Jump to content


Připravte se na druhou fázi Frontové linie


  • Please log in to reply
71 replies to this topic

Community #1 Posted 02 April 2020 - 02:00 PM

    Sergeant

  • Content Team
  • 0 battles
  • 33,886
  • Member since:
    11-09-2011
Zapojte se do další fáze Frontové linie a získejte skvělé odměny.

Úplný text položky novinek

Leeroy_YOLO #2 Posted 02 April 2020 - 02:11 PM

    Brigadier

  • Player
  • 7316 battles
  • 4,279
  • Member since:
    07-04-2011
Je dobré, že jste napsali i datum další fáze. :great:

Připomínám neduh respawnů, kdy se automaticky při změně zvolí jiný bod a tedy místo Cčka mě to spawne na Ačku, pokud se tohle neopravilo (nepíše se o tom), prosím o opravu, aby to nezvolilo nový bod samo a musel jsem ho zvolit sám (jen aby bylo jasno, tím automatickým výběrem nového spawnu nemluvím o automatickém umístění do bitvy při nečinnosti ve výběru tanků )

A dále nezapomeňte na ten slib z minulé fáze.. :P

Sstyx #3 Posted 02 April 2020 - 02:31 PM

    Czech Community Manager

  • WG Staff
  • 18985 battles
  • 4,714
  • [DAFFY] DAFFY
  • Member since:
    10-05-2014

View PostLeeroy_YOLO, on 02 April 2020 - 02:11 PM, said:

Je dobré, že jste napsali i datum další fáze. :great:

Připomínám neduh respawnů, kdy se automaticky při změně zvolí jiný bod a tedy místo Cčka mě to spawne na Ačku, pokud se tohle neopravilo (nepíše se o tom), prosím o opravu, aby to nezvolilo nový bod samo a musel jsem ho zvolit sám (jen aby bylo jasno, tím automatickým výběrem nového spawnu nemluvím o automatickém umístění do bitvy při nečinnosti ve výběru tanků )

A dále nezapomeňte na ten slib z minulé fáze.. :P

Myslíme na to! :)



SRudolf #4 Posted 02 April 2020 - 02:46 PM

    Lieutenant

  • Player
  • 39232 battles
  • 1,697
  • Member since:
    07-24-2014

 abreco tam stale pisete  brezen,duben, my take nic nepozname. 

kedze C-S forum. tak by som sa pridrzal  onacenia mesiaca číslom.



Sstyx #5 Posted 02 April 2020 - 02:51 PM

    Czech Community Manager

  • WG Staff
  • 18985 battles
  • 4,714
  • [DAFFY] DAFFY
  • Member since:
    10-05-2014

View PostSRudolf, on 02 April 2020 - 02:46 PM, said:

 abreco tam stale pisete  brezen,duben, my take nic nepozname. 

kedze C-S forum. tak by som sa pridrzal  onacenia mesiaca číslom.

Předám to ve zpětné vazbě, prozatím to tak bylo pokaždé překládano, ovšem nikdo z jiných for nemá 2 státy v jednom, to je také pravda.



rejnok1 #6 Posted 02 April 2020 - 03:08 PM

    Colonel

  • Player
  • 24732 battles
  • 3,734
  • [PRASE] PRASE
  • Member since:
    06-28-2013

View PostSstyx, on 02 April 2020 - 09:43 AM, said:

Snažíme se to přizpůsobovat jazykovým mutacím, ne vždy je doslovný překlad nejlepší. 

 

 


Edited by rejnok1, 02 April 2020 - 03:09 PM.


Sstyx #7 Posted 02 April 2020 - 03:10 PM

    Czech Community Manager

  • WG Staff
  • 18985 battles
  • 4,714
  • [DAFFY] DAFFY
  • Member since:
    10-05-2014

View Postrejnok1, on 02 April 2020 - 03:08 PM, said:

 

Jo jo... Slovenština asi není jazyk...

Rejnoku buď tak hodný a nevytrhávej věci z kontextu ano? Tento příspěvek byl psán v jiném vláknu k úplně něčemu jinému.



Someone_unknown #8 Posted 02 April 2020 - 04:14 PM

    Corporal

  • Player
  • 34936 battles
  • 120
  • [-PBE-] -PBE-
  • Member since:
    04-15-2011

View PostSstyx, on 02 April 2020 - 02:10 PM, said:

 

Platí ten žeton navíc za ty rozdíly v potřebných bodech postupu hodností pro všechny kdo odehrál první den aspoň jednu bitvu ? :harp:



Sstyx #9 Posted 02 April 2020 - 04:18 PM

    Czech Community Manager

  • WG Staff
  • 18985 battles
  • 4,714
  • [DAFFY] DAFFY
  • Member since:
    10-05-2014

View PostSomeone_unknown, on 02 April 2020 - 04:14 PM, said:

Platí ten žeton navíc za ty rozdíly v potřebných bodech postupu hodností pro všechny kdo odehrál první den aspoň jednu bitvu ? :harp:

Ano, tato kompenzace platí.



