Jump to content


Sklep z podarunkami


  • This topic is locked This topic is locked
125 replies to this topic

Community #1 Posted 06 January 2012 - 10:08 AM

    Sergeant

  • Content Team
  • 0 battles
  • 29,803
  • Member since:
    11-09-2011
Kup prezent dla swoich przyjaciół!

Pełen tekst wiadomości

Pakiety zawierające czołgi A-32, PzKpfw V-VI oraz M6A2E1, ze względu na wątpliwości zgłaszane przez społeczność, zostają na chwilę obecną wycofane ze sprzedaży w sklepie z podarunkami. Ostateczna decyzja dotycząca tego, czy wrócą one do sklepu z podarunkami, zostanie podjęta w najbliższym czasie. Prezenty niezawierające czołgów wchodzących w skład Pre-orderów nadal można nabyć w sklepie.

Baken #2 Posted 06 January 2012 - 10:29 AM

    Private

  • Beta Tester
  • 9249 battles
  • 44
  • Member since:
    12-18-2010
Fajne  :Smile_great:

D4rkKoala #3 Posted 06 January 2012 - 10:30 AM

    Private

  • Player
  • 8880 battles
  • 18
  • Member since:
    02-22-2011
Prima aprillis !! Look!! You are in the candid camera!!

hag0p #4 Posted 06 January 2012 - 10:38 AM

    Lance-corporal

  • Player
  • 23357 battles
  • 60
  • Member since:
    10-02-2011
Jedyne co mi sie nie podoba to, ze nie mozna zablokowac w ustawieniach prezentow od nieznajomych. Nie wiem czy widzieliscie w zasadach, ze jesli zaakceptujecie prezent a ten kto wam go podarowal odwola transakcje to wtedy placi ten kto prezent przyjal :). A jesli nie ma kasy to jego konto bedzie zablokowane az pokryje naleznosc...

panzerknacker_x69 #5 Posted 06 January 2012 - 10:39 AM

    Staff Sergeant

  • WGL PRO Player
  • 39081 battles
  • 437
  • Member since:
    11-23-2011
Tłumaczenie troszkę kuleje, przy czym słowo "welcome" jest tu kluczowe - chodzi raczej o "mile widziany", a nie "powitalny" prezent. Obecnie można rozumieć, że to pakiet startowy, dla nowego gracza, a przecież dalej napisane jest, że należy podać nick gracza, który ma prezent otrzymać.

Flyagaric #6 Posted 06 January 2012 - 10:39 AM

    Major General

  • Player
  • 58931 battles
  • 5,126
  • [ZORRO] ZORRO
  • Member since:
    06-30-2011
O matko! Ależ ta wiadomośc jest poharatana w polskim tłumaczeniu.

Hej wygląda, że M6A2E1 i Pz 5/4 są znów dostępne. Ceny zabójcze, ale w sumie dochodzi złoto. Jak się przezntowały zarobki na tym pierwszym?

LaM4 #7 Posted 06 January 2012 - 10:55 AM

    Private

  • Beta Tester
  • 28525 battles
  • 12
  • Member since:
    08-26-2010

View Posthag0p, on 06 January 2012 - 10:38 AM, said:

Jedyne co mi sie nie podoba to, ze nie mozna zablokowac w ustawieniach prezentow od nieznajomych. Nie wiem czy widzieliscie w zasadach, ze jesli zaakceptujecie prezent a ten kto wam go podarowal odwola transakcje to wtedy placi ten kto prezent przyjal :). A jesli nie ma kasy to jego konto bedzie zablokowane az pokryje naleznosc...
Wystarczy nie akceptować prezentów od nieznajomych. Proste.

Szalona #8 Posted 06 January 2012 - 11:33 AM

    Second Lieutenant

  • Beta Tester
  • 12907 battles
  • 1,159
  • [1PADS] 1PADS
  • Member since:
    04-08-2010
Znowu okłamaliście naws, że będą to unikalne czołgi dla pre-order. Kłamcy!

Paindemonium #9 Posted 06 January 2012 - 11:35 AM

    Captain

  • Player
  • 22655 battles
  • 2,128
  • Member since:
    04-01-2011
Ale skok na kasę :) Zara wzrosnie ilość tych jakże rzadkich czołgów xD

vermax #10 Posted 06 January 2012 - 11:40 AM

    Private

  • Player
  • 22692 battles
  • 5
  • [VVEST] VVEST
  • Member since:
    06-06-2011
Błędy w tłumaczeniu i ogólne nie dokończone zdania w oficjalnym newsie na stronie głównej, bez komentarza... zresztą jak zwykle. Fajne mi to prezenty, znów atak na kasę, kasę, kasę... tylko na tym im zależy, takie czasy, masz milion, chcesz dwa, masz dwa chcesz 5, masz 5 a za 6go i tak byś oczy wydrapał...

super prezenty, na których można się naciąć i potem samemu za nie musieć płacić

Convi #11 Posted 06 January 2012 - 12:24 PM

    Warrant Officer

  • Beta Tester
  • 6922 battles
  • 735
  • Member since:
    02-17-2010
PZ V/IV - jedno słowo określa ten czołg: szajs. Ze swoim działkiem ma problemy nawet z tierami V
M6A2 cośtam. Czołg nawet, nawet, ale słabszy od lowe i typka. Nie warto teraz. To był rzeźnik na początku. Teraz ma tylko mocny front, i to chyba tyle :P

Balrogos #12 Posted 06 January 2012 - 12:39 PM

    Warrant Officer

  • Player
  • 30331 battles
  • 757
  • [4PBP] 4PBP
  • Member since:
    03-20-2011
No wlasnie lipa Pre-Orderowe czolgi mialy byc tylko dla preorderowcow :( "Unikalny czolg, bez mozliwosci kupienia go po relasie gry" cos tak mniej wiecej pisalo na PRE-ORDER, dzieki WG.

