Jump to content


English language and text on RU server/client - is it doable?

English RU server sounds RU server mods

  • Please log in to reply
5 replies to this topic

sebweb #1 Posted 30 January 2020 - 02:03 PM

    Private

  • Player
  • 56035 battles
  • 28
  • [NTHG] NTHG
  • Member since:
    04-10-2011

does someone have a working solution for the question in the title?

Btw what are the 4 languages offered by RU server game client?



Aslain #2 Posted 30 January 2020 - 02:27 PM

    Field Marshal

  • Beta Tester
  • 14600 battles
  • 12,735
  • Member since:
    07-20-2010
Via my modpack you can select localization.

Ancybot #3 Posted 30 January 2020 - 03:04 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 22946 battles
  • 789
  • [GHS] GHS
  • Member since:
    11-09-2014
I've played on ru for long time. You can just replace files and it will work

goofy67 #4 Posted 30 January 2020 - 10:01 PM

    Captain

  • Player
  • 8474 battles
  • 2,129
  • [D-5-5] D-5-5
  • Member since:
    11-19-2011
Just copy folders audioww and text from /res of EU-client to current res_mods folder of RU-client.

Clauril #5 Posted 02 February 2020 - 10:31 PM

    Private

  • Player
  • 2154 battles
  • 1
  • Member since:
    06-11-2016
Languages: Russian, Ukrainian, Belarusian and Kirgiztanian.
21:34 Added after 3 minute
But if you are really playing on RU server, you must learn the Russian language. Global chat will ban you for sending text in any other language than Russian.

atacms #6 Posted 04 February 2020 - 12:56 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 4907 battles
  • 593
  • Member since:
    11-06-2011

also, while copying text folder, remember to remove settings.mo from the LC_MESSAGES folder.

otherwise some event related dialogue and in-game browser will be directed to a 'EN' language version of URL of the corresponding RU server event, which quite frequently caused an error and the event interface refuse to load.

 

for example the advent calendar, and some marathons.

 

settings.mo contains language code settings. When the client is interpreting an URL it injects the 'en' instead of 'ru' into the url trying to load a localized version of the event page.


Edited by atacms, 04 February 2020 - 01:02 PM.





1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users