Leeroy_YOLO #10 Posted 02 April 2020 - 05:16 PM

    Brigadier

  • Player
  • 7316 battles
  • 4,279
  • Member since:
    07-04-2011

View PostSstyx, on 02 April 2020 - 03:31 PM, said:

Myslíme na to! :)

To je dobře, že na to myslíte, já jen chtěl, ať víte, že jsme na to nezapomenuli a že na to tedy myslet máte i nadále :D

Ale řešení je to dobré, ten bodík navíc se může hodit, ani jsem takovou kompenzaci nečekal, napadla mě, ale zavrhnul jsem ji na základě předchozích zkušeností. Potěšilo (tedy pokud to proběhne v pořádku :D), takže děkuji :honoring:



rejnok1 #11 Posted 02 April 2020 - 05:18 PM

    Colonel

  • Player
  • 24732 battles
  • 3,734
  • [PRASE] PRASE
  • Member since:
    06-28-2013

View PostSstyx, on 02 April 2020 - 03:10 PM, said:

Rejnoku buď tak hodný a nevytrhávej věci z kontextu ano? Tento příspěvek byl psán v jiném vláknu k úplně něčemu jinému.

Jenže tohle není vytrženo z kontextu. 

Tohle ukazuje souvislosti. 

Překladatelé nepřemýšlejí nad tím, co dělají. Nemá to hloubku. A přesně proto na to upozorňuji.

Přijde mi, že ve WG levá ruka neví, co dělá pravá a není žádný zájem o to se ptát a spolupracovat. 

Zdá se mi, že to je horší a horší a změna nikde není. Když se tady psalo hezky, tak se všichni na všechny usmívali a změny žádné. Tak třeba pomůže, když se bude na chyby poukazovat a někdy možná důrazně. 

Nechci, abys odpovídala, ale bylo by dobré, kdyby se nekdo zamyslel a začal problémy opravdu řešit. Řešením pro hráče není monetizace hry, čehož jsme svědky. Ne vše je o penězích. 

 

 



Sstyx #12 Posted 02 April 2020 - 05:49 PM

    Czech Community Manager

  • WG Staff
  • 18985 battles
  • 4,714
  • [DAFFY] DAFFY
  • Member since:
    10-05-2014

View Postrejnok1, on 02 April 2020 - 05:18 PM, said:

Jenže tohle není vytrženo z kontextu. 

Tohle ukazuje souvislosti. 

Překladatelé nepřemýšlejí nad tím, co dělají. Nemá to hloubku. A přesně proto na to upozorňuji.

Přijde mi, že ve WG levá ruka neví, co dělá pravá a není žádný zájem o to se ptát a spolupracovat. 

Zdá se mi, že to je horší a horší a změna nikde není. Když se tady psalo hezky, tak se všichni na všechny usmívali a změny žádné. Tak třeba pomůže, když se bude na chyby poukazovat a někdy možná důrazně. 

Nechci, abys odpovídala, ale bylo by dobré, kdyby se nekdo zamyslel a začal problémy opravdu řešit. Řešením pro hráče není monetizace hry, čehož jsme svědky. Ne vše je o penězích. 

 

 

1. Jsi zde OT.

2. Nevytrhávej mé komentáře z kontextu a nevyvolávej nepokoje tam, kde nejsou. Citovala jsem tě, takže je vidět jak jsi odpovídal a k čemu se to vázalo, nic neskrývám.

3. Pokud máš feedback, napiš to do příslušného vlákna k tématu kam to patří a já to předám. Od ostatních OT věcí, které se netýkají tématu (dle názvu vlákna) je zde Off-topic sekce.



CZ_MartinV_CZ #13 Posted 02 April 2020 - 08:45 PM

    Lance-corporal

  • Player
  • 30272 battles
  • 52
  • [W-E-L] W-E-L
  • Member since:
    03-18-2016
Ja Vam nevim, dnes jsem se koukal na rezim frontline a vsiml si, ze mam jen 3 zetony!? Jak je to mozne? Faze 15 dokoncena v predstihu, mel bych mit ctyri vcetne toho za chybne pripsane body ze zacatku FL. Sstyx, kde se muzu dozadovat pripsani toho ctvrteho? Ja si vsiml az ted ze mi nebyl pripsan ...

guthas #14 Posted 02 April 2020 - 08:48 PM

    Lieutenant Сolonel

  • Moderator
  • 39219 battles
  • 3,232
  • [BIA] BIA
  • Member since:
    08-28-2011

Cože? 