Quote

PZ V/IV - jedno słowo określa ten czołg: szajs. Ze swoim działkiem ma problemy nawet z tierami V

PZ V/IV dobrze radzi sobie z V tieramy i gorzej z VI :) ale daje rade po 2 credit factor 1,46 pojechac wyscoucic zniszczyc arte i mamy 50k naprawa 4 k.

siwobrody #13 Posted 06 January 2012 - 12:52 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 49660 battles
  • 302
  • Member since:
    04-09-2011
ktos dokonuje korekty tych newsow czy pisze je jakis dzieciak/google?

Xall #14 Posted 06 January 2012 - 12:56 PM

    Lance-corporal

  • Beta Tester
  • 8327 battles
  • 70
  • Member since:
    07-14-2010
A teraz poprosimy o news napisany po polsku, ponieważ mało ma z nim wspólnego.

Quote

"present", "bąź", "Jeśłi"

Quote

"Jeśli odbiorca nie odpowie w ciągu 30 dni, prezent zostanie automatycznie
Jeśłi odbiorca posiada juz wysyłany mu czołg, jego wartośc w złocie zostanie przekazana na jego "
A tu co się stało? ktoś ma problemy z używaniem opcji kopiuj-> wklej?

minusik dla community dodany,ciekawe kiedy je sobie znowu zresetuje.

TerrorSchrottY #15 Posted 06 January 2012 - 01:31 PM

    Private

  • Beta Tester
  • 16373 battles
  • 27
  • [TDDX] TDDX
  • Member since:
    11-19-2010
No fajnie... ale niech WG wróci do poprzedniego tłumacza i wywali tego niedouczonego francuzika bo albo naprawdę chcą się ośmieszać dalej albo to jest jakaś nieudolna paranoja.CO do tych prezentów to mogą sobie wsadzić niech zaczną pracować kompetentnie i rzetelnie bo jeszcze trochę i jak to powiedział pewien pan "nie takie projekty upadały" :)

Lord_Arni #16 Posted 06 January 2012 - 01:40 PM

    Lance-corporal

  • Player
  • 53533 battles
  • 59
  • [TAOW] TAOW
  • Member since:
    03-05-2011
Tyle, że znowu wg leci na chajs.. niby fajna sprawa z tym, że można komuś sfinansować coś, ale czemu wrzucacie te czołgi z pakietem złota - bezsens. Powinna być opcja zakupu samych czołgów bez pakietu złota - czy to taki problem , a może brak rozumu. To tak samo jak te czołgi premium 5 poziomu - są gorsze niż normalne czołgi tego samego tieru a mm losuje je tak samo jak normalne czołgi tego poziomu

Damian542 #17 Posted 06 January 2012 - 01:41 PM

    Lance-corporal

  • Beta Tester
  • 6594 battles
  • 50
  • Member since:
    08-11-2010
Znalazłem literówkę, dostane "present" ??

Pierwsze co mi się skojarzyło jak przeczytałem jeśłi, to Elmer z "loony tunes"

Salty_Industries #18 Posted 06 January 2012 - 01:56 PM

    Corporal

  • Player
  • 31962 battles
  • 159
  • [B__G] B__G
  • Member since:
    10-08-2011
Tak sobie przeliczyłem Lowe na szybko. Tutaj kosztuje 43.95 euro, a jeśli kupimy pakiet 14500 golda to w przeliczeniu 12500 golda Lowe kosztuje 42.14 euro (płatność przez bank) albo 43.06, płacąc przez PayPal. Niezły zabieg marketingowy, zrobienie kwoty tak żeby ładnie wyglądała, ale koniecznie w górę żebyśmy nie byli stratni :D

Storm87 #19 Posted 06 January 2012 - 02:05 PM

    Staff Sergeant

  • Player
  • 33087 battles
  • 495
  • Member since:
    02-18-2011
O, chciałem kupić czołg mojemu przyjacielu, ale nie mogę, bo na liście mam tylko przyjaciół, a listy przyjacielów nigdzie nie ma.... :(

https://worldoftanks...personal/gifts/

tejdi007 #20 Posted 06 January 2012 - 02:08 PM

    Corporal

  • Player
  • 34706 battles
  • 108
  • Member since:
    04-13-2011
Ale ci ludzie z wargaming nie znają umiaru jeszcze tak pazernego developera na kase nie widziałem.Może te nowe biuro które otwierają w Paryżu i ludzie w nim pracujący coś zmienią.A te pazerne hieny odsuną na bok.Oby tak było ;)




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users