Jump to content


Prenez un peu de repos avec notre tout dernier évènement


  • Please log in to reply
7 replies to this topic

Community #1 Posted 13 January 2020 - 10:00 AM

    Sergeant

  • Content Team
  • 0 battles
  • 32,670
  • Member since:
    11-09-2011
Nous avons bien mangé et avons fait la fête comme jamais. Il est temps maintenant de prendre un peu de repos.

Le texte complet de l'article

Dart1759 #2 Posted 13 January 2020 - 11:01 AM

    Major General

  • Player
  • 29345 battles
  • 5,181
  • [_CDC_] _CDC_
  • Member since:
    11-23-2012
Vu l'aspect qualitatif des batailles du Week end, avec des équipes complètes en pleine sieste au fond la carte, il est peut être superflu de recommander de prendre encore un peu de repos...ça roupille déjà sec !

SteelPhil #3 Posted 13 January 2020 - 11:48 AM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 23559 battles
  • 1,146
  • [_FDA_] _FDA_
  • Member since:
    10-25-2014
quand on voit le temps qu'il va falloir passer, cela ne ressemble pas au calme. La communication c'est bien ... mais il faut pas non dire tout et son contraire en même temps !!

bardiel_fr #4 Posted 13 January 2020 - 08:09 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 24230 battles
  • 833
  • Member since:
    11-09-2011
SteelPhil, je sens fortement une traduction faite un peu rapidement... ou alors c'est vraiment mal connaître ce que veut dire "prendre du repos".

Crazy_Joker02 #5 Posted 13 January 2020 - 08:25 PM

    Field Marshal

  • Player
  • 32339 battles
  • 11,832
  • [CGJ] CGJ
  • Member since:
    07-01-2016

Prenez un régime après les fêtes.

 

Cela aurait été mieux, non ?



Bezoard #6 Posted 13 January 2020 - 08:41 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 47171 battles
  • 1,360
  • [DODU] DODU
  • Member since:
    04-11-2012
au moins y a pas la condition : remportez une impossible victoire ! :P

iFlirius #7 Posted 13 January 2020 - 09:17 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 26222 battles
  • 1,207
  • Member since:
    09-17-2016

View PostSteelPhil, on 13 January 2020 - 12:48 PM, said:

quand on voit le temps qu'il va falloir passer, cela ne ressemble pas au calme. La communication c'est bien ... mais il faut pas non dire tout et son contraire en même temps !!

 

Wow va falloir quoi ? 30-40 games ? Vraiment insurmontable et incroyablement long en une semaine...

 

Comme d'hab avec toi, ouin ouin



Bezoard #8 Posted 15 January 2020 - 07:41 PM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 47171 battles
  • 1,360
  • [DODU] DODU
  • Member since:
    04-11-2012

fini cet évent ! :medal: (j'aime m'autocongratuler) 

 

la suite ?? :harp:






1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users