Máš mít 3 žetony, ten za odměnu se ti připíše na začátku druhé sezony FL. 



MakeMeSweat #15 Posted 02 April 2020 - 08:49 PM

    Colonel

  • Player
  • 25898 battles
  • 3,985
  • [KHIL] KHIL
  • Member since:
    10-13-2013

View PostCZ_MartinV_CZ, on 02 April 2020 - 07:45 PM, said:

Ja Vam nevim, dnes jsem se koukal na rezim frontline a vsiml si, ze mam jen 3 zetony!? Jak je to mozne? Faze 15 dokoncena v predstihu, mel bych mit ctyri vcetne toho za chybne pripsane body ze zacatku FL. Sstyx, kde se muzu dozadovat pripsani toho ctvrteho? Ja si vsiml az ted ze mi nebyl pripsan ...

A ešte si si nevšimol že sa pripisuje po odohratí prvej bitky druhej fázy. 



cNNk #16 Posted 02 April 2020 - 08:50 PM

    Lieutenant General

  • Moderator
  • 27628 battles
  • 7,749
  • [9-TDR] 9-TDR
  • Member since:
    04-14-2011

View Postguthas, on 02 April 2020 - 08:48 PM, said:

Cože? 

Máš mít 3 žetony, ten za odměnu se ti připíše na začátku druhé sezony FL. 

 

Nejsem si 100% jistej, ale tusim, ze uz sem u sebe dneska zahlidnul ten jeden pripsanej cili 4 celkove.



guthas #17 Posted 02 April 2020 - 08:52 PM

    Lieutenant Сolonel

  • Moderator
  • 39219 battles
  • 3,232
  • [BIA] BIA
  • Member since:
    08-28-2011

View PostcNNk, on 02 April 2020 - 07:50 PM, said:

 

Nejsem si 100% jistej, ale tusim, ze uz sem u sebe dneska zahlidnul ten jeden pripsanej cili 4 celkove.

Taky na to právě koukám.. 

Jsem doteď myslel, že se čtvrtý kousek připíše začátkem druhé fáze. :ohmy:



Predator_541 #18 Posted 03 April 2020 - 08:30 AM

    Private

  • Player
  • 13600 battles
  • 47
  • Member since:
    09-30-2018
Taky by jste mohli změnit ten čas objevení se v bitvě, protože když hraju aktivně ve předu tak mně taky často zničí! A čekat 3 nebo 2 min. v 7 minutové bitvě je pěkný vopruz!!! posledně se mi to stalo už po druhém zničení! Ale hlavně nechat cíle co nejdéle zamčené, protože někteří [Edited] sy myslí že je smysl hry co nejdříve je zničit!!!

Edited by cNNk, 03 April 2020 - 09:41 AM.
Tento příspěvek byl kvůli porušení pravidel upraven moderátorem. Pokud byl příspěvek moderován, uživatel nemá právo upravovat poznámky zapsané v příspěvku moderátorem. ~ cNNk


rallytravel #19 Posted 03 April 2020 - 09:07 AM

    Second Lieutenant

  • Player
  • 23137 battles
  • 1,408
  • [_AF_] _AF_
  • Member since:
    06-22-2011

View PostPredator_541, on 03 April 2020 - 08:30 AM, said:

Taky by jste mohli změnit ten čas objevení se v bitvě, protože když hraju aktivně ve předu tak mně taky často zničí! A čekat 3 nebo 2 min. v 7 minutové bitvě je pěkný vopruz!!! posledně se mi to stalo už po druhém zničení! Ale hlavně nechat cíle co nejdéle zamčené, protože někteří [Edited] sy myslí že je smysl hry co nejdříve je zničit!!!

Aktivně jako že hned chcipnes? :-) 



zEEpY91 #20 Posted 03 April 2020 - 10:04 AM

    Warrant Officer

  • Player
  • 13809 battles
  • 586
  • Member since:
    01-02-2017

View PostPredator_541, on 03 April 2020 - 08:30 AM, said:

Taky by jste mohli změnit ten čas objevení se v bitvě, protože když hraju aktivně ve předu tak mně taky často zničí! A čekat 3 nebo 2 min. v 7 minutové bitvě je pěkný vopruz!!! posledně se mi to stalo už po druhém zničení! Ale hlavně nechat cíle co nejdéle zamčené, protože někteří [Edited] sy myslí že je smysl hry co nejdříve je zničit!!!

Bitva ma 20 minut za prve a za druhe sa oplati mat viac tankov ako jeden :child:a nehrat ako troll a nechat sa hned vykillovat






2 user(s) are reading this topic

0 members, 2 guests, 0 anonymous users