niemcy zawarły 10-letni pakt o nieagresji, który miał trwać 10 lat" - a ja głupi myślałem, że 10-letnie pakty trwają jedynie pięć lat :confused:

Aż się boję zaglądać do tego artykułu widząc takie kwiatki jak kolega cytuje, poza tym 28 kwietnia 1939 r. Niemcy wypowiedziały Deklarację polsko-niemiecką o niestosowaniu przemocy z 26 stycznia 1934 r. ale o tym ani słowa w artykule. No cóż po WG nie można się spodziewać profesjonalizmu, nawet tak prozaicznej terminy jak Deklaracja o nie stosowaniu przemocy i Pakt o nieagresji potrafią pomylić, już jestem ciekaw co zmalują na 17 września i 14 grudnia z okazji rocznic.


Edited by Revanche25, 01 September 2019 - 04:22 PM.


Weles_z_Nawii #10 Posted 01 September 2019 - 04:48 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 40239 battles
  • 390
  • Member since:
    01-15-2012

View Posttomtym2003, on 01 September 2019 - 01:06 PM, said:

Zastanawia mnie tylko dlaczego tytuł nie brzmi po prostu: "Wybuch II Wojny Światowej" i podtytuł np. "Droga do konfliktu" 

I dlaczego jest to tylko w sekcji polskiej.

Nie może wam to przejść przed gardło? Mińsk zabrania?

 

Nic  się u was nie zmienia, tak jak z reakcją na ustawki.

 

Msci

Bo tylko Polacy myślą, że Niemcy napadły na Polskę. Reszta świata doskonale wie, iż to Polska napadła na biedne Niemcy. Przecież niedawno zostali zaliczeni ( ci Niemcy ma się rozumieć) do ofiar II WŚ.



Fonfuflok #11 Posted 01 September 2019 - 04:55 PM

    Private

  • Player
  • 21653 battles
  • 32
  • Member since:
    06-17-2012
Kolejny raz propagandyści z Wargamingu robią sobie jaja jak berety z polskiej społeczności! Ten artykuł to jest jakaś jedna wielka kpina. Byle na odwal się. 1 września 1939 rok to jedna z najważniejszych dat XX wieku, a Wargaming zdecydował się wrzucić newsa tylko dla Polaków. Ciekawe co napiszą 17 września i czy będą mieli honor żeby przyznać się, że ich dawni koledzy napadli na Polskę wbijając sztylet w plecy. Wargaming to ruska propaganda i dziadostwo. 

duch73 #12 Posted 01 September 2019 - 06:39 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 25879 battles
  • 420
  • [JGA] JGA
  • Member since:
    01-24-2012

View PostCommunity, on 01 September 2019 - 01:00 PM, said:

Jakie okoliczności doprowadziły do wybuchu II wojny światowej? Dowiedzcie się w tym artykule.
<a href="https://worldoftanks.eu/pl/news/history/obrona-polski/">Pełna treść wiadomości</a>

Przepraszam, ale okoliczności, które doprowadziły do wybuchu IIWŚ powstały dużo wcześniej niż opisane w artykule. Te były już tylko "wisienką na torcie".

Zresztą odnoszę wrażenie, że artykuł napisał uczeń 8 klasy szkoły podstawowej jako pracę domową na historię a ktoś z WG znalazł zeszyt tego ucznia i skopiował.

 

Świetnie, że opisaliście to ważne wydarzenie na stronie ale zdecydowanie zabrakło profesjonalizmu. I dlaczego znów tylko na polskie stronie?



ejwatafak #13 Posted 01 September 2019 - 07:19 PM

    Sergeant

  • Oficer Łączności
  • 27844 battles
  • 203
  • Member since:
    12-21-2012

Szkoda że Francuzi i Brytyjczycy nas " olali ". 

 



2002michal #14 Posted 01 September 2019 - 07:26 PM

    Private

  • Player
  • 41386 battles
  • 41
  • Member since:
    02-02-2012
A gdzie mowa o agresji Sowietów na Polskę 17 września ???

Andrettoni #15 Posted 01 September 2019 - 08:23 PM

    Lance-corporal

  • Beta Tester
  • 35404 battles
  • 52
  • [-WMC-] -WMC-
  • Member since:
    09-09-2010
Moim zdaniem z tej okazji dobrze by było dać dodatkową misję - zniszczenie w jednej bitwie 3 czołgów za pomocą TKS. To byłby taki mały "smaczek". Zresztą można by w ten sposób uczcić również inne medale. Co do 17 Września, to o ile wiem WoT nie jest grą rosyjską tylko białoruską i twórcy gry raczej nie mają wiele wspólnego z działaniami ZSRR, natomiast Rosjanie są ważnym klientem. (oraz sojusznikiem). Spróbujcie na jakimś wpływowym polskim portalu skrytykować USA. Ostatnio zostałem uświadomiony, że afera Iran-Contras nie miała miejsca. Niestety polityka rodzi cenzurę, która wypacza wiedzę o wydarzeniach historycznych. Domyślam się, że I września to taki gorący ziemniak, a jednak WG pewne rzeczy robi "po cichu". Stąd na przykład jeszcze dostępna w sklepie oferta na zakup TKS i 30 dni premium...

_Muszkin_ #16 Posted 01 September 2019 - 08:27 PM

    Private

  • Player
  • 19772 battles
  • 28
  • [PR0] PR0
  • Member since:
    02-15-2015

"Droga ku wojny"

 

Ja nie wiem, czy naprawdę tak trudno napisać tekst bez błędów? Szczególnie tak ważny tekst. 

 

"Żenua"



pumbelix #17 Posted 01 September 2019 - 09:39 PM

    Sergeant

  • Member
  • 23430 battles
  • 223
  • [FR102] FR102
  • Member since:
    01-22-2012
 

Mińsk niegdyś należał do BSRR czyli właściwie do ZSRR.

Ogólnie to jest totalne świństwo ze strony WG, że tylko nam udostępniono tę wiadomość a reszta społeczeństwa serwera nie posiada tej wiadomości. Czyżby chcieli zamknąć nam mordki, żebyśmy nie pisali w innych ważnych tematach? Zresztą co ja piszę. WG jak i polscy CC itd. mają gdzieś to co my mali gracze piszemy. Nikt z WG nie bierze na poważnie komentarzy Polaków. Liczą się tylko płaczki z najlepszych klanów i Ci, którzy wydają grubą kasę na ich wypłaty.



Losica #18 Posted 02 September 2019 - 04:05 PM

    Private

  • Player
  • 56271 battles
  • 28
  • Member since:
    09-06-2011

Który Polak maczał palce w zakłamywaniu historii, no który pomaga WG w tym?

 



parim1331 #19 Posted 02 September 2019 - 04:23 PM

    Polish Community Manager

  • WG Staff
  • 8043 battles
  • 2,115
  • Member since:
    05-11-2012

Wasze opinie na temat artykułu zostaną przekazane odpowiednim osobom! 

 

 


Xwoknaj #20 Posted 02 September 2019 - 04:26 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 11755 battles
  • 1,151
  • Member since:
    02-13-2018
[edytowano]

Edited by peaceful_tankman, 02 September 2019 - 04:29 PM.
Nie zniżaj się do ataków osobistych, obelg i nagabywania.





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users