Jump to content


Namevtaların Savaşı Devam Ediyor


  • Please log in to reply
23 replies to this topic

l3oomerangg #21 Posted 20 October 2019 - 01:48 PM

    Captain

  • Player
  • 45209 battles
  • 2,434
  • [FATIH] FATIH
  • Member since:
    05-17-2013

View Post_LuxVeritas_, on 20 October 2019 - 03:35 PM, said:

Geçen seneki gibi yeşilleri topladıkça exp, kredi ve mürettebat dp boost'u kazandığımız bir etkinlik olmayacak mı?

 

Bir PVE etkinliği olacak diye biliyorum ama sanırım geçen sene ki gibi olmayabilir. Geçen sene ki etkinlik 18 Ekim'de başlamıştı çünkü. Yarında başlayacak gibi görünmüyor, en azından haberi verilmedi...



vuque #22 Posted 21 October 2019 - 09:21 AM

    Community Manager

  • WG Staff
  • 19284 battles
  • 4,132
  • [PNGS] PNGS
  • Member since:
    08-05-2010

View PostCASSOLEA, on 18 October 2019 - 06:18 PM, said:

Hocam af buyursan bişey sormak istiyorum. Bu haber başlıklarını sen mi çeviriyorsun? Namevta nedir yahu kim icat etti bu kelimeyi. Türkçede böyle bir kelime yok. Haberin ingilizcesindeki undead kelimesi de oyun çevirilerinde ölmeyen, ölmez, ölümsüz gibi gayet basit ve türkçe kelimelerle çevrilir.

 

Bugüne kadar portalda çok kötü facia seviyesinde pek çok çeviri gördüm ama bu gerçekten benim bile hayal sınırımı aşan bişey oldu namevta ahahahahuhahauaha

 

Hayır ben çevirmiyorum, çeviriyi görünce ben de şaşırdım açıkcası, ilginç buldum ancak söylediğiniz kadar kötü olduğunu düşünmüyorum. Aslında biraz irdeleyince güzel bir çeviri olduğu anlaşılıyor. Bence başarılı! :)



sihal #23 Posted 21 October 2019 - 04:43 PM

    Sergeant

  • Player
  • 33945 battles
  • 222
  • Member since:
    03-21-2012
zaten şu kutulardan genel taslaktan başka bir şey çıkmıyor, bir de ödül olarak genel taslak veriyorsunuz bravo gerçekten çok zekice 

kilic222 #24 Posted 23 October 2019 - 03:14 PM

    Brigadier

  • Player
  • 44181 battles
  • 4,082
  • Member since:
    09-28-2013

View Postsihal, on 21 October 2019 - 06:43 PM, said:

zaten şu kutulardan genel taslaktan başka bir şey çıkmıyor, bir de ödül olarak genel taslak veriyorsunuz bravo gerçekten çok zekice 

 

Oyunda herşeyi verirlerse oyun basitleşir, sen bile oynamazsın, yada oyun başka bişey haline gelir.Zorluk olcak, herkes herşeye kolay ulaşmıcak, yırtıncak etçek, alınca diğerlerine hava atıcak, herkes herşeyi alamıcak. Filan.

 

Yada tersi, herşeyin kolay olduğu bambaşka bi oyun yaratmış olucaksın. Tercih meselesi






1